Esperei até o último minuto.	I waited until the last minute.
Eu não quero esperar até o último minuto.	I don't want to wait till the last minute.
O Tom espera até o último minuto para fazer alguma coisa.	Tom always waits until the last minute to do anything.
Faltaram me palavras no último minuto.	Words failed me at the last minute.
O jogo foi cancelado no último minuto.	The game was canceled at the last minute.
Ele completou o projeto no último minuto.	He completed the project at the last minute.
Ele cancelou a reunião no último minuto.	He cancelled the meeting at the last minute.
Tom sempre deixa tudo para o último minuto.	Tom always leaves everything to the last minute.
Não diz ao viajante para onde vai até ao último minuto, e a informação é fornecida mesmo a tempo.	It does not tell the traveler where she's going until the very last minute, and information is provided just in time.
E por último, encerrarei com um minuto de Art Tatum.	And lastly, I will wrap up with one minute of Art Tatum.
Agora, neste último minuto antes de terminar em tudo isso, há alguns efeitos colaterais.	Now, this last minute before I go there's a couple of side effects of all this.
A banda Pixies não especificou o motivo por trás do cancelamento no último minuto.	The Pixies did not specify the reason behind the last minute cancellatio.
CA Então conte nos, rapidamente nesse último minuto, a história O que houve na Islândia?	CA So just tell us, very quickly in the last minute, the story what happened in Iceland?
Até o último suspiro.	Until the last breath.
O banqueiro J. P. Morgan estava agendado para viajar na viagem inaugural, mas cancelou no último minuto.	Titanic s owner J. P. Morgan was scheduled to travel on the maiden voyage, but cancelled at the last minute.
Esperando até que o último saia.	Waiting for the last one .
Brian Whitaker decidiu dedicar o dia inteiro para blogar sobre o Iêmen, e seu blog estará apresentando atualizações até de minuto a minuto.	Brian Whitaker has decided to dedicate his day to blogging about Yemen, and his blog will be featuring up to the minute developments.
No último minuto, nós vamos ser salvos assim como em todo filme de Hollywood, assim como no Arrebatamento.	At the very last minute, we are going to get saved just like in every Hollywood movie, just like in the Rapture.
Vamos lutar até o último minuto para viver em nosso lugar, e por favor rezem por nós e nos apóiem na Coréia os residentes coreanos de Utoro disseram ao voltarem ao Japão.	We will fight to our last to live in our places, and please pray for us and support us in Korea, the Korean residents in Utoro said as they left for Japan Tuesday.
Aproveite a festa até o último instante!	Enjoy the party until the end!
Deixe me dar a vocês, no último minuto, mais uma rápida desmonstração desse cara, para aqueles que ainda não ouviram.	Let me give you, in the last minute, one more quick demo of this guy, for those of you that haven't heard it.
E foi exterminado até ao último dos iníquos.	Thus were the wicked people rooted out of existence to the last.
Ele tem de contar até o último centavo.	She has to count every penny.
É como se todo ano fosse o último minuto em que nós pudéssemos fazer algo sobre a guerra com o Irã.	It's like every year it's the last minute that we can do something about the war with Iran.
Finalmente eles todos foram presos e levados pro campo de Drancy e conseguiram sair no último minuto por causa dos documentos argentinos.	Finally they were all arrested and taken to the Drancy camp and they managed to get out at the last minute thanks to their Argentinean papers.
Sami terá que pagar tudo, até o último centavo.	Sami will have to pay everything to the last penny.
E a razão pela qual esta fotografia é extraordinária é porque ela pega um momento no último minuto de vida de uma pessoa.	And the reason this photograph is extraordinary is because it captures a moment in the very last minute of a person's life.
O réquiem foi composto e completo, mas teve sua apresentação cancelada no último minuto (e não foi interpretado durante a vida do compositor).	Verdi compiled and completed the requiem, but it was cancelled at the last minute (and was not performed in his lifetime).
Sua estréia no Metropolitan Opera House foi em 1974 como Desdemona em Otello, apresentando se no lugar de Teresa Stratas, no último minuto.	She sang her first Desdemona in Glasgow in 1972 while her Metropolitan Opera debut in 1974 as Desdemona in Otello took place at short notice, replacing an ill Teresa Stratas at the last minute.
Absolutamente até o último centímetro, elas conseguem fabricar este fogão.	Absolutely to the last inch, they can make that cooker.
Manteve se contumaz até à sua captura, em setembro último.	Following her arrest in September 2016, more than 6,000 have signed an online petition asking for her freedom.
Lutaremos até o último instante para proteger a nossa pátria!	We'll fight to the end to protect our homeland.
Na temporada seguinte conseguiu avançar até as semifinais da Copa da UEFA, onde foi derrotado pelo Middlesbrough FC, com um gol no último minuto, além de se classificar para a Liga dos Campeões da UEFA após dez anos.	The next season, they reached the UEFA Cup semi finals in 2005 06, where they were eliminated by Middlesbrough thanks to a last minute goal and thereafter qualified for the following UEFA Champions League seasons after a ten year break.
Tens um minuto?	Do you have a minute?
Espere um minuto.	Hold on a second.
Espere um minuto.	Hold on a minute.
Espere um minuto.	Wait a bit.
Irei num minuto.	I'll go in a minute.
Espera um minuto.	Wait a bit.
E esse é o sono momento por momento, ou minuto por minuto.	So this is the moment by moment, or minute by minute sleep.
Até o último natal, apenas 13 países haviam visto o H5N1.	At the end of last Christmas only 13 countries had seen H5N1.
Por favor, entreguem seus trabalhos até o último dia deste mês.	Please hand in your papers by the last day of this month.
Tenho de correr até a estação para apanhar o último trem.	I have to hurry to the station to catch the last train.
Mais disso num minuto.	More of that in a minute.
Ainda temos um minuto.	We've got about a minute left.

Pesquisas relacionadas : último Minuto - último Minuto - último Minuto - último Cliente Minuto - último Minuto Informação - último Pedido Minuto - último Acordo Minuto - Até O Minuto - Aviso De último Minuto - Acordo De último Minuto - último Minuto De Chamada - último

Exibir esta página em português