até 30 de Junho de 2009	until 30 June 2009
até 30 de Junho de 2008	until 30 June 2008
Vou esperar até às 14 30.	I'm going to wait until 2 30.
Vou esperar até às 14 30.	I'm going to wait till 2 30.
Estou livre até às 14 30.	I'm free until 2 30.
Nós esperamos até às 2 30.	We waited until 2 30.
Eu esperei até as 2 30.	I waited until 2 30.
Seu fígado constitui até 30 da sua massa corporal.	Their liver constitutes up to 30 of their total body mass.
Versão 4.00 (Março de 2011) acelera descompressão em até 30 .	Version 4.00 (March 2011) speeds up decompression by up to 30 .
Pode atingir até 30 metros de altura e regenera lentamente.	It is massive, up to 30 meters in height and 2 meters in diameter, and evergreen.
A presente decisão é aplicável até 30 de Junho de 2010 .	This Decision shall apply until 30 June 2010 .
A presente decisão é aplicável até 30 de Novembro de 2008 .	This Decision shall apply until 30 November 2008 .
Os Estados Membros fornecerão estes dados até 30 de Junho de 2002 .	Member States shall deliver these data no later than 30 June 2002 .
Os Estados Membros fornecerão estes dados até 30 de Junho de 2005 .	Member States shall deliver these data no later than 30 June 2005 .
Nós unimos estas peças pequenas de 30 segundos até que finalmente temos algo.	We kept connecting these little half minute bits until we had something.
Compton carregava quatro instrumentos científicos que permitiram cobrir seis décadas de estudos do espectro eletromagnético que ia de 30 keV até 30 GeV.	Instruments CGRO carried a complement of four instruments that covered an unprecedented six decades of the electromagnetic spectrum, from 20 keV to 30 GeV (from 0.02 MeV to 30000 MeV).
( até 30 de Junho de 1997 ) ( a partir de 1 de Julho de 1997 )	( until 30 June 1997 ) ( as of 1 July 1997 )
O ingresso é 30 para adultos e 15 para crianças de até 16 anos.	Tickets are 30 for adults and 15 for children 16 and under.
Ele ainda era capaz de falar sem problemas até o dia 30 de outubro.	Until 30 October, he was still capable of speaking unhindered.
A Comissão apresentará um relatório final, o mais tardar até 30 de Junho de 2009.	The Commission shall submit a final report no later than 30 June 2009.
O Conselho do BCE aprovou esta linha de swap até 30 de Outubro de 2009 .	The Governing Council approved this swap line until 30 October 2009 .
De acordo com o governo, até 30 de maio, 19 pessoas foram mortas por terroristas.	As of May 30, the government said 19 civilians were killed by terrorists.
Masca se por cerca de 30 minutos ou até atingir o estado de consciência almejado.	If enough salvinorin A is absorbed, an altered state of consciousness can occur.
É uma planta anual (raramente bianual), que cresce até cerca de 30 cm de altura.	It is an annual plant (rarely biennial), which grows to a height of up to 30 cm.
Daqui é por volta de 450 metros. de subida num ângulo de 30 até o cume.	From here, it's about 1,500 feet up at a 30 degree angle to the summit.
c ) 4 . para o sector das Administrações públicas ( S. 13 ) , até 30 de Junho de 2005 .	c ) for the general government sector ( S. 13 ) , no later than 30 June 2005 . 4 .
Para efeitos da alínea b ) , a decisão conjunta será encontrada até 30 de Junho de 2011 .	For the purposes of point ( b ) , the joint decision shall be reached by 30 June 2011 .
Além disso, a monção aumenta a convecção da água da superfície, até profundidades de 30 metros.	In addition, the monsoon enhances the surface water convection, down to the depths of 30 meters.
29 Set. 30 Nov. 30 Nov. 30 Jun.	66 ECB Annual Report 2000
T I 30 45 16.00 H 15 30 30 45 9.00 H 15 30	T I 30 45 4 p.m. 15 30 30 45 9 a.m. 15 30
A adoção deste calendário pela Suécia foi tão problemática que até gerou o dia 30 de fevereiro.	The changes that he was proposing were changes to the civil calendar, over which he had no authority.
Desde a sua descoberta, a AIDS causou a morte de aproximadamente 30 milhões de pessoas (até 2009).	Since its discovery, AIDS has caused an estimated 36 million deaths worldwide (as of 2012).
Até 1998, os seis atores principais eram pagos com um salário de 30 mil dólares por episódio.	The six main actors were paid 30,000 per episode until 1998, when they were involved in a pay dispute with Fox.
Dependendo da amostra a ser observada, o NanoSIMS pode chegar à resolução espacial de até 30 nanômetros.	Knowledge of the origin of a sample can provide insight into the component molecules of the sample and their fragmentations.
Toonami Jetstream permaneceu com o nome de Toonami até 30 de janeiro de 2009, quando foi desligado.	Toonami Jetstream remained with the Toonami name until January 30, 2009.
T 1 30 1a 45 16h00 1b 2 15 30 30 45 9h00 15 30	T 1 30 1a 45 4 p.m. 1b 2 3 15 30 30 45 9 a.m. 15 30 45
t 40 t 40 t 30 t 30 t 30	t 40 t 40 t 30 t 30 t 30
Os dados trimestrais desde o primeiro trimestre de 1999 até ao quarto trimestre de 2001 serão transmitidos à Comissão ( Eurostat ) até 30 de Junho de 2002 .	Quarterly data relating to the first quarter of 1999 until the fourth quarter of 2001 shall be transmitted to the Commission ( Eurostat ) no later than 30 June 2002 .
Uma pessoa precisa ser transportada em uma carroça por 20, 30 quilômetros até um hospital. Sem água potável.	A man has to be transported in a wheelbarrow 20, 30 kilometers for a hospital. No clean drinking water.
E portanto, ela sobe por torsão passiva e torsão ativa, de 30 por cento até 80 por cento.	So therefore, it rises up from passive torsion to active torsion, from 30 percent up to 80 percent.
Essa linha faz o percurso de 30 km até ao Aeroporto Internacional de Pudong em apenas 8 minutos.	The line was designed to connect Shanghai Pudong International Airport and the outskirts of central Pudong, Shanghai.
Essas sessões duraram até dezembro, e em torno de 30 40 partes de músicas surgiram durante este período.	These sessions lasted until December, and around 30 40 pieces of music emerged during this period.
O maior setor sem dúvida será saúde que já representa 18 da economia americana, prevista para crescer em 30 ou até 40 até o meio do século.	The biggest sector, by far, will be health already 18 percent of the American economy, predicted to grow to 30, even 40 percent by mid century.
30 dom 30 qua OPR liq .	30 Sun 30 Wed MRO settl .
30 sáb 30 ter OPR coloc .	MRO ann .

Pesquisas relacionadas : Até 30 Dias - Até 30% De Desconto - 30 - 30 Minutos - Economize 30% - 30 De Junho - Em 30 Minutos - 30 Minutos Atrás - De 03:30 - últimos 30 Dias - 30 Anos Atrás - Em 30 Dias - 30 Dias Grátis - Líquidas 30 Termos

Exibir esta página em português