Translation of "até 5 dias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 5 dias úteis | 5 working days |
| Se você quizer chegar às Ilhas Phoenix, é 5 dias de Fiji, 5 dias do Hawai, e 5 dias de Samoa. | If you want to get to the Phoenix Islands, it's five days from Fiji, it's five days from Hawaii, it's five days from Samoa. |
| Faz até 5 posturas por ano, pondo 2 ovos que demoram 13 dias a eclodir. | Over the last century, it has been one of the great colonisers of the bird world. |
| Taxa nominal Mensal IEP 15 dias úteis 40 dias úteis 5 dias úteis Periodicidade | Effective rate Monthly ESP 15 working days Nominal rate Monthly FRF 40 working days IEP 5 working days |
| Mensal IEP 5 dias úteis Moedas | Nominal rate Monthly IEP 5 working days |
| Niemeyer continuou a trabalhar até dias antes de sua morte, em 5 de dezembro de 2012, aos 104 anos. | Niemeyer died in Rio de Janeiro on December 5, 2012, at the age of 104, ten days before his 105th birthday. |
| Taxa nominal Mensal IEP 5 dias úteis | Nominal rate Monthly IEP 5 working days |
| Taxa nominal Mensa IEP 5 dias úteis | Nominal rate Monthly IEP 5 working days |
| médias móveis de 5 dias de dados diários | Chart 13 Euro area zero coupon break even inflation rates ( percentages per annum |
| A viagem dura 6 dias e 5 noites. | The trip takes six days and five nights. |
| Segundo o professor Pablo Ortellado, entre os presos confirmados, professores, midialivristas e ativistas anti Copa que podem ficar presos por até 5 dias preventivamente. | Black Bloc describes the tactic of wearing black clothing and covering the face with a mask or bandanna, and some protesters dressed this way have vandalized property or committed arson. |
| Até 1 ano Entre 1 e 5 anos Superior a 5 anos | Up to 1 year Over 1 and up to 5 years Over 5 years |
| 1 mes 1 mes 1 5 dias sim sim nao nao | NLQ ) 1 . |
| A missão teve a duração de 5 dias e 1 hora. | The altitude of the mission was between and . |
| O estro dura entre 7 e 10 dias, e quando há fecundação, ele é reduzido para 5 dias. | When in estrus, she is sexually receptive for between seven to 10 days. |
| Periodicidade 8 dias úteis Até Dezembro de 2001 montantes até DEM 10 000 | Frequency 8 working days Until December 2001 , amounts up to DEM 10 000 |
| Empréstimos até 1 ano entre 1 e 5 anos superior a 5 anos 2e . | Loans up to 1 year over 1 year and up to 5 years over 5 years 2e . |
| Empréstimos até 1 ano entre 1 e 5 anos superior a 5 anos 2e . | Loans up to 1 year over 1 and up to 5 years over 5 years 2e . |
| Ele trabalhou de 9 até as 5 horas. | He worked from nine to five. |
| Eram 72 semanas com mais 5 dias extras (Feriados Nacionais) inseridos entre três das semanas, num total de 365 dias. | There were 72 weeks and an additional five national holidays inserted within three of them totaling a year of 365 days. |
| Uma típica cidade teria um mercado semanal (a cada 5 dias), enquanto cidades maiores tinham mercados abertos todos os dias. | A typical town would have a weekly market (every 5 days), while larger cities held markets every day. |
| Quero ficar aqui até o fim dos meus dias . | You could say I want to stay here until the end of my days. |
| Depois seguirão nove dias até o dia do perdão. | On this day forgiveness of sins is also asked of God. |
| No inverno podem durar até dois dias na planta. | http www.glomis.com ej pdf EJ_8 1.pdf. |
| Ela evoluiu a partir do até os dias atuais. | It evolved from the 10th century to today. |
| A revista é bimensal, saindo nos dias 5 e 20 de cada mês. | The magazine is published on the 5th and 20th of every month. |
| Normalmente, os resultados levam cerca de 3 a 5 dias para serem notados. | Normally it takes around three to five days to see the results. |
| Empréstimos com prazo até 1 ano ( 1 ) com prazo superior a 1 ano e até 5 anos ( ) com prazo superior a 5 anos ( ) 3 . | Loans up to 1 year ( 1 ) over 1 year and up to 5 years ( ) over 5 years ( 1 ) 3 . |
| com prazo superior a 1 ano e até 5 anos com prazo superior a 5 anos | up to 1 year over 1 year and up to 5 years over 5 years of which syndicated loans of which repos |
| Foi sucedido por D. Manuel II até à implantação da República em 5 de Outubro de 1910, tendo embarcado na Ericeira para o exílio no Reino Unido dias depois. | Carlos was succeeded by Manuel II of Portugal but for a short time on 5 October 1910, a republic was instituted, and the king was exiled. |
| séries históricas representadas por Depósitos a prazo com prazo de vencimento de 1 mês , até DEM 100 000 Juros sujeitos imposto de retenção na fonte A taxa proposta é a média ponderada por stocks das 7 taxas disponíveis 1 semana 15 dias úteis 15 dias úteis 5 dias úteis | historical series proxied by Time deposits with a 1 month maturity , up to DEM 100 000 Interest subject to withholding tax The proposed rate is the weighted average by stocks of 7 available rates 1 week 15 working days 15 working days 5 working days |
| Pode levar 2 dias, 3 dias, 4 dias, mas eles não desistem até que eles encontrem uma solução. ou melhor ainda, uma reconcilhiação. | It may take two days, three days, four days, but they don't rest until they find a resolution, or better yet, a reconciliation. |
| E tem dias que isto é até um pouco assustador. | And some days, that can even be a little scary. |
| Empréstimos com prazo até 1 ano ( 1 ) com prazo superior a 1 ano e até 5 anos com prazo superior a 5 anos ( 1 ) 3 . | Loans up to 1 year ( 1 ) over 1 year and up to 5 years ( ) over 5 years ( 1 ) 3 . |
| Durante o verão, há uma média de 56 dias por ano com temperaturas superiores a 32 C, 23 dias, pelo menos, 35 C, e 5 dias de 38 C. | During summer, there are an average of 56 days per year with temperatures of at least , 23 days of at least , and 5 days of . |
| Empréstimos srevidos todas ST até 1 ano entre 1 e 5 anos superior a 5 anos 3.1.1 . Empréstimos sevidos dos quais ST da área do euro até 1 ano entre 1 e 5 anos superior a 5 anos M 1.2 . | Outstanding amounts of loans serviced in a securitisation 3.1 Loans serviced all FVCs up to 1 year over 1 and up to 5 years over 1 and up to 5 years 3.1.1 Loans serviced of which euro area FVCs up to 1 year over 1 and up to 5 years over 5 years M 1.2 |
| Eu gostaria de chegar em casa até às 5 horas. | I'd like to get home by five. |
| Empréstimos com prazo até 1 ano ( 1 ) com prazo superior a 1 ano e até 5 anos ( 1 ) com prazo superior a 5 anos ( 1 ) 3 . | Loans up to 1 year ( 1 ) over 1 year and up to 5 years ( 1 ) over 5 years ( 1 ) 3 . |
| ACTIVO ( todas as moedas ) 2 Empréstimos até 1 ano de 1 a 5 anos superior a 5 anos | ASSETS ( all currencies ) 2 Loans up to 1 year over 1 year up to 5 years over 5 years |
| A diversificação da economia do Minnesota continua até os dias atuais. | Minnesota's population continues to grow, primarily in the urban centers. |
| Este é um traço do ecumenismo até os dias de hoje. | From 1920 until 1928 he was the Chairperson of the WSCF. |
| Elas se localizam no meio do Pacífico, a cerca de 5 dias de qualquer lugar. | It's in the mid Pacific. It's about five days from anywhere. |
| Ela completou 80 órbitas, percorrendo 3.370.437 km em 5 dias, 23 minutos e 42 segundos. | During the mission, it completed 80 orbits, traveling 2 million miles in 5 days, 23 minutes and 42 seconds. |
| O ciclo era contado desde katun 11 Ahau até katun 13 Ahau, com os coeficientes dos dias finais dos katuns a seguirem a ordem 11 9 7 5 3 1 12 10 8 6 4 2 13 Ahau (dado que faltam dois dias a uma divisão de 20 360 dias por 13). | The cycle was counted from katun 11 Ahau to katun 13 Ahau, with the coefficients of the katuns' concluding days running in the order 11 9 7 5 3 1 12 10 8 6 4 2 13 Ahau (since a division of 20 360 days by 13 falls 2 days short). |
| Acordos de compra Empréstimos em euros A famílias ( ) Crédito à habitação Até 1 ano Entre 1 e 5 anos inclusive Superior a 5 anos Crédito ao consumo e outros empréstimos Até 1 ano Entre 1 e 5 anos inclusive Superior a 5 anos A sociedades não financeiras Até 1 ano Entre 1 e 5 anos inclusive Superior a 5 anos ( ) Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias . | Repos Loans in EUR To households ( ) For house purchases Up to 1 year Over 1 and up to 5 years Over 5 years Consumer credit and other loans Up to 1 year Over 1 and up to 5 years Over 5 years To non financial corporations Up to 1 year Over 1 and up to 5 years Over 5 years ( ) Including non profit institutions serving households . |
Pesquisas relacionadas : Até 5 - Faltam 5 Dias - Por 5 Dias - 5 Dias Atrás - 5 Dias Restantes - Durante 5 Dias - Em 5 Dias - Dias Até - Até Dias - Dias Até - Até 5 Páginas - Até 5 Anos - Até 5 Vezes - Até 5 Pessoas