Translation of "até agosto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sobreviveram até Agosto 1945, quando foram libertados. | They were freed by American troops in August 1945. |
| O processo de registro continuará até 2 de agosto. | The registration process will continue until August 2. |
| Esteve ao culto até 22 de agosto de 1971. | Lagares is a village with an area of 10.92km². |
| Ele concordou em concluir o trabalho até agosto do ano seguinte. | He agreed to finish the work by August of the following year. |
| Papa Sisto II () foi o vigésimo quarto Papa, de 30 de Agosto de 257 até 6 de Agosto de 258. | Pope Sixtus II (died 6 August 258) was the Pope or Bishop of Rome from 31 August 257 to his death in 258. |
| Pétain permaneceu na posição de Presidente até 20 de agosto de 1944. | Pétain remained the head of the Vichy regime until 20 August 1944. |
| O governo canadense não saiba oficialmente do projeto até agosto de 1942. | The Canadian Government did not officially learn of the project until August 1942. |
| Turismo A alta estação vai de Junho até o fim de Agosto. | The peak tourist season extends from June until the end of August. |
| Até 22 de agosto de 2003, era conhecida como Nossa Senhora da Torega. | Until 22 August 2003, it was known as Nossa Senhora da Torega . |
| O país foi submetido ao rito da castidade o umchwasho até 19 agosto 2005. | The country was under the chastity rite of umchwasho until 19 August 2005. |
| A estação úmida do Arizona começa no final de julho e estende se até agosto. | Transportation Highways Interstate Highways U.S. |
| Kiev mudou de mãos dezesseis vezes a do final de 1918 até agosto de 1920. | Kiev changed hands sixteen times from the end of 1918 to August 1920. |
| O país foi submetido ao rito da castidade o umchwasho até 19 de agosto de 2005. | The country was under the chastity rite of umchwasho until 19 August 2005. |
| 25 de julho Iniciam se os Jogos Olímpicos de Barcelona que duram até 9 de agosto. | July 25 August 9 The 1992 Summer Olympics are held in Barcelona, Spain. |
| Desde o Dia D até 21 de agosto, os aliados desembarcaram homens no norte da França. | Casualties Allies From D Day to 21 August, the Allies landed 2,052,299 men in northern France. |
| Ele esteve em órbita de 6 de Junho de 1976 até 24 de Agosto de 1976. | He was in orbit from 6 June 1976 to 24 August 1976. |
| Durante os meses de julho e agosto, os mais frescos, a temperatura abaixa até os 21 C. | During the coolest months, July and August, it drops to as low as . |
| O Disturbed também completou uma turnê pela Austrália e Nova Zelândia até agosto e setembro de 2008. | Disturbed also completed a tour of Australia and New Zealand through August and September 2008. |
| Bancroft e Brooks se casaram em 5 de agosto de 1964, e ficaram juntos até sua morte. | Bancroft and Brooks married on August 5, 1964, at the Manhattan Marriage Bureau near New York City Hall and remained married until her death. |
| Os aliados sofreram baixas de 6 de junho até o final de agosto, incluindo mortos, feridos e desaparecidos. | Between 6 June and the end of August, the American armies suffered 124,394 casualties, of which 20,668 were killed. |
| As gravações do álbum, denominado , começaram em 3 de Agosto e foram até 8 de Outubro de 2009. | The recording of the album began on August 3, 2009 and finished on October 8, 2009. |
| O sol não se põe por 82 ou 83 dias, até 31 de julho ou 1 de agosto. | The sun does not set for about 80 days, until around July 31 or August 1. |
| A data original era agosto de 1996, mas as filmagens não começaram até 12 de setembro de 1996. | Filming The original start date was August 1996, but principal photography did not begin until September 12, 1996. |
| Ele foi até o Castelo de Conwy, onde encontrou se com Henrique Percy em 12 de agosto para negociações. | He made his way to Conwy, where on 12 August he met with the Earl of Northumberland for negotiations. |
| Hormisdas foi Papa entre 20 de julho de 514 até 6 de agosto de 523, data da sua morte. | Pope Hormisdas (450 6 August 523) was Pope from 20 July 514 to his death in 523. |
| Em agosto de 1941, os alemães capturaram a cidade de Smolensk, um importante obstáculo no seu caminho até Moscou. | In August 1941, German forces captured Smolensk, an important stronghold on the road to Moscow. |
| (Cesena 14 de Agosto de 1742 Roma 20 de Agosto de 1823), nascido como Barnaba Niccolò Maria Luigi Chiaramonti, foi Papa de 14 de Março de 1800 até à data da sua morte. | Pope Pius VII (14 August 1742 20 August 1823), born Barnaba Niccolò Maria Luigi Chiaramonti, reigned as Pope from 14 March 1800 to his death in 1823. |
| (1216 22 de Agosto de 1280) foi Papa entre 25 de novembro de 1277 até à data da sua morte. | Pope Nicholas III ( c. 1225 22 August 1280), born Giovanni Gaetano Orsini, was Pope from 25 November 1277 to his death in 1280. |
| 600 2 de junho de 657) foi Papa de 10 de agosto de 654 até a data de sua morte. | Pope Eugene I (died 2 June 657), also known as Eugenius I, was Pope from 10 August 654 to his death in 657. |
| Werder Bremen Em 15 de agosto de 2008, ele foi emprestado até o final da temporada para o Werder Bremen. | Loan and return to Werder Bremen On 15 August 2008, he was loaned until the end of the season to Werder Bremen. |
| Ocupou o cargo de primeiro ministro da Grécia de 19 de Julho de 1926 até 23 de Agosto de 1926. | He was born in Amfikleia, Phthiotis, and was briefly Prime Minister of Greece from July to August 1926. |
| Papa Sisto IV, nascido Francesco Della Rovere OFM (Albisola, 21 de julho de 1414 Roma, 12 de agosto de 1484), foi Papa de 9 de agosto de 1471 até à data da sua morte. | Pope Sixtus IV ( 21 July 1414 12 August 1484), born Francesco della Rovere, was Pope from 9 August 1471 to his death in 1484. |
| Até agosto de 2010 foi o 5º aeroporto mais movimentado da região Norte, e o 31º aeroporto mais movimentado do Brasil. | By August 2010 it was the seventh busiest airport in Northern Brazil, and the 38th busiest airport in the country. |
| No entanto, foi apenas três anos até que ventos fortes sopraram para baixo da árvore, em 23 de agosto de 2010. | However, it was only three years later, on 23 August 2010, that gale force winds blew down the tree. |
| Em maio de 1638, Milton embarcou em uma turnê pela França e Itália, que durou até julho ou agosto de 1639. | In May 1638, Milton embarked upon a tour of France and Italy that lasted up to July or August 1639. |
| Em outubro de 2006, o ministro de pesca da Islândia autorizou a caça de nove baleias comuns até agosto de 2007. | In October 2006, Iceland's fisheries ministry authorized the hunting of nine fin whales through August 2007. |
| Agosto 2009 | August 2009 |
| AGOSTO 1999 | Main allotm . |
| Além disso , proporciona uma avaliação intercalar , até ao final de Agosto de 2000 , face aos objectivos e identifica as questões em aberto . | 114 ECB Annual Report 2000 |
| Ríos Montt governou a Guatemala desde Março de 1982 até Agosto de 1983 durante a guerra civil de 36 anos do país. | Rios Montt ruled Guatemala from March 1982 to August 1983 during the country's 36 year civil war. |
| Um grupo de pioneiros mórmons tinha viajado até ao Grande Vale do Lago Salgado, em agosto de 1846, liderados por Brigham Young. | The Donner Party, a group of ill fated pioneers, had traveled through the Great Salt Lake Valley in August 1846. |
| História Primeira fase semanal A revista foi semanal ao longo dos anos 1970 e 1980, e assim permaneceu até agosto de 1990. | History First weekly period The magazine was published on a weekly basis throughout the 1970s and the 1980s, until August 1990. |
| O jogo vendeu cerca de 940 mil cópias na América do Norte até agosto de 2006, com lucro de aproximadamente 27 milhões . | The game went on to sell over 1.08 million copies in North America by August 2006, with revenues more than 27 million. |
| Agosto 08 de Agosto Lucas van Leyden, gravador holandês (n. 1489). | 1474) August 8 Lucas van Leyden, Dutch artist (b. |
| O Japão enfrenta eleições parlamentares no futuro próximo, no máximo até Agosto de 2013, mas talvez tão próximo quanto o início do ano. | Japan faces parliamentary elections in the near future, by August 2013 at the latest, but perhaps as early as the start of the year. |
Pesquisas relacionadas : De Agosto Até - último Agosto - Desde Agosto - De Agosto - Agosto Tarde - Mitte Agosto - De Agosto - Agosto Médio - Para Agosto - De Agosto - Agosto Ende