Até os países africanos pode atingir isso.	Even African countries can achieve this.
Pode atingir até 30 metros de altura e regenera lentamente.	It is massive, up to 30 meters in height and 2 meters in diameter, and evergreen.
O talo do papiro pode atingir até 6 metros de comprimento.	Maclean, I.M.D., M. Hassall, M. R. Boar and I.
Pode atingir velocidades de até 50 quilómetros por hora, em distâncias curtas.	It can reach speeds of up to over short distances.
Masca se por cerca de 30 minutos ou até atingir o estado de consciência almejado.	If enough salvinorin A is absorbed, an altered state of consciousness can occur.
As fêmeas podem não atingir a maturidade sexual até que estejam com quase três metros de comprimento.	Males commonly attain a total length of , while females are smaller and reach a body length of up to .
Como o novo imperador não poderia, até atingir a maturidade, exercer suas prerrogativas constitucionais, a regência foi adotada.	As the new Emperor could not exert his constitutional powers until he became of age, a regency was set up by the National Assembly.
É o segundo maior animal existente, depois da baleia azul, podendo atingir um comprimento de até 27 metros.	It is the second largest animal after the blue whale, growing to 27.3 metres (89.5 ft) long and weighing nearly .
Estas características devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações ( 36 ) . Devem atingir elevados padrões na qualidade do crédito .	These features must be maintained until the redemption of the obligation ( 36 ) , they must meet high credit standards .
O que é um erro grave, pois este peixe pode atingir até 20 anos de vida se bem tratado.	Plants are essential as they act as part of the filtration system, as well as a food source for the fish.
Só queremos atingir este.	You just want to get this one.
Ao atingir a fronteira suíça, a cordilheira principal segue aproximadamente na direção leste nordeste até o seu final, próximo a Viena.	Upon reaching the Swiss border, the line of the main chain heads approximately east northeast, a heading it follows until its end near Vienna.
Bem, não podemos atingir a perfeição. Mas se a buscarmos, então poderemos atingir a excelência.	Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.
Então cerca de sete ou oito anos para atingir o ápice, e então gradualmente declinar até voltar para o ponto de partida.	So about seven years, eight years to reach your peak, and then gradually you fall off your peak, until you go back to the starting point.
Os astronautas são colocados nas extremidades do braço da centrífuga e sofrem uma acelerada rotação até atingir o desejado valor de g's.	Howlett, G.J., Minton, A.P., Rivas, G. Analytical Ultracentrifugation for the Study of Protein Association and Assembly .
Ataques aéreos não conseguiram atingir o canhão de 75 mm em Le Hamel que continuou a causar danos até às 16 00.	Aerial attacks had failed to hit the Le Hamel strong point, and its 75 mm gun continued to do damage until 16 00.
Você vai atingir o solo.	You are going to hit the ground.
Entretanto , a receita pública em relação ao PIB registou uma tendência de descida até 1993 , começando a subir posteriormente , até atingir em 1997 um nível muito próximo do registado em 1990 .	Meanwhile , government revenue in relation to GDP tended to decline until 1993 , and thereafter started to increase , to reach a level in 1997 which was close to that observed in 1990 .
Tornou se evidente que o ritmo de reforma teria de ser consideravelmente intensificado caso se pretendesse atingir os objectivos de Lisboa até 2010 .	It was clear that the pace of reform would have to be significantly stepped up if the Lisbon targets were to be achieved by 2010 .
Mas se a reforma falhar, restam poucas dúvidas de que o Kremlin continuará as suas políticas até atingir os seus alvos em Kiev.	But if reform fails, there is little doubt that the Kremlin will continue its policies until it reaches its aims in Kyiv.
O tráfego iria se agrupar nessas intersecções até atingir um ponto de massa crítica no qual a massa se moveria através da intersecção.	Traffic would queue up at these intersections until the backlog reached a critical mass , at which point that mass would move through the intersection.
Esses impactos vão atingir a todos.	These impacts are coming everyone's way.
E como podemos atingir esta meta?	And how can we reach that goal?
Se nós pudéssemos entender atingir o alvo, isso poderia afetar a eficiência do que nós estamos tentanto atingir.	If we could understand how to target, it could affect the efficiency of what we're trying to achieve.
Então, o primeiro passo atingir as crianças, atingir as mães e depois o seguimento com o Planejamento Familiar.	So the first step get to the children, get to the mothers, and then follow up with family planning.
Além disso , como atrás referido , os países da área do euro devem atingir o seu objectivo de médio prazo , o mais tardar , até 2010 .	In addition , as noted above , euro area countries should reach their MTO by 2010 at the latest .
Um pacote de dados é normalmente encaminhado de um roteador para outro através das redes que constituem a internetwork até atingir o nó destino.	A data packet is typically forwarded from one router to another through the networks that constitute the internetwork until it reaches its destination node.
Os enredos são motivados por eventos que vão desde o lugar comum até o sobrenatural e extraordinário, que costumam atingir a cidade com frequência.	Plots are often set in motion by events, ranging from the fairly typical to the supernatural and extraordinary, which frequently happen in the town.
Quando Carlos partiu para Espanha, foi o ministro Tanucci que presidiu o Conselho de Regência que governou até o infante Fernando atingir a maioridade.	After Charles departed for Spain, Minister Tanucci presided over the Council of Regency that ruled until Ferdinand reached 16, the age of majority.
Os grupos de guerrilha da FRELIMO também continuaram a aumentar até atingir cerca de 100 homens em algumas ocasiões, sendo, também, incluídas algumas mulheres.	FRELIMO attack groups had also begun to grow in size to include over 100 soldiers in certain cases, and the insurgents also began to accept women fighters into their ranks.
No domínio da prevenção da fraude , elogia se o compromisso de se atingir , até ao final de 2010 , o cumprimento na íntegra da norma EMV .	In the field of fraud prevention , the commitment to achieve full EMV compliance by the end of 2010 is to be praised .
Quando existe uma diferença de temperatura, há calor do sistema em temperatura maior para o sistema em temperatura menor até atingir se o equilíbrio térmico.	When a temperature difference does exist heat flows spontaneously from the warmer system to the colder system until they are in thermal equilibrium.
E não queremos atingir todos os insetos.	But you don't want to get all of the insects.
Precisamos atingir um ponto dentro do cérebro.	We need to reach a target inside the brain.
30 Devem atingir elevados padrões de crédito .	30 They must meet high credit standards .
Não se deixe atingir por suas palavras.	Don't be taken in by his words.
Ela morreu antes de atingir a maioridade.	She died before coming of age.
Chega a atingir 4 metros de altura.	References External links
Duas etapas para atingir a unificação definitiva.	The solution was to ally with two of the three.
Presentemente , o Eurosistema considera pouco provável que se possa atingir , até 2010 , uma infra estrutura europeia de liquidação e compensação de pagamentos de retalho totalmente integrada .	The Eurosystem now believes that a fully integrated European retail payment clearing and settlement infrastructure is unlikely to be achieved by 2010 .
A energia interna e temperatura do corpo, mantida tais condições, irão gradualmente diminuir até o corpo atingir uma nova temperatura onde as taxas novamente se igualem.	The internal energy of a body in an arbitrary state can be determined by amounts of work adiabatically performed by the body on its surrounds when it starts from a reference state .
Proponentes da teoria cometária sugeriram que o objeto poderia ser um cometa extinto com um manto rochoso que o teria protegido até atingir a baixa atmosfera.	Proponents of the comet hypothesis have suggested that the object was an extinct comet with a stony mantle that allowed it to penetrate the atmosphere.
Você não atingir o seu cotovelo por baixo.	You cant hit your elbow on bottom.
Se ele atingir vocês, não vai machucá los.	If this hits you, it will not hurt you.
Pode atingir origens que não estão explicitamente disponíveis.	It can reach into sources that are not explicitly available.

Pesquisas relacionadas : Atingir Cerca - Atingir Objetivos - Visando Atingir - Atingir Meta - Atingir Habilidades - Visa Atingir - Visa Atingir - Visando Atingir - Atingir Grau - Visando Atingir - Te Atingir - Pode Atingir - Atingir Metas

Exibir esta página em português