Translation of "até cerca de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma única fêmea vai colocar cerca de até 100 ovos de uma só vez, até cerca de 500 em sua vida. | A single female will lay about up to 100 eggs at a time, up to about 500 in her lifetime. |
| Levará cerca de três horas de ônibus até chegar lá. | It'll take about three hours by bus to get there. |
| O PIB cresceu cerca de 60 de 1989 até 1993. | The GDP fell nearly 60 between 1989 and 1993, but then resumed robust growth. |
| No entanto, a moeda comum de electro permaneceu até cerca de . | However, electrum currency remained common until approximately 350 BC. |
| C será descarregado até cerca de 37 após formula_52, e quase completamente descarregado (0.7 ) após cerca de formula_63. | C will be discharged to about 36.8 after formula_56, and essentially fully discharged (0.7 ) after about formula_67. |
| Cerca de 3 bilhões, até o fim deste ano, usarão celular. | About three billion people, by the end of this year, will have cellular connectivity. |
| E nós não deveríamos chegar aos 100 até cerca de 2030. | And we weren't supposed to run into 100 percent until about 2030. |
| Até 2011 Maus havia sido traduzido para cerca de trinta línguas. | By 2011, Maus had been translated into about thirty languages. |
| Até à data, Cable Pacifico tem cerca de 100 mil assinantes. | , Cable Pacifico has approximately 100,000 subscribers. |
| A X5365 executa até cerca de 38 GFLOPS no benchmark LINPACK. | http tgdaily.com 2006 09 26 intel_core_2_quad_announcement The X5365 performs up to around 38 GFLOPS in the LINPACK benchmark. |
| Fiquei na estação de trem por cerca de quatro horas, até anoitecer. | I stayed at the train station for around four hours, until sunset. |
| Até 1947 cerca de 90 do sistema ferroviário era de propriedade britânica. | Until 1947, about 90 of the railroad system was British owned. |
| Os seres humanos femininos continuam a desenvolver se fisicamente até cerca dos 18 anos, o desenvolvimento masculino continua até cerca dos 21 anos. | Females continue to develop physically until around the age of 18, whereas male development continues until around age 21. |
| Até o final de 2005, cerca de 17,8 milhões de assinaturas foram recebidas . | By the end of 2005, some 17.8 million signatures have been received. |
| Desse número o Brasil abrigava até ao final de 2013 cerca de 4.656. | Of this number, Brazil was providing refuge to around 4,656 at the end of 2013 . |
| Até 1 de Janeiro de 2002 , terão sido impressos cerca 13 mil milhões de | By 1 January 2002 around 13 billion euro banknotes will have been |
| Descrição O aruanã dourado cresce até cerca de 90 cm (35 in) de comprimento. | Description Asian arowanas grow up to 90 cm (35 in) total length. |
| Até este momento, a banda tinha escrito cerca de 14 ou 15 músicas . | At this juncture, the band had written about 14 or 15 songs . |
| O lado do Sol tinha cerca de 10cm de diametro que se afunilava por 10m até cerca de 1mm no lado da Terra. | The sun end was about four inches in diameter, and then it tapered over about 35 feet to about a millimeter at the Earth end. |
| De cerca de 520 até 620, houve uma onda de inscrições do tipo Elder Futhark. | From c. the 520s to the 620s, there was a surge of Alemannic Elder Futhark inscriptions. |
| O país foi estabelecido originalmente cerca de atrás por migrantes das Filipinas, tendo sofrido uma povoação de negritos até cerca de 900 anos atrás. | The country was originally settled around 3,000 years ago by migrants from the Philippines and sustained a Negrito population until around 900 years ago. |
| Masca se por cerca de 30 minutos ou até atingir o estado de consciência almejado. | If enough salvinorin A is absorbed, an altered state of consciousness can occur. |
| Cerca de 6 milhões de exemplares desta arma foram produzidos até ao fim da guerra. | More than 5 million PPSh submachine guns were produced by the end of the war. |
| É uma planta anual (raramente bianual), que cresce até cerca de 30 cm de altura. | It is an annual plant (rarely biennial), which grows to a height of up to 30 cm. |
| E acreditem, eu vivi a mesma vida triste até cerca de três anos atrás. | And believe me, I lived the same sad life until about three years ago. |
| Em 1703, Tirana havia cerca de 4.000 habitantes e até 1820 triplicou o número de 12.000. | In 1703, Tirana had about 4,000 inhabitants and by 1820 the number tripled to 12,000. |
| Próximo à costa, a zona fótica normalmente se estende até cerca de 100 metros de profundidade. | The mixed layer can vary from being shallower than the photic zone, to being much deeper than the photic zone. |
| Até 2009, os Estados Unidos tinham cerca de 40 milhões de imigrantes sendo 11,6 milhões ilegais. | United States Between 10 million and 20 million illegal immigrants are estimated to be living in the United States. |
| Durante os quatro meses de incubação, o macho pode perder até cerca de 20 kg, dos 38 kg iniciais até aos 18 kg finais. | In the four months of travel, courtship, and incubation, the male may lose as much as , from around 38 kg to just 18 kg (84 lb to 40 lb). |
| Até o final da guerra, a fome matou cerca de 100 mil pessoas no Líbano. | By the end of the war, starvation caused by famine had killed approximately 100,000 people in Lebanon. |
| Algumas espécies têm até cerca de 40000 células nos adultos, enquanto outras têm bem menos. | Some species have as many as 40,000 cells in each adult, while others have far fewer. |
| Até o momento, com a ajuda de uma rede global de sócios, completamos cerca de 50 projetos. | To date, with the help of a global network of partners, we've completed close to fifty projects. |
| Homo antecessor é um hominídeo extinto que surgiu há cerca de 1,2 milhão de anos e perdurou, pelo menos, até cerca de 800 000 anos (Pleistoceno inferior). | Homo antecessor is an extinct human species (or subspecies) dating from 800,000 to 1.2 million years ago, that was discovered by Eudald Carbonell, Juan Luis Arsuaga and J. M. Bermúdez de Castro. |
| Poderia fazer até 100.000 medições por segundo com uma precisão fotométrica de cerca de 2 ou melhor. | It could take up to 100,000 measurements per second with a photometric accuracy of about 2 or better. |
| Até agora, eles já embalaram cerca de 1.400 metros de núcleos de gelo para remessa aos Estado Unidos. | So far, they've packed up about 4,500 feet of ice cores for shipment back to the United States. |
| Albedo terrestre Albedos de materiais típicos em luz visível variam de até 0,9 para neve recente até cerca de 0,04 para carvão, uma das substâncias mais escuras. | Terrestrial albedo Albedos of typical materials in visible light range from up to 0.9 for fresh snow to about 0.04 for charcoal, one of the darkest substances. |
| E pesquisei cerca de 50.000 estudantes até agora, construindo, digamos, meia dúzia de escolas, meus leitores, por enquanto. | And have done experiments with about 50,000 students thus far built, I'd say, about a half dozen schools, my readers, at this point. |
| Até ao final da década de 1970, havia cerca de 40 exposições por ano com os seus trabalhos. | By the end of the 1970s, there were some 40 exhibitions a year featuring his work. |
| ver Quadro 14 ) com um valor facial total de cerca de Euros 642 mil milhões até Janeiro de 2002 . | see Table 14 ) with a total face value of around Euros 642 billion by January 2002 . |
| Saltos horizontais de até 10 m foram relatados, embora saltos de cerca de metade desta distância são mais típicas. | Horizontal leaps of up to have been reported, although leaps of around half this distance are more typical. |
| Até o final do reinado de Solimão, a população do império atingiu a marca de cerca de 15.000.000 pessoas. | By the end of Suleiman's reign, the Empire's population totaled about 15,000,000 people extending over three continents. |
| Londres então cresceu lentamente até cerca de 950, depois que a atividade humana na área aumentou dramaticamente. | London then grew slowly until about 950, after which activity increased dramatically. |
| É provável que tenha sido mais jovem que o filósofo, talvez em cerca de até 40 anos. | She was likely much younger than Socrates, perhaps by as much as 40 years. |
| Até Janeiro de 2006, o álbum arrecadou cerca de 250.000 para ajudar a UNICEF a trabalhar no sudeste asiático. | By January 2006, the album had raised around 250,000 to help UNICEF's work in the southeast Asian region. |
| As folhas são frondes pinadas, com até 3 m de comprimento, com pecíolo espinhoso e cerca de 150 folíolos. | The leaves are long, with spines on the petiole, and pinnate, with about 150 leaflets the leaflets are long and wide. |
Pesquisas relacionadas : Cerca De Cerca De - Cerca De Cerca De - Cerca De Cerca De - Cerca Para Cerca - Cerca De - Cerca De - De Cerca De - De Cerca De - De Cerca De - De Cerca De