Nortúmbria estendeu se ao norte até onde hoje é o sudeste da Escócia, incluindo Edimburgo, e ao sul até Humber.	Northumbria once stretched as far north as what is now southeast Scotland, including Edinburgh, and as far south as the Humber Estuary.
3 ) Incluindo depósitos das famílias com prazo até um ano .	3 ) Include deposits from households with an agreed maturity of up to one year .
2 ) Incluindo depósitos das famílias com pré aviso até três meses .	2 ) Include deposits from households redeemable at notice of up to three months .
AVKON baseada em software é binário compatível com as versões Symbian até e incluindo Symbian 3.	AVKON based software is binary compatible with Symbian versions up to and including Symbian 3.
me incluindo, só quatro pessoas já esquiaram sozinhas até o Pólo Norte.	Including me, only four people have skied solo to the North Pole.
Até ao momento, o número de mortos em Gaza era 2.039, incluindo 540 crianças e 75 famílias.	At the time of writing, the death toll in Gaza stood at 2,039, including 540 children and 75 families.
Os aliados sofreram baixas de 6 de junho até o final de agosto, incluindo mortos, feridos e desaparecidos.	Between 6 June and the end of August, the American armies suffered 124,394 casualties, of which 20,668 were killed.
Cannava passou o roteiro para vários produtores, incluindo Dan Jinks e Bruce Cohen, que foram até a DreamWorks SKG.	Cannava passed the script to several producers, including Dan Jinks and Bruce Cohen, who took it to DreamWorks.
Desordens na Escócia, incluindo intervenções tanto inglesas quanto francesas, continuaram até a morte de Henrique.	Disorders in Scotland, including French and English interventions, continued up to Henry's death.
Benznidazol e nifurtimox causam efeitos colaterais temporários em até 40 das pessoas, incluindo doenças de pele, toxicidade cerebral e irritação do sistema digestório.	Benznidazole and nifurtimox cause temporary side effects in up to 40 of people including skin disorders, brain toxicity, and digestive system irritation.
Por exemplo, os grupos maias do Petén, incluindo os itza de Tayasal e os ko'woj de Zacpeten permaneceram independentes até 1697.	For example, Maya groups in the Petén area, including the Itza at Tayasal and the Ko'woj at Zacpeten, remained independent until 1697.
Lá a prata era usada para comprar especiarias e outros produtos do comércio da Ásia, incluindo (até 1638) produtos do Japão.	There, the silver was used to purchase spices and trade goods gathered from throughout Asia, including (until 1638) goods from Japan.
Dr a, o cara que matou e desmembrou a esposa me segue no facebook e temos 146 amigos em comum, incluindo até Alina Grebneva	F ck, the guy who killed and dismembered his wife is following me on Facebook, and we have 146 friends in common, up to and including Alina Grebneva((
Até aquele evento, ele era acompanhado ao ringue por uma garota diferente (incluindo as Playmates da Playboy Shae Marks e Tylyn John).	Up until that event, his angle included appearing on television each week with a different female valet (which included Playboy Playmates Shae Marks and Tylyn John).
Pode ser encontrada desde o Norte de África (Marrocos, Argélia, Senegal, Egipto), até praticamente toda a Europa, e Ásia, incluindo a Sibéria.	C. m. cirtensis (Rothschild and Hartert, 1912) is found in Morocco and Algeria in north western Africa and was formerly found in Tunisia.
Até mesmo interpretar os dados do hidrogênio (incluindo dados para a segurança) é confundido por diversos fenômenos.	Even interpreting the hydrogen data (including safety data) is confounded by a number of phenomena.
Contudo, testemunhas e especialistas dizem que muito mais pessoas, incluindo crianças e mulheres, foram assassinados, e o número estimado varia de várias centenas até quase mil.	However, witnesses and experts say much more people, including women and children, were killed there and the estimated number ranges from several hundreds to nearly 1,000.
O currículo na maioria dos temas, incluindo biologia, geografia e até mesmo aritmética, foi alterado para mudar o foco para a questão racial.	The curriculum in most subjects, including biology, geography, and even arithmetic, was altered to change the focus to race.
Este fato confundiu os pesquisadores, porque ele a menciona em vários documentos, até incluindo a em seu testamento.	That fact has puzzled researchers, because he mentioned her in various documents, including his last testament.
Até os governos Latino americanos mais ousados incluindo os da Colômbia, Uruguai, e Guatemala terão relutância em avançar muito mais, especialmente se continuarem isolados.	Even the boldest Latin American governments including those in Colombia, Uruguay, and Guatemala are reluctant to advance much further, especially if they remain isolated.
Vi um dos maiores jornais falando sobre posts de blogues, até mesmo os citando (incluindo as publicações mais conservadoras.)	I saw some of the major papers talking about blog posts, even quoting from them (including the most conservative of publications.)
Búlgaro moderno do século XV até os dias atuais, incluindo o período do domínio otomano (século XV a XIX).	добре (well), зле (badly), твърде (too, rather), and nouns горе (up), утре (tomorrow), лете (in the summer) archaic instrumental forms of some adjectives, e.g.
11e Euro até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos 11x Moedas estrangeiras até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos 12 13 Capital e reservas Outras responsabilidades 1 ) Incluindo depósitos geridos administrativamente .	1 ) Including administratively regulated deposits .
Relações Internacionais e Direito, incluindo	International Relations and Law including
precisão e fiabilidade ( incluindo estabilidade )	accuracy and reliability ( including stability )
Guilherme permaneceu na Inglaterra até março de 1067, quando voltou para a Normandia com prisioneiros ingleses, incluindo Stigand, Morcar, Eduíno, Edgar, o Atelingo e Valteofo.	William remained in England until March 1067, when he returned to Normandy with English prisoners, including Stigand, Morcar, Edwin, Edgar the Ætheling, and Waltheof.
Desesperadamente, um único nível foi montado incluindo cada arma, inimigo, evento pré programado e truque de level design que os designers tinham arranjado até então.	In desperation, a single level was assembled including every weapon, enemy, scripted event, and level design quirk that the designers had come up with so far.
Ao longo do trabalho de seu pai, sua família mudou se para vários lugares, incluindo Nova Jersey, Texas, Nova Iorque e até mesmo no Japão.	Her family moved frequently because of her father's military service, and lived in places including New Jersey, Texas, New York, and Japan.
Então, nos três anos seguintes, tentou outras carreiras, incluindo avaliação imobiliária, garçom, vendedor de produtos odontológicos por telefone e até mesmo tentou começar uma manufatura.	He then spent the next three years trying other careers, including real estate appraisal, waiting tables, selling dental products by phone and starting his own manufacturing business.
Grupos corais masculinos como Chantecler e The King's Singers usam a voz com grande efeito em uma variedade de gêneros, incluindo música antiga, gospel e até músicas folclóricas.	Men's choral groups such as Chanticleer and The King's Singers employ the voice to great effect in a variety of genres, including early music, gospel, and even folk songs.
Algumas pessoas são tão preguiçosas que até consideram os dois ou três passos pelo menu de aplicações demasiado (incluindo eu).	Some people are so lazy that they consider even the two or three motions through the application's menu to be too much (me included).
Muitas culturas antigas concebiam a Terra como plana, incluindo a grega até o período clássico, as civilizações do Antigo Oriente Médio da Era do Bronze e da Era do Ferro até o período helenístico, a Índia da Era do Ferro até o período Gupta (primeiros séculos da Era Comum) e a China até o século 17.	Many ancient cultures have had conceptions of a flat Earth, including Greece until the classical period, the Bronze Age and Iron Age civilizations of the Near East until the Hellenistic period, India until the Gupta period (early centuries AD) and China until the 17th century.
Até o final de 2000, o merchandising baseado nas Meninas Superpoderosas englobava toda uma variedade de produtos, incluindo T shirts, brinquedos, vídeo games, lancheiras, e louça.	By the end of 2000, merchandising based on the series encompassed a whole variety of products, including T shirts, toys, video games, lunchboxes, and dishware.
O Grão Ducado da Lituânia manteve muitos direitos naquela federação (incluindo governos, tesouro e exércitos separados) até a promulgação da Constituição polonesa em maio de 1791.	The Grand Duchy retained many rights in the federation (including a separate government, treasury and army) until the May Constitution of Poland was passed in 1791.
2 ) Incluindo bebidas alcoólicas e tabaco .	2 ) Including alcoholic beverages and tobacco .
Emma reconhece que a ameaça não terminará até que Selene está permanentemente parado, e as ordens X Force para viajar para Necrosha e matar Selene e seu círculo íntimo, incluindo Decompositor.	Frost recognizes that the threat will not end until Selene and her inner circle are permanently stopped, and orders X Force to travel to Necrosha and kill them all, including Wither.
Se você olhar para nossos serviçoes profissionais, incluindo as firmas de buscas, incluindo comunicações, incluindo serviços legais, incluindo bancários, todos eles trabalham sem cobrar. E isso não é para economizar dinheiro.	If you look at our professional services, including search firms, including communications, including legal services, including banking, they're all pro bono. And it's not to save money.
Ele deu designações de Bayer a essas constelações, incluindo a dez estrelas em Pictor agora conhecidas de Alpha até Nu Pictoris.	He gave these constellations Bayer designations, including ten stars in Pictor now named Alpha to Nu Pictoris.
Os mesmos princípios, as mesmas dinâmicas, a mesma organização funciona em tudo isto, incluindo nós mesmos, e pode estar em escalas, representando proporções de até 100 milhões.	The same principles, the same dynamics, the same organization is at work in all of these, including us, and it can scale over a range of 100 million in size.
Como se isso não bastasse, alguns países incluindo o Irão, a Arábia Saudita e até mesmo o pequeno (mas muito rico) Catar ambicionam tornar se potências regionais.	As if this were not enough, some countries including Iran, Saudi Arabia, and even tiny (but very rich) Qatar have ambitions to be regional powers.
Até lá, a região continuará a ser bastante perigosa, não só a nível interno, como também para os seus vizinhos (incluindo a Europa) e para o mundo.	Until then, the region will remain very dangerous, not only internally, but also for its neighbors (including Europe) and the world.
As companhias construíram estradas e portos para levar os seus produtos ao mercado, incluindo uma ferrovia que liga até hoje o Zimbabwe ao porto moçambicano de Beira.	The chartered companies built roads and ports to bring their goods to market including a railroad linking present day Zimbabwe with the Mozambican port of Beira.
A partir de então escreveu apenas tragédias até por volta de 1608, incluindo Hamlet , Rei Lear e Macbeth , consideradas algumas das obras mais importantes na língua inglesa.	He then wrote mainly tragedies until about 1608, including Hamlet , Othello , King Lear , and Macbeth , considered some of the finest works in the English language.
malignas e não especificadas (incluindo quistos e pólipos)	Vascular disorders
Até 2007, aproximadamente quinhentos compostos de xenônio ligados a outros elementos foram identificados, incluindo compostos orgânicos e átomos de xenônio ligados ao nitrogênio, cloro, ouro, mercúrio e o próprio xenônio.	As of 2007, about five hundred compounds of xenon bonded to other elements have been identified, including organoxenon compounds (containing xenon bonded to carbon), and xenon bonded to nitrogen, chlorine, gold, mercury, and xenon itself.

Pesquisas relacionadas : E Incluindo - Entre E Incluindo - Através E Incluindo - E Não Incluindo - Sobre E Incluindo - E Até - E Até Hoje - E Até Agora - E Até Mesmo - On E Até - Por E Até - Incluindo-se - Incluindo Também

Exibir esta página em português