Tom esperou até eu chegar.	Tom waited until I arrived.
Peça ao Tom que espere até eu chegar.	Ask Tom to wait till I come.
Eu ia esperar até o Tom chegar aqui.	I was going to wait till Tom got here.
isso foi o que eu pensei até chegar aqui.	that's what I thought until I came here.
Ah legal. Eu posso chegar até esse ponto aqui, certo?	Oh, cool. I can get to this place over here, right?
Eu gostaria de chegar em casa até às 5 horas.	I'd like to get home by five.
E eu não tive paciência de esperar até chegar em casa.	And I didn't have the patience to wait until I reached home.
Como chegar até a igreja	How to get there
Ficarei aqui até ele chegar.	I'll stay here until he arrives.
Eu sei disso, querida. Saia do carro e fique na vaga do estacionamento até eu chegar lá.	I know that, honey. Get out of the car and go stand in the parking space till I get there.
Como posso chegar até o hotel?	How can I reach the hotel?
Ele lutou bastante para chegar até aqui.	It was quite a struggle for him to get this far.
Não vou chegar em casa até segunda.	I won't get home until Monday.
Eu acabei de chegar.	I just arrived now.
Eu acabei de chegar.	I just arrived.
Como posso chegar até o hospital de ônibus?	How can I get to the hospital by bus?
Quanto tempo leva caminhando até chegar à prefeitura?	How long does it take to walk to the city hall?
Ele foi a pé até chegar em casa.	He walked all the way home.
Espere até o seu pai chegar em casa.	Wait until your father gets home.
Talvez devêssemos esperar até o Tom chegar aqui.	Maybe we should wait until Tom gets here.
Nós vamos esperar até o Tom chegar aqui.	We'll wait until Tom gets here.
Não vou chegar em casa até segunda feira.	I won't get home until Monday.
Eu vou chegar já, já.	I'll be there at once.
Eu sei como chegar lá.	I know how to get there.
Eu vou chegar ao ponto.	I'll get to the point.
Eu irei quando ele chegar.	I will leave when he arrives.
Mas os robôs atuais não conseguem chegar até lá.	But the current rovers cannot get there.
Mas o chegar até lá que é a diversão.	But there's getting there that's the fun.
Dissemos, Tudo bem, vamos ver até onde conseguimos chegar.	We said, Okay, let's try and push as far as we can.
Eles ficaram cantando até uma equipe de resgate chegar.	They kept singing until a rescue team came.
Johnston sangrou até a morte antes da ajuda chegar.	Johnston bled to death before help arrived.
Tom sangrou até a morte antes da ambulância chegar.	Tom bled to death before the ambulance arrived.
Eu digo Você acabou de chegar no país? Não, eu acabei de chegar em Doha, senhor.	I go, You just arrived at the W? No, I just arrived in Doha, sir.
E esperança é, claro, o tópico sobre o qual eu tenho que falar, e que eu tinha me esquecido completamente até chegar aqui.	And hope, of course, is the topic that I'm supposed to be speaking about, which I'd completely forgotten about until I arrived.
Agora, se eu fosse para chegar até você cara a cara e chegasse assim perto, você se sentiria ameaçado.	Now if I were to come to you face to face and come this close to you, you would feel threatened.
Eu estudarei depois que eu chegar em casa.	I'll study after I come home.
O Tom já terá ido até a gente chegar lá.	Tom will be gone by the time we get there.
Levará cerca de três horas de ônibus até chegar lá.	It'll take about three hours by bus to get there.
A visibilidade debaixo d'água pode chegar a até 50 metros.	The visibility underwater can reach up to 50 meters.
Eu consegui chegar lá a tempo.	I managed to get there in time.
Eu não sei como chegar lá.	I don't know how to get there.
Temo que eu possa chegar atrasado.	I'm afraid that I might be late.
Ele morreu antes de eu chegar.	He died before I arrived.
Eu acabei de chegar em casa.	I just got home.
Eu acabo de chegar de Boston.	I just got back to Boston.

Pesquisas relacionadas : Chegar Até - Até Chegar - Até Chegar - Até Chegar - Até Chegar - Chegar Até Amanhã - Chegar Até Em - Chegar Até Aqui - Não Chegar Até - Até Eu - Eu Até - Quando Eu Chegar - Quando Eu Chegar - Até Chegar Ao Fundo

Exibir esta página em português