Translation of "até janeiro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| José Elito Carvalho Siqueira, Brasil de janeiro de 2006 até janeiro de 2007. | Divisional General José Elito Carvalho Siqueira, Brazil, January 2006 to January 2007. |
| Até ao final de Janeiro de 2009 13 . | EPC By end January 2009 13 . |
| O cartão era válido até janeiro de 2006. | The card was valid until January, 2006. |
| Essa revisão deverá ficar concluída até Janeiro de 2008 . | The review is to be concluded by January 2008 . |
| até 1 de Janeiro de 2002 para cada país | by 1 January 2002 for each country |
| Milhões de notas produzidas até 1 de Janeiro de 2002 | Millions of banknotes produced by 1 January 2002 |
| Até 1 de Janeiro de 1998, são aplicáveis as seguintes disposições | Until 1 January 1998, the following provisions shall apply |
| a partir de Janeiro de 2002 , montantes até EUR 5 000 | from January 2002 , amounts up to EUR 5 000 |
| Assim, Castelo Branco deveria governar até 31 de janeiro de 1966. | Thereafter, Castelo Branco dropped all pretense of democracy. |
| Foi empossado em 31 de janeiro de 1956, e, governou por 5 anos, até 31 de janeiro de 1961. | He was sworn in on January 31, 1956, as President of what was then known as the Republic of the United States of Brazil . |
| Esta directiva incluía algumas disposições provisórias válidas até 1 de Janeiro de 1999. | This included a number of interim conditions valid until 1 January 1999. |
| de Janeiro de 1991 até Maio de 2000 , outros depósitos isentos de impostos | from January 1991 to May 2000 , other tax exempt deposits |
| O Conselho de Ministros delibera por unanimidade até 1 de Janeiro de 2007 . | The Council of Ministers shall act unanimously until 1 January 2007 . |
| Não havia até meados de janeiro, neve suficiente para realizar todos os eventos. | Virtually no snow fell for two months before the Games, and it was not until mid January that there was enough snow to hold all the events. |
| Até 1 de Janeiro de 2002 , terão sido impressos cerca 13 mil milhões de | By 1 January 2002 around 13 billion euro banknotes will have been |
| Em 1868 tornou se ministro da Justiça, ocupando o cargo até janeiro de 1870. | He was the Brazilian Minister of Justice from 1868 to 1870. |
| Revisão do original TWAIN Developer s Toolkit ocorreu em Abril 1991 até janeiro de 1992. | Review of the original TWAIN Developer s Toolkit occurred from April, 1991 through January, 1992. |
| Urano Teixeira da Matta Bacellar, Brasil de setembro de 2005 até janeiro de 2006. | Force commanders of the MINUSTAH military component Army General Augusto Heleno Ribeiro Pereira, Brazil, 2004 to August 2005 Divisional General Urano Teixeira da Matta Bacellar, Brazil, September 2005 to January 2006. |
| Carlos Alberto dos Santos Cruz, Brasil de janeiro de 2007 até abril de 2009. | Brigadier General Carlos Alberto dos Santos Cruz, Brazil, January 2007 to April, 2009. |
| No final de janeiro deste ano, Ferreira espancou Marín com um galho até matá la. | At the end of January 2016, Ferreira beat Marín with a branch until he killed her. |
| Até que em janeiro o navio Elizabeth parte com três agentes brancos e 88 emigrantes. | The first had eighty eight free black emigrants and three white ACS agents on board. |
| Estes eventos fizeram com que a reunião fosse adiada até 20 de janeiro de 1942. | On 8 January 1942, Heydrich sent new invitations to a meeting to be held on 20 January. |
| Produção de água pesada em Trail começou em janeiro de 1944 e continuou até 1956. | Trail's heavy water production started in January 1944 and continued until 1956. |
| No início de 2010 , os preços das acções prosseguiram a trajectória ascendente até meados de Janeiro . | In early 2010 stock prices continued their upward trend until around mid January . |
| Johnny Grant manteve esta posição por décadas, até sua morte em 9 de janeiro de 2008. | Johnny Grant held this position from 1980 until his death on January 9, 2008. |
| Do início de novembro até o início de janeiro, o parque é decorado para as festas. | From early November until the beginning of January, the park is decorated for the holidays. |
| Amorim permaneceu no cargo até janeiro de 2015, quando o atual ministro Jaques Wagner tomou posse. | In 1993, he was promoted to the position of Secretary General of the Brazilian foreign affairs agency. |
| Filmagens As filmagens começaram em 16 de janeiro de 1995 e continuaram até 6 de junho. | Filming Principal photography for the film began on 16 January 1995 and continued until 6 June. |
| série começa em Janeiro de 1999 Série começa em Abril de 1990 , estimativas até Janeiro de 1990 fornecidas pelo BCN dados referentes à terceira semana do trimestre . | includes fixed and variable rates since 1990 the proportion of variable interest rates has been increasing Series starts in April 1990 , estimates back to January 1990 are provided by NCB |
| Em 1 de janeiro de 2012, começou a sua carreira de treinador principal, substituindo Daúto Faquirá no clube português S.C. Olhanense, onde esteve até Janeiro de 2013. | On 1 January 2012 he began his managerial career, replacing sacked Daúto Faquirá at the helm of S.C. Olhanense. |
| Os boatos chegam até Ponta Grossa e dizem que os revoltosos e seu exército pretendem marchar até o Rio de Janeiro para depor o presidente. | There were rumours that they were on their way to invade the city of Ponta Grossa and some believed the rebels and their army would march all the way to Rio de Janeiro in order to oust the President. |
| Revisões e dados históricos para períodos anteriores a Janeiro de 2003 Validade Reporte ( ) Até A partir de | Revisions and historical data for periods prior to January 2003 Validity Reporting ( ) Up to As from |
| Várias manifestações de apoio a Rafael ocorreram no Rio de Janeiro, São Paulo e até no Uruguai. | Several demonstrations in support of Braga took place in Rio de Janeiro, São Paulo, and even in Uruguay. |
| Infância Até os seis anos de idade, Renato viveu no Rio de Janeiro junto com sua família. | Biography Childhood Renato Manfredini Jr. was born in Rio de Janeiro. |
| Logo após a campanha de Galípoli, Mustafa Kemal serviu em Edirne até 14 de janeiro de 1916. | Following the Battle of Gallipoli, Mustafa Kemal served in Edirne until 14 January 1916. |
| O Papa Eutiquiano () foi papa de 4 de Janeiro de 275 até 7 de Dezembro de 283. | Pope Eutychian (died 7 December 283), also called Eutychianus, was the Bishop of Rome from 4 January 275 to his death in 283. |
| Em janeiro de 1981, foi promovido à região metropolitana de Paris de onde foi arcebispo até 2005. | Archbishop of Paris (1981 2005) He was promoted on 31 January 1981, to Archbishop of Paris, succeeding Cardinal Marty. |
| Toonami Jetstream permaneceu com o nome de Toonami até 30 de janeiro de 2009, quando foi desligado. | Toonami Jetstream remained with the Toonami name until January 30, 2009. |
| PRESIDENTES DOS SUB COMITÉS E GRUPOS DE TRABALHO L. Papademos ( até 6 de Janeiro de 1995 ) J. J. Rey ( a partir de 9 de Janeiro de 1995 ) F. Saccomani | CHAIRMEN OF THE SUB COMMITTEES AND WORKING GROUPS L. Papademos ( until 6th January 1995 ) J. J. Rey ( as of 9th January 1995 ) F. Saccomanni B. Quinn T. Padoa Schioppa |
| Foi acordado que as oito recomendações deveriam ser implementadas , o mais tardar , até 1 de Janeiro de 2006 . | It was agreed that the eight recommendations should be implemented at the latest by 1 January 2006 . |
| Montante de notas de euro a ser produzido até 1 de Janeiro de 2002 ( em milhões de notas ) | On the basis of the analyses of the test results , the company Number of euro banknotes to be produced by 1 January 2002 ( in millions ) |
| Eduardo VI ( ) foi o Rei da Inglaterra e Irlanda de 28 de janeiro de 1547 até sua morte. | Edward VI (12 October 1537 6 July 1553) was King of England and Ireland from 28 January 1547 until his death. |
| Isto cria uma noite polar que dura até o sol nascer novamente em 22 ou 23 de janeiro. | This creates a polar night that lasts until the Sun returns to touch lightly the horizon also due the refraction and scattering of the atmosphere January 22 or January 23 but It rises again completely over the horizon only during 27th or 28 January. |
| Flávio Marciano ( 392 27 de janeiro de 457), foi imperador romano do Oriente de 450 até sua morte. | Marcian ( 392 27 January 457) was Byzantine Emperor (Eastern Roman Emperor) from 450 to 457. |
| Após servir por dois anos nas forças armadas (de janeiro de 1905 até setembro de 1906), voltou a lecionar. | After serving for two years in the military (from January 1905 until September 1906), he returned to teaching. |
Pesquisas relacionadas : Janeiro Até Marcha - De Janeiro Até - De Janeiro Até - Até Meados De Janeiro - Desde Janeiro - De Janeiro - Em Janeiro - De Janeiro - Janeiro Próximo - Entre Janeiro - Janeiro Nascido