As buscas prosseguiram até 19 de julho de 1937.	The official search efforts lasted until July 19, 1937.
Exerceu os poderes até 9 de julho de 1978.	He exercised the powers until 9 July 1978.
Julho 20 de Julho A Columbia, até então um território Britânico, junta se à confederação do Canadá.	July September July 20 British Columbia joins the confederation of Canada.
Eles têm até 31 de julho para pedir pelo desarquivamento.	They have until July 31 to do so.
Na corte, as festividades duraram até dia 3 de julho.	At court, festivities lasted till 3 July.
O confronto durou de maio de 1857 até julho 1858.	The confrontation lasted from May 1857 to July 1858.
mercado monetário fortaleceu se continuamente no ano até Julho de 2007 .	The strong corporate demand for liquid assets in 2007 was in line with strong profitability and robust ( current and expected ) business investment .
Ocorreu de 10 de junho até 12 de julho de 1998.	It was held in France from 10 June to 12 July 1998.
( até 30 de Junho de 1997 ) ( a partir de 1 de Julho de 1997 )	( until 30 June 1997 ) ( as of 1 July 1997 )
Ele tem até o dia 31 de julho para pedir o desarquivamento do projeto.	Because he was reelected, Gurgel has until July 31 to request that discussion be reopened on the bill.
Até julho de 2010, o filme continua a ser proibida nas Filipinas e Singapura.	As of July 2010, the film continues to be banned in the Philippines and Singapore.
As coisa podem se arrastar, talvez, até julho, mas uma catástrofe virá em seguida. .	Things may drag on perhaps till July, but then a catastrophe must come.
A Administração Militar Britânica assumiu a partir dos japoneses e permaneceu até julho de 1946.	The British Military Administration took over from the Japanese and remained until July 1946.
A Argélia Francesa, porém, foi coberta pela aliança militar até 3 de julho de 1962.	French Algeria was however covered until 3 July 1962.
A estação úmida do Arizona começa no final de julho e estende se até agosto.	Transportation Highways Interstate Highways U.S.
A monção pode começar em qualquer momento a partir de meados de junho até julho.	The monsoon can begin any time from mid June to late July, with an average start date around July 3.
Maria continuou a exibir sinais de gravidez até julho, quando sua barriga começou a diminuir.	Mary continued to exhibit signs of pregnancy until July 1555, when her abdomen receded.
A equipe continuou a fazer as sessões de treinamento no estádio até julho de 2003.	The team continued to host training sessions at the stadium until July 2003.
Ministério Desde 16 de julho de 1879 até 1882, Saunière foi o vigário de Alet.	Ministry From 16 July 1879 until 1882, Saunière was the vicar of Alet.
Como foi reeleito, Vinícius Gurgel precisa pedir que o projeto seja desarquivado até 31 de julho.	Products based on the access of traditional knowledge that were developed before June 2000 are also exempt from sharing profits.
Diva Guimarães não era um nome conhecido para os brasileiros até sexta feira, 28 de julho.	Diva Guimarães was not a name known to Brazilians until 28 July.
25 de julho Iniciam se os Jogos Olímpicos de Barcelona que duram até 9 de agosto.	July 25 August 9 The 1992 Summer Olympics are held in Barcelona, Spain.
Maria I ( ) foi a Rainha da Inglaterra e Irlanda de julho de 1553 até sua morte.	Mary I (18 February 1516 17 November 1558) was the Queen of England and Ireland from July 1553 until her death.
Francisco II (Fontainebleau, Orleães, ) foi o Rei da França de julho de 1559 até sua morte.	Francis II (French François II) (19 January 1544 5 December 1560) was a monarch of the House of Valois Angoulême who was King of France from 1559 to 1560.
O projeto será financiado se pelo menos US 15.000,00 forem arrecadados até 3 de julho de 2013.	The project will be funded if at least 15,000 is pledged by July 3, 2013.
Durante os meses de julho e agosto, os mais frescos, a temperatura abaixa até os 21 C.	During the coolest months, July and August, it drops to as low as .
O assassino foi Curtis Dagenais, de 41 anos, que ficou desaparecido até o dia 18 de julho.	The killer, Curtis Dagenais, 41, was missing until July 18, when he turned himself in.
Retornaria ao Pacífico alguns meses depois, aí permanecendo até ser retirado do serviço, em Julho de 1921.	She came back to the Pacific a few months later and remained there until she was decommissioned in July 1921.
De 2 de julho 1987 até 14 de abril de 1994 foi presidente do Senado da República.	From 1987 to April 1994 he was President of the Italian Senate.
Além disso , o EPC irá definir os requisitos de um sistema de débito directo pan europeu até finais de 2003 , para implementação até Julho de	Furthermore , the EPC will define requirements for a panEuropean direct debit scheme by end 2003 , for implementation by July 2005 . The use of cheques , especially cross border cheques , is to be considerably reduced , and incentives are to be created to motivate customers to use other instruments .
Em 18 de julho de 2009, reprises de Winx Club, em seguida, foi ao ar na CW4Kids, no bloco de programação da CW, até 17 de julho de 2010.	On July 18, 2009, reruns of Winx Club then aired on the CW's programming block CW4Kids until July 17, 2010.
Ricardo I (Oxford, Châlus, ) foi o Rei da Inglaterra de 6 de julho de 1189 até sua morte.	Richard I (8 September 1157 6 April 1199) was King of England from 6 July 1189 until his death.
O sol não se põe por 82 ou 83 dias, até 31 de julho ou 1 de agosto.	The sun does not set for about 80 days, until around July 31 or August 1.
A Copa do Mundo FIFA de 1966 foi a oitava edição da Copa do Mundo FIFA de Futebol, que ocorreu de 11 de julho até 30 de julho de 1966.	The 1966 FIFA World Cup, the eighth staging of the World Cup, was held in England from 11 to 30 July.
A maioria das medidas aprovadas do ECB in Motion deverão estar prontas a ser implementadas até Julho de 2004 .	Most of the approved ECB in Motion measures should be ready for implementation by July 2004 .
Enquanto isso, Ricardo se atrasou em seu retorno da Irlanda e não desembarcou em Gales até 24 de julho.	Meanwhile, Richard was delayed in his return from Ireland and did not land in Wales until 24 July.
1977 No dia 4 de Julho a Coca Cola entra oficialmente em Portugal, a bebida era proibida até 1974.	On July 12, 1944, the one billionth gallon of Coca Cola syrup was manufactured by The Coca Cola Company.
Papa Celestino I foi papa de 422, até a data de sua morte, em 27 de Julho de 432.	Pope Celestine I ( died 26 July 432) was Pope from 10 September 422 to his death in 432.
Hormisdas foi Papa entre 20 de julho de 514 até 6 de agosto de 523, data da sua morte.	Pope Hormisdas (450 6 August 523) was Pope from 20 July 514 to his death in 523.
Na Batalha de La Plata, que durou de 11 de julho até 21 de julho, as forças de Castro derrotou um batalhão inteiro, capturando 240 homens, enquanto perdendo apenas 3 dos seus próprios.	In the Battle of La Plata, which lasted from 11 July to 21 July 1958, Castro's forces defeated a 500 man battalion, capturing 240 men while losing just three of their own.
Papa Inocêncio VIII, nascido Giovanni Battista Cybo (Génova, 25 de Julho de 1432 Roma, 25 de Julho de 1492), foi Papa de 29 de Agosto de 1484 até a data da sua morte.	Pope Innocent VIII ( 1432 25 July 1492), born Giovanni Battista Cybo (or Cibo), was Pope from 29 August 1484 to his death in 1492.
Solicita se às partes interessadas que enviem os seus comentários sobre o referido documento até 29 de Julho de 2005 .	Interested parties are invited to send their comments on the issues paper by 29 July 2005 .
Foi então solicitado aos arquitectos que apresentassem anonimamente uma proposta de concepção para a primeira fase até 7 de Julho .	The architects were then asked to anonymously submit a design proposal for the first phase by 7 July .
Ela foi viver com os dois no Palácio de Holyrood, em Edimburgo, de julho de 1681 até maio de 1682.	She joined her father and stepmother at Holyrood Palace in Edinburgh from July 1681 until May 1682.
Desde Julho de 1832 até pouco antes da sua morte, escreveu em diários frequentemente, reunindo um total de 122 volumes.	From July 1832 until just before her death, she kept a detailed journal, which eventually encompassed 122 volumes.

Pesquisas relacionadas : De Julho - Julho Passado - Quinta Julho - Junho Julho - Durante Julho - Julho Datado - Julho Primeiramente - Desde Julho - Em Julho - Julho Meio - Th De Julho - Nascido Em Julho

Exibir esta página em português