até 30 de Junho de 2009	until 30 June 2009
até 30 de Junho de 2008	until 30 June 2008
Até ao final de Junho de 2009 15 .	By end June 2009 15 .
Até ao final de Junho de 2010 25 .	By end June 2010 25 .
A 1 de Junho mais 65 000 foram resgatados e as operações continuaram até 4 de Junho.	Most of the British were still around Lille, over from Dunkirk, and the French further south.
A presente decisão é aplicável até 30 de Junho de 2010 .	This Decision shall apply until 30 June 2010 .
Ocorreu de 10 de junho até 12 de julho de 1998.	It was held in France from 10 June to 12 July 1998.
O relacionamento entre Wilson e Jade durou até junho de 2011.	Wilson and Duell had ended their relationship by June 2011.
Desde 7 de junho de 2004 até 19 de junho de 2007 foi diretor gerente do Fundo Monetário Internacional (FMI).	Subsequently he was Managing Director of the International Monetary Fund (IMF) from 2004 to 2007.
As expectativas de superintendência deverão ser implementadas e testadas pelos SPSI até Junho de 2009 e pelos participantes críticos e terceiros fornecedores de serviços críticos até Junho de 2010 .	149 expectations should be implemented and tested by SIPS by June 2009 and by their critical participants and third party providers of critical services by June 2010 .
Aplicações completas serão aceitas até o dia 15 de junho de 2007.	Completed applications will be accepted no later than Friday, June 15.
E começamos a construção em Junho e será inaugurada até o TEDGlobal.	And we start construction in June, and it will be opened by TEDGlobal.
Os Estados Membros fornecerão estes dados até 30 de Junho de 2002 .	Member States shall deliver these data no later than 30 June 2002 .
Os Estados Membros fornecerão estes dados até 30 de Junho de 2005 .	Member States shall deliver these data no later than 30 June 2005 .
Até 20 de Junho de 2003, a sua designação oficial era Matriz.	Until June 30, 2003, the parish was known as Matriz (Ponta Delgada).
Apesar deste esforço, nenhum prêmio, até junho de 2008, tinha sido entregue.	Despite this effort, no award, as of June 2008, had been made.
Turismo A alta estação vai de Junho até o fim de Agosto.	The peak tourist season extends from June until the end of August.
A ilha inteira tem um clima quente e úmido de junho até setembro.	The entire island experiences hot, humid weather from June through September.
Os verões são secos e ensolarados, indo de junho até meados de setembro.	Summers are dry and sunny, lasting from June to mid September.
Lange comandou o submarino até à sua captura a 4 de Junho 1944.	Lange then commanded the boat until her capture on 4 June 1944.
( até 30 de Junho de 1997 ) ( a partir de 1 de Julho de 1997 )	( until 30 June 1997 ) ( as of 1 July 1997 )
As ofensivas continuaram entre junho e novembro até a expulsão dos chineses de Yunnan.	Renewed offensives in June and November evicted the Chinese into Yunnan.
Até hoje todos os segundos bissextos foram incluídos ao final de junho ou dezembro.	As of July 2015, all of them have been inserted either at the end of June 30 or December 31.
A Comissão apresentará um relatório final, o mais tardar até 30 de Junho de 2009.	The Commission shall submit a final report no later than 30 June 2009.
aparentemente, esse mesmo indivíduo foi fotografado inúmeras vezes em 9 meses, até junho de 2013.	Apparently this jaguar has been photographed numerous times over the past nine months through June 2013.
A monção pode começar em qualquer momento a partir de meados de junho até julho.	The monsoon can begin any time from mid June to late July, with an average start date around July 3.
Cada seleção participante deveria confirmar os seus 23 convocados até 1 de junho de 2010.	Each participating national association had to confirm their final 23 player squad by 1 June 2010.
c ) 4 . para o sector das Administrações públicas ( S. 13 ) , até 30 de Junho de 2005 .	c ) for the general government sector ( S. 13 ) , no later than 30 June 2005 . 4 .
Para efeitos da alínea b ) , a decisão conjunta será encontrada até 30 de Junho de 2011 .	For the purposes of point ( b ) , the joint decision shall be reached by 30 June 2011 .
Candidaturas serão aceitas até, no mais tardar, domindo 1º de junho, em língua inglesa ou russa.	Completed applications will be accepted no later than Sunday, June 1st in either English or Russian.
Até 1º de junho de 2016, dos 35.768 condenados, 30.821 foram sentenciados por crimes envolvendo drogas.	As of 1 June 2016, out of 35,768 convicted criminals, 30,821 were convicted from violating drug laws.
Em junho de 1987, ela embarcou na Who's That Girl World Tour, que durou até setembro.	Madonna embarked on the Who's That Girl World Tour in July 1987, which continued until September.
Ele esteve em órbita de 6 de Junho de 1976 até 24 de Agosto de 1976.	He was in orbit from 6 June 1976 to 24 August 1976.
A preparação, a qual começou em 22 de maio, foi até 4 de junho de 2006.	The preparation started on May 22 and ended on June 4.
Filmagens As filmagens começaram em 16 de janeiro de 1995 e continuaram até 6 de junho.	Filming Principal photography for the film began on 16 January 1995 and continued until 6 June.
Junho de 2010 Junho de 2010 Junho de 2010	June 2010 June 2010 June 2010
Os dados trimestrais desde o primeiro trimestre de 1999 até ao quarto trimestre de 2001 serão transmitidos à Comissão ( Eurostat ) até 30 de Junho de 2002 .	Quarterly data relating to the first quarter of 1999 until the fourth quarter of 2001 shall be transmitted to the Commission ( Eurostat ) no later than 30 June 2002 .
Além disso , a transmissão dos dados trimestrais do primeiro trimestre de 1991 é exigida até Junho de 2002 .	In addition , the transmission of quarterly data from the first quarter of 1991 is required by June 2002 .
Forças estadunidenses também chegam ao Japão, tomando Iwo Jima em março e Okinawa até o final de junho.	American forces also moved towards Japan, taking Iwo Jima by March, and Okinawa by the end of June.
Desde Junho de 2005 é Alto Comissário das Nações Unidas para os Refugiados, devendo exercer funções até 2015.	Work as High Commissioner for Refugees In May 2005 Guterres was elected High Commissioner for Refugees by the UN General Assembly.
Os aliados sofreram baixas de 6 de junho até o final de agosto, incluindo mortos, feridos e desaparecidos.	Between 6 June and the end of August, the American armies suffered 124,394 casualties, of which 20,668 were killed.
Depois, houve uma segunda temporada de 22 episódios, que foi ao ar até 10 de junho de 1991.	Seven more episodes were produced, and the series was renewed for a second season that aired until June 10, 1991.
No entanto, a Juve anunciou, em 25 de junho de 2007, que Trezeguet renovou seu contrato até 2011.	Juventus, however, announced on 25 June 2007 that Trezeguet had renewed his contract until 2011.
Todos os canditatos receberão confirmação por e mail até 3 de junho e os premiados serão anunciados em 28 de junho no Global Voices Citizen Media Summit em Budapeste, Hungria.	All applicants will receive a confirmation email by June 3. Grantees will be announced on June 28 at the Global Voices Citizen Media Summit in Budapest, Hungary.
A Copa do Mundo FIFA de 1958 foi a sexta edição da Copa do Mundo FIFA de Futebol, que ocorreu de 10 de junho até 29 de junho de 1958.	The 1958 FIFA World Cup, the sixth staging of the World Cup, was hosted by Sweden from 8 to 29 June.

Pesquisas relacionadas : Disponível Até Junho - Até Meados De Junho - De Junho - Besouro Junho - Maio Junho - 14 Junho - De Junho - Junho Próximo - Junho Julho - Em Junho - Grama Junho

Exibir esta página em português