Até mais tarde!	See you later!
Até mais tarde, Tom.	Catch you later, Tom.
Mais tarde, suas tropas se moveram para leste até a Costa do Mosquito.	Afterward, Sandino and his forces moved to the east toward the Mosquito Coast.
Mais tarde, ela cresce até tornar se muito bonita.	She grows up to become very beautiful.
Mais tarde é nomeado SA Gruppenführer (Tenente general), posto em que ficará até 1945.	He was later appointed an SA Gruppenführer (Lieutenant General) and held this rank on the SA rolls until 1945.
Tom teve que trabalhar até tarde ontem.	Tom had to work late yesterday.
O que te mantém acordado até tão tarde?	What keeps you up so late?
Cobain afirmou mais tarde que não fazia ideia que era uma marca de desodorizante até descobrir meses depois do single ter sido lançado.	Cobain later claimed he was unaware that it was a brand of deodorant until months after the single was released.
Fiquei acordado até tarde.	I stayed up late.
Até amanhã à tarde.	See you tomorrow afternoon.
Pouco mais tarde, Richard vai até o restaurante onde Mônica trabalha e diz que ainda a ama.	Chandler proposes to Monica, who says yes even though her ex boyfriend Richard confesses his love for her.
Imagens precovery de até 8 de novembro de 1951 foram mais tarde identificadas.	Precovery images as early as November 8, 1951 were later identified.
Normalmente eles chegam em casa mais tarde do que nós.	They usually get home later than we do.
Não foi até bem depois, bem mais tarde, que Darwin realmente se pronunciou e escreveu sobre os humanos.	It wasn't until much longer, much later, that Darwin actually spoke and wrote about humans.
Naquele momento, os estrategistas aliados pensaram que era o desastre mas, mais tarde, de facto até os ajudou.	At the time, the planners thought this slowing was disastrous, but later on it helped the Allies.
Até às duas da tarde.	See you at two this afternoon.
Eu trabalho até muito tarde.	I work until very late.
Flea mais tarde referiu Clinton como mais quente que o homem, mais gentil do mundo .	Flea later referred to Clinton as the warmest, kindest man in the world .
Até nos bairros mais pobres costuma se doar até mais do que podem.	Even the poorest neighborhoods give more than they can afford.
Natasha Mais tarde, eu farei isso mais tarde.	Natasha Later, I'll do that later.
No primeiro mês, aos catorze dias do mês, tarde, comereis pães ázimos até vinte e um do mês tarde.	In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty first day of the month at evening.
Cada hora do dia, cada dia de sua vida, toda a jornada até o seu leito de morte, que agora será 10 anos mais tarde do que seria.	Every hour of the day, every day of your life, all the way to your deathbed, which will now be 10 years later than it would have otherwise.
Nós dissemos a Tom que não ficasse fora até tarde.	We told Tom not to stay out late.
O avanço da migração nordestina processou se até as margens do Juruá e acelerou a ocupação das terras que mais tarde a Bolívia reclamaria.	The advance of Cearense migration proceeded to the banks of the Juruá and accelerated the occupation of land which Bolivia would later reclaim.
Foi mais tarde confirmado que o título do álbum era Asylum .	It was later confirmed that the title of the album is Asylum .
Eu costumava ficar acordado até tarde.	I used to stay up late.
Eu sabia que aconteceria mais cedo ou mais tarde.	I knew it would happen sooner or later.
Mais tarde foi também usado em navios e fortalezas, até que foi gradualmente substituídos durante os séculos 17 e 18.	It was later also used on ships and on fortresses until it was gradually phased out during the 17th and 18th centuries.
Eu descobriria mais tarde que esse era o recorde pessoal do Houdini.	I would later find out that was Houdini's personal record.
Ela mais tarde explicou o que aconteceu	She later explained what happened
O que vocês vão fazer mais tarde?	What're you guys doing later?
Ele disse que te ligaria mais tarde.	He said that he would call you later.
Portos comerciais suaílis e, mais tarde, árabes, existiram no litoral moçambicano até a chegada dos europeus.	Swahili, and later also Arab, commercial ports existed along the coasts until the arrival of Europeans.
Dr. Sadiq admitiu mais tarde que não tinha ideia do que causara aquela morte.	Dr. Sadiq admitted later he had no idea what caused that death.
Até mesmo existem especulações a respeito de que Cláudio pôde ter acrescentado a inscrição décadas mais tarde, e que originalmente nem sequer aparecia.	There is some speculation that the inscription was added by Claudius himself decades later, and that he originally did not appear at all.
Eu sabia que isso aconteceria mais cedo ou mais tarde.	I knew it would happen sooner or later.
Você deve ter ficado acordado até tarde.	You must have stayed up late.
Eu ouvia rádio até tarde da noite.	I used to listen to the radio very late at night.
Ele fica acordado até tarde da noite.	He sits up till late at night.
Estou acostumado a ficar acordado até tarde.	I'm used to staying up late.
Fiquei acordado até tarde ontem à noite.	He stayed up late last night.
Não é bom ficar acordado até tarde.	It's not good to stay up late at night.
Você não deveria ficar acordado até tarde.	You should not stay up too late.
Você deve ter ficado acordado até tarde.	You must've stayed up late.
Vocês irão ouvir mais tarde do Alan Kay.	You'll be hearing later today from Alan Kay.

Pesquisas relacionadas : Até Mais Tarde - Mais Tarde Que - Mais Do Que Até - Até Tarde - Até Tarde - Até Tarde - Até Tarde - Ficar Até Mais Tarde - Não Até Mais Tarde - Até Muito Mais Tarde - Ficar Até Mais Tarde - Mais Cedo Do Que Mais Tarde - Mais Cedo Do Que Mais Tarde - Mais Tarde Do Que Isso

Exibir esta página em português