até 31 de Março de 2008	until 31 March 2008
até 1 de Março de 2007	until 1 March 2007
A missão estendida começou em 17 de março de 2012, e continuará até março de 2013.	Its extended mission began on March 17, 2012, and continued until March 17, 2013.
Versão 4.00 (Março de 2011) acelera descompressão em até 30 .	Version 4.00 (March 2011) speeds up decompression by up to 30 .
Acesso em 12 de março de 2007 ref até 100 milhões.	ISBN 0 664 22259 5. ref up to nearly 100 million.
Southern Death Cult durou até março de 1983, quando foi dissolvido.	Southern Death Cult lasted until March 1983, when it was dissolved.
O primeiro relatório deve ser apresentado à Comissão até 15 de Março de 2003 e o último até 15 de Março de 2007, salvo decisão em contrário da Comissão	the first report shall reach the Commission by 15 March 2003 and the last report by 15 March 2007, unless the Commission decides otherwise,
O primeiro relatório deve ser apresentado à Comissão até 15 de Março de 2003 e o último até 15 de Março de 2007, salvo decisão em contrário da Comissão	the first report shall reach the Commission by 15 March 2003 and the last report by 15 March 2007, unless the Commission decides otherwise
As indicações para o The Bobs estão abertas até 6 de março.	Nominations for the Bobs are open until March 6.
Frota Esta é a frota da Air Dolomiti até março de 2014	References External links Official website
Posteriormente , a inflação medida pelo IHPC permaneceu geralmente estável até Março de 2002 .	Subsequently , HICP inflation remained largely stable until March 2002 .
Os textos devem ser submetidos até ao dia 27 de Março de 2012.	The essays should be submitted until March 27, 2012.
Os instrumentos de dívida titularizados emitidos antes de 1 de Março de 2009 estão isentos deste requisito até 1 de Março de 2010 .	Asset backed securities issued before 1 March 2009 are exempt from the latter requirement until 1 March 2010 .
Até o mês de março deste ano, os moradores estavam indignados com o lixão.	As recently as March this year, residents were agitating against the dump.
Muitas outras culturas e religiões ainda celebram até hoje o Ano Novo em março.	Many other cultures and religions still celebrate the beginning of the New Year in March.
Máximos goleadores Os jogadores que mais marcaram gols até 31 de março de 2015.	Caps and goals updated as of March 31, 2015 after the match against .
Até 1 de Março de 2010 , este último requisito não será aplicável aos instrumentos de dívida titularizados emitidos antes de 1 de Março de 2009 .	ABSs issued before 1 March 2009 will be exempted from the latter requirement until 1 March 2010 .
A clarificação deste aspecto até Março de 2009 é essencial na migração para o sistema .	Clarification of the issue by March 2009 is essential for SDD migration .
Esse veto inclui VPNs não registradas, indicando que essas seriam bloqueadas até março de 2018.	This ban covered unregistered VPNs, and indicated that they would be banned until March 2018.
O ano iniciava em 1 de março na Rússia até o final do século XV.	March 1 began the numbered year in Russia until the end of the 15th century.
Eduardo permenceu em cativeiro até março, sendo mantido sob estreita vigilância mesmo depois de sua soltura.	Edward remained in captivity until March, and even after his release he was kept under strict surveillance.
As relações continuaram próximas até a morte de Stalin no dia 5 de março de 1953.	Relations remained close until the death of Stalin on 5 March 1953.
O atual Colégio A seguir a lista de cardeais vivos até 18 de março de 2015.	Members of the College of Cardinals The following is the list of all cardinals living as of 18 March 2015.
O desenvolvimento de 1080º realizou se de Abril ou Maio de 1997 até Março de 1998.	1080 's development took place from April or May 1997 to March 1998.
No SmackDown de 4 de março, Big Show enfrentou Kane até o Corre interferir contra Show.	On the March 4 episode of SmackDown , Big Show faced Kane in a confrontation until the Corre interfered on Kane's behalf.
Até aqui, participei da Copa do Mundo de Dubai em março de 2017, onde recebi um certificado.	Thus far I have participated in the Dubai World Cup, in March 2017, where I received a certificate.
Até março de 2009, houve assassinatos no país, enquanto o Reino Unido registrou 662 no mesmo período.	In the year ended March 2009 there were 18,148 murders, in contrast the UK had 662.
Até 31 de março de 2003, o título havia vendido em torno de 5,3 milhões de cópias.	As of March 31, 2003, the game had sold 5.30 million copies worldwide.
Alexandre II () (Moscou, 29 de abril de 1818 São Petersburgo, 13 de março de 1881) foi Czar da Rússia desde 2 de março de 1855 até ao seu assassinato.	Alexander II ( in Moscow in Saint Petersburg) was the Emperor of Russia from 2 March 1855 until his assassination in 1881.
Forças estadunidenses também chegam ao Japão, tomando Iwo Jima em março e Okinawa até o final de junho.	American forces also moved towards Japan, taking Iwo Jima by March, and Okinawa by the end of June.
O Spirit continuou a realizar suas tarefas até 22 de março de 2010, quando a comunicação foi interrompida.	The rover became stuck in late 2009, and its last communication with Earth was sent on March 22, 2010.
O Papa Nicolau V, nascido Tommaso Parentucelli (15 de novembro de 1397 24 de março de 1455), foi Papa de 6 de março de 1447 até à data da sua morte.	Pope Nicholas V () (15 November 1397 24 March 1455), born Tommaso Parentucelli, was Pope from 6 March 1447 until his death in 1455.
A segunda quota compreende 106 bilhões de litros e deve durar até março de 2015, sem racionamento de água.	The second quota comprises of 106 billion liters and should last until March 2015 without water rationing.
O Missouri fez outras operações adicionais com porta aviões e missões de bombardeamento até 19 de março de 1951.	Missouri conducted additional operations with carriers and shore bombardments off the east coast of Korea until 19 March 1951.
Até março de 2013 o site possuía mais de 25 milhões de membros, que superavam 246 milhões de submissões.	, the site consists of over 25 million members, and over 246 million submissions, and receives around 140,000 submissions per day.
Disseram me que nunca tinham tido um problema, e tinham boas relações com seus vizinhos budistas, até 22 de março.	They told me they had never had a problem, and had good relations with their Buddhist neighbors, until March 22.
Embora inicialmente a ordem estivesse destinada a durar um ano, o conselho a prorrogou até 1 de março de 1996.	Although originally meant for one year, the Order in Council for the Kingdom was eventually extended until 1 March 1996.
1220 28 de Março de 1285), foi Papa de 22 de Fevereiro de 1281 até ao dia da sua morte.	Pope Martin IV, ( c. 1210 1220 28 March 1285), born Simon de Brion, was Pope from 22 February 1281 to his death in 1285.
Embora não se trate de um plano detalhado , permitirá uma Tópico O quê Até ao final de Março de 2009 1 .	The fulfilment of these milestones will be decisive for the success of SEPA migration . Topic What By end March 2009 1 .
Meus pais foram professores primários, e eles estavam sempre preocupados sobre como conseguiriam ensinar sem nenhum livro até fevereiro ou março.	Both my parents were primary school teachers. They would worry a lot how they were going to carry on with teaching the curriculum in the absence of books till February or March.
Fez parte do Conselho da Revolução desde que este foi criado, a 14 de Março de 1975, até Dezembro de 1975.	He became part of the Council of the Revolution which was created On March 14, 1975.
Os embarques de máquinas de HD DVD para os varejistas foram reduzidas e, finalmente, pararam até meados de março de 2008.	Shipments of HD DVD machines to retailers were reduced and eventually stopped by the end of March 2008.
Alexandre III () (10 de março de 1845 1 de novembro de 1894) foi Imperador e Autocrata de Todas as Rússias a partir do dia 13 de março de 1881 até à sua morte em 1894.	Alexander III (), or Alexander Alexandrovich Romanov ( 10 March 1845 1 November 1894) was Emperor of Russia, King of Poland and Grand Prince of Finland from until his death on .
O esperado era de que ele estivesse pronto até o final de Março, mas seu processo de recuperação não correu como o esperado e no dia 24 de Março Michael passou por uma segunda operação.	He was expected to be out of action until late March, but the healing process did not go as hoped and on 24 March he underwent a second, minor, operation.
Os instrumentos de dívida titularizados emitidos antes de 1 de Março de 2009 ficam isentos da observância do requisito de não consistirem em tranches de outros instrumentos de dívida titularizados até 1 de Março de 2010 .	Assetbacked securities issued before 1 March 2009 will be exempted from the requirement of not consisting of tranches of other asset backed securities until 1 March 2010 .

Pesquisas relacionadas : Até 31 De Março - De Março - Desde Março - De Março - Março Cedo - Em Março - Março 2013 - Março Passado - 19 Março - Março Passado - Em Março - Em Março

Exibir esta página em português