Translation of "até meados de janeiro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não havia até meados de janeiro, neve suficiente para realizar todos os eventos. | Virtually no snow fell for two months before the Games, and it was not until mid January that there was enough snow to hold all the events. |
| No início de 2010 , os preços das acções prosseguiram a trajectória ascendente até meados de Janeiro . | In early 2010 stock prices continued their upward trend until around mid January . |
| O relatório será publicado em meados de Janeiro de 2005 . | It will be published by mid January 2005 . |
| Todas estas aplicações serão adoptadas até meados de 1998 . | All these applications will be implemented by mid 1998 . |
| Todas estas aplicações serão adoptadas até meados de 1998 . | All these applications will be implemented by mid1998 . |
| Radiotelegrafia, bastante utilizada até meados da década de 1970. | The direction of the beam determines the direction of the reflection. |
| Este auge durou até meados da década de 1980. | This boom lasted until the first half of the 1980s. |
| A produção destas máquinas continuou até meados de 1970. | Production of these machines continued into the mid 1970s. |
| Até meados do século XX chamado Segart de Albalat. | Until the mid 20th century, it was called Segart of Albalat. |
| Hazmi e Mihdhar chegaram aos Estados Unidos em meados de janeiro de 2000. | Hazmi and Mihdhar arrived in the United States in mid January 2000. |
| Hitler não permitiu qualquer retirada até meados de Janeiro de 1942 por esta altura, as baixas eram semelhantes às da invasão francesa da Rússia em 1812. | Hitler did not give permission for even a partial retreat until mid January 1942 by this time the losses were comparable to those of the French invasion of Russia in 1812. |
| Sistema de Competição A temporada começa no início de agosto e dura até o final de maio do ano seguinte, com uma pausa de inverno de seis semanas (meados de dezembro até o final de janeiro). | The season starts in early August and lasts until late May, with a winter break of six weeks (mid December through to the end of January). |
| O imanato Ibadi sobreviveu até meados do século XX. | Despite interruptions, the Ibadi imamate survived until the mid 20th century. |
| Em particular , espera se um decréscimo do investimento até meados de 2010 . | Investment , in particular , is expected to decline until mid 2010 . |
| Os verões são secos e ensolarados, indo de junho até meados de setembro. | Summers are dry and sunny, lasting from June to mid September. |
| Foi restaurado para a Copa do Mundo de 2006 até meados de 2004. | FIFA then chose it as one of the venues of the 2006 FIFA World Cup. |
| José Elito Carvalho Siqueira, Brasil de janeiro de 2006 até janeiro de 2007. | Divisional General José Elito Carvalho Siqueira, Brazil, January 2006 to January 2007. |
| Até ao final de Janeiro de 2009 13 . | EPC By end January 2009 13 . |
| De 1950 até meados dos anos 1990, Marselha era um reduto socialista e comunista. | From 1950 to the mid 1990s, Marseille was a socialist and communist stronghold. |
| 10 dos habitantes pré ofensiva haviam retornado em meados de janeiro de 2005, e 30 no final de março. | 10 of the pre offensive inhabitants had returned as of mid January 2005, and 30 as of the end of March 2005. |
| Prevê se que seja enviada uma proposta ao Parlamento até meados de Abril de 2001 . | A proposal is expected to be forwarded to Parliament by mid April 2001 . |
| A monção pode começar em qualquer momento a partir de meados de junho até julho. | The monsoon can begin any time from mid June to late July, with an average start date around July 3. |
| O cartão era válido até janeiro de 2006. | The card was valid until January, 2006. |
| até 1 de Janeiro de 2002 para cada país | by 1 January 2002 for each country |
| O relatório relativo aos padrões do SEBC CESR deverá ficar concluído até meados de 2004 . | The report on the ESCB CESR standards is expected to be finalised by mid 2004 . |
| O declínio da população do Dakota do Norte continuaria até meados da década de 1950. | As of 2011, 20.7 of North Dakota's population younger than age 1 were minorities. |
| A partir desta data e até meados de 2007, utilizou o slogan How are you? | References External links Vodafone Foundation |
| Até meados do século XIX não se pensou em povoamento sistemático da área. | Until the mid 19th century, a systematic settling of the area was not thought of. |
| Milhões de notas produzidas até 1 de Janeiro de 2002 | Millions of banknotes produced by 1 January 2002 |
| Essa revisão deverá ficar concluída até Janeiro de 2008 . | The review is to be concluded by January 2008 . |
| Peshawar também foi incorporada aos domínios do Império Mogol (ou Mugal), até meados de século XVI. | Peshawar was also incorporated into the Mughal domains by the mid of 16th century. |
| LA Eu nasci e cresci em Gana, onde vivi até meados da minha adolescência. | LA I was born and raised in Ghana where I lived until my mid teens. |
| O Banco Central Europeu ( BCE ) e o banco central nacional da Estónia , o Eesti Pank , lançaram uma campanha nos meios de comunicação social , que durará até meados de Janeiro de 2011 , com o objectivo de apoiar os preparativos para a introdução do euro na Estónia em 1 de Janeiro de 2011 . | The European Central Bank ( ECB ) and Eesti Pank are carrying out a mass media campaign , which will run until the middle of January 2011 , to support preparations for the introduction of the euro in Estonia on 1 January 2011 . |
| Foi empossado em 31 de janeiro de 1956, e, governou por 5 anos, até 31 de janeiro de 1961. | He was sworn in on January 31, 1956, as President of what was then known as the Republic of the United States of Brazil . |
| Até 1 de Janeiro de 1998, são aplicáveis as seguintes disposições | Until 1 January 1998, the following provisions shall apply |
| a partir de Janeiro de 2002 , montantes até EUR 5 000 | from January 2002 , amounts up to EUR 5 000 |
| Assim, Castelo Branco deveria governar até 31 de janeiro de 1966. | Thereafter, Castelo Branco dropped all pretense of democracy. |
| Em dezembro, ele começou uma turnê na Alemanha, que continuou até meados do próximo ano. | In December he began a tour in Germany which continued until the middle of next year. |
| As fragatas mantiveram se como um elemento crucial das marinhas até meados do século XIX. | Frigates remained a crucial element of navies until the mid 19th century. |
| Os Aliados ocidentais lutaram por várias frentes até chegar à principal linha defensiva alemã, em meados de novembro. | The Western Allies fought through several lines until reaching the main German defensive line in mid November. |
| Até meados de 1916 tiveram, em Vila do Conde, a companhia do pintores Eduardo Viana e Samuel Halpert. | In August 1915 they moved to Portugal where they shared a home with Samuel Halpert and Eduardo Viana. |
| Entre Janeiro e meados de Julho , a volatilidade realizada foi relativamente reduzida , situando se em níveis semelhantes aos observados nos últimos anos . | Between January and mid July realised volatility was relatively low , standing at levels similar to those observed in recent years . |
| de Janeiro de 1991 até Maio de 2000 , outros depósitos isentos de impostos | from January 1991 to May 2000 , other tax exempt deposits |
| A área continuou sob controle Rajput até meados do século XVIII, quando foi conquistada pelos Marathas. | It was the Marathas that retrieved the region from the rule of the Rajputs in the mid 18th century. |
| No e até meados do , as cidades e províncias da Anatólia Ocidental experimentaram um renascimento econômico . | During the 5th century and, until the mid 6th century the cities and provinces of western Anatolia experienced an economic renaissance. |
Pesquisas relacionadas : Meados De Janeiro - Meados De Janeiro - Meados De Janeiro - Até Janeiro - Até Janeiro - Até Janeiro - Em Meados De Janeiro - Em Meados De Janeiro - Até Meados De - Até Meados De - De Janeiro Até - De Janeiro Até - Janeiro Até Marcha - Até Meados De Junho