Vamos avançar muitos milhares de anos até a era do bronze e além.	Now we can fast forward many thousands of years into the Bronze Age and beyond.
De facto, durante milhares de anos, até à Revolução Industrial, os rendimentos estagnaram.	Indeed, for thousands of years, until the Industrial Revolution, incomes stagnated.
Imaginem um balé feito para investigar algo que até hoje mata milhares de mulheres.	Imagine a dance piece for the first inquiry into something that even today kills thousands of women.
E existem milhares e milhares e milhares de imagens.	And there's thousands and thousands and thousands of images.
Milhares de locais reunem toda a família e fazem a longa jornada até os lagos.	Thousands of locals bundle up the whole family and make a long journey up to the lakes.
Milhares morreram, centenas de milhares ficaram desabrigados.	Thousands died, hundreds of thousands were left homeless.
Eles costumavam agregar até dezenas de milhares, 30.000 garoupas deste tamanho, em um hectare, em um conjunto.	They used to aggregate up to the tens of thousands, 30,000 groupers about this big in one hectare, in one aggregation.
Até uma pequena quantidade de material nuclear poderia matar e ferir centenas de milhares de pessoas inocentes.	Even a small amount of nuclear material could kill and injure hundreds of thousands of innocent people.
Eles têm milhares e milhares de sacos plásticos.	They have thousands and thousands of plastic bags.
E o rato simplesmente ficava pressionando aquela barra milhares e milhares e milhares de vezes.	And the rat would just keep pressing that bar thousands and thousands and thousands of times.
Os peregrinos vem em centenas e milhares eles não vão pegar caminhões ou ônibus para ir até aqui.	The pilgrims come here by the hundreds of thousands they're not going to get in trucks and buses and go down there.
Encontramos dezenas de milhares, ou mesmo centenas de milhares.	We find tens of thousands, even hundreds of thousands.
Ela criou milhares, se não dezenas de milhares de empregos.	It has created thousands, if not tens of thousands of jobs.
Existem milhares e milhares de tipos diferentes de micróbios conosco.	There are thousands upon thousands of different kinds of microbes on us.
População e dados do emprego a ) População total ( milhares de pessoas ) b ) Pessoas desempregadas ( milhares de pessoas ) ( 3 ) c ) Emprego em unidades de produção residentes ( milhares de pessoas empregadas , milhares de horas trabalhadas e milhares de empregos ( 3 )) e emprego dos residentes ( milhares de pessoas ) .	Population and employment data a ) Total population ( thousands of persons ) b ) Unemployed persons ( thousands of persons ) ( 3 ) c ) Employment in resident production units ( thousands of persons employed , thousands of hours worked and thousands of jobs ( 3 )) and employment of residents ( thousands of persons ) .
As crianças também têm pagado um preço terrível durante o conflito, milhares foram mortas em meio à violência até agora.	Children have also paid a terrible price during the conflict, with thousands killed during the violence so far.
A história do Canadá cobre o período desde a chegada dos paleoamericanos milhares de anos atrás até os dias atuais.	The history of Canada covers the period from the arrival of Paleo Indians thousands of years ago to the present day.
Milhares de pessoas escolheram ir a pé para casa, ou ir até a Zona 2 do sistema de transporte público.	Thousands of people chose to walk home or to the nearest Zone 2 bus or railway station.
Dezenas? Centenas? Milhares?	Tens? Hundreds? Thousands?
Centenas de milhares?	Hundreds of thousands?
Todos os anos milhares de peregrinos começam o seu caminho até Santiago de Compostela em Roncesvalles, numa distância de 756 km.	Every year thousands of pilgrims begin their way to Santiago de Compostela at Roncesvalles.
Então, nós somos capazes de trabalhar com mais milhares e milhares de alunos.	So then we're able to work with thousands and thousands of more students.
Liderada pelo Marechal Cândido Rondon, a Comissão Rondon, como era conhecida, esquadrinhou milhares de quilômetros de terras, rios e coordenadas geográficas até o Amazonas, e logo depois até o Acre.	Led by Marshal Cândido Rondon, the Commission Rondon, as was known, esquadrinhou thousands of miles of land, rivers and geographical coordinates to the Amazon, and then to Acre.
Haverá um milhão de jovens desempregados aqui até o final do ano. Milhares estão perdendo o emprego todo o dia nos EUA.	There will be a million unemployed young people here by the end of the year, thousands losing their jobs everyday in America.
Morfologia e classificação Os aglomerados abertos podem variar de aglomerados muito dispersos de poucos membros até densas aglomerações de milhares de estrelas.	Morphology and classification Open clusters range from very sparse clusters with only a few members to large agglomerations containing thousands of stars.
Algumas máquinas até mesmo dirão automaticamente que substância está sendo analisada a partir de milhares de espectros de referência armazenados na memória.	Some instruments will also automatically tell you what substance is being measured from a store of thousands of reference spectra held in storage.
Pensem nas milhares e milhares de pessoas que morreram tentando achar a Passagem do Noroeste.	Think about the thousands and thousands of people who died trying to find the Northwest Passage.
Temos milhares de pinguins cobertos de petróleo e milhares de voluntários dispostos mas completamente inexperientes.	We have thousands of oiled penguins and thousands of willing, but completely inexperienced, volunteers.
Se esse vírus estava em milhares de pessoas neste momento, por que nós demoramos até 1984 para sermos capazes de descobrir este vírus?	If this virus was in thousands of individuals at this point, why was it the case that it took us until 1984 to be able to discover this virus?
Eles alegam que a carta de despejo é ilegal e estão reivindicando milhares de dólares para que sejam realocados até US 20 mil.	They allege that their eviction notice was illegal and that they qualify for thousands of dollars in relocation assistance up to 20,000.
Pois assim foi até agora, milhares de jovens escreveram cartas mensagens de carinho a ex combatentes guerrilheiros, acolhendo os de volta à sociedade.	And they have So far, thousands of young people have written letters love letters to ex guerrilla combatants, welcoming them back into society.
O esporozoíto percorre os vasos sanguíneos até às células hepáticas, nas quais se reproduz assexualmente (através de esquizogonia tecidual), produzindo milhares de merozoítos.	A sporozoite travels through the blood vessels to liver cells (hepatocytes), where it reproduces asexually (tissue schizogony), producing thousands of merozoites.
Existem dezenas de milhares destes.	There are tens of thousands of these.
Há milhares de fornecedores nela.	There are thousands of suppliers in there.
Existem milhares de micróbios lá.	There are thousands of microbes there.
Dezenas de milhares de vezes.	Tens of thousands of them.
Milhares de pessoas foram presas.	Thousands of people there were arrested.
Tom tirou milhares de fotos.	Tom took thousands of pictures.
Milhares de empregos foram criados.	Thousands of jobs were created.
Assim, teminamos com literalmene milhares e milhares e milhares de formas. Uma base de dados completa de todas as possibilidades que sua face era capaz e fazer.	So we ended up with literally thousands and thousands and thousands of shapes, a complete database of all possibilities that his face is capable of doing.
Até às 8 da noite do dia 13 de maio, centenas de milhares de computadores de 29 372 instituições tinham sido atacados pelo ransomware.	By 20 00 on 13 of May, hundreds of thousands computers from 29,372 institutions have been attacked by the ransomware.
Centenas de milhares de motores de combustão interna foram criados em comparação com milhares de mecanismos Stirling	There have been hundreds of millions of internal combustion engines built, compared to thousands of Stirling engines built.
Das rotas existentes, destaca se a que vai do centro da cidade de Ejido até ao centro de Mérida, com milhares de passageiros por dia.	Among the existing routes, the route from the center of the city of Ejido to the center of the city of Mérida stands out, with a volume of thousands of passengers daily.
Há milhares de livros sobre isso.	There are thousands of books on that.
Dezenas de milhares de vulcões ativos.	Tens of thousands of active volcanoes.

Pesquisas relacionadas : Milhares E Milhares - Milhares E Milhares - Milhares De Milhares - Vários Milhares - Aos Milhares - Muitos Milhares - Aos Milhares - Alguns Milhares - Milhares Mais - Em Milhares - Milhares Mais - Separador De Milhares - Milhares De Unidades - Milhares De Libras

Exibir esta página em português