Vejamos o caso da Índia, que até recentemente foi outra história de sucesso muito celebrada.	Consider India, until recently another much celebrated success story.
Vejamos o caso da Índia, que até recentemente foi outra história de sucesso muito celebrada.	Consider Rwanda, a much heralded success story where GDP has increased by a whopping 9.6 per year, on average, since 1995 (with per capita incomes rising at an annual rate of 5.2 ).
Até mais recentemente, a população dos países desenvolvidos não tinha muito interesse no meio ambiente.	Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment.
Esta é uma experiência que nenhuma outra nação Muçulmana no Oriente Médio teve até muito recentemente.	That's an experience that not every other Muslim nation in the Middle East had until very recently.
Isso começou a se desenvolver muito recentemente.	Those things came along too recently.
Eu não tenho visto ele muito recentemente.	I have not seen much of him recently.
Tom não tem estado muito bem recentemente.	Tom hasn't been very well recently.
Há armadilhas que pescam com sustentabilidade até recentemente.	There are traps that fish sustainably up until recently.
Mais recentemente, alguém até imprimiu a cabeça do Thom Yorke em 3D, o que é meio assustador, mas muito legal.	More recently, somebody even 3D printed Thom Yorke's head, which is a little creepy, but pretty cool.
Mas começamos a estudar arrecifes intocados muito recentemente.	But we have started studying pristine reefs only very recently.
Ela havia saído muito recentemente de uma convalescença.	She had only recently ended her convalescence.
Recentemente, a Fed expressou a sua intenção de manter a política das taxas baixas por muito tempo até o emprego melhorar profundamente.	Recently, the Fed expressed its intent to keep policy rates low for a long time until employment picks up strongly.
Até bem recentemente, alguns sistemas utilizavam este tipo de equipamento.	The president of the Undergraduate Association criticized the University as a machine ... IBM pattern of education. ...
A principal excepção, até recentemente, foi o renminbi indomado da China.	The main exception, until recently, was China s indomitable renminbi.
Esta língua tem estado em declínio há vários séculos até recentemente.	This language has been in decline for several centuries until recently.
Até recentemente, pandas vermelhos eram capturados e vendidos a jardins zoológicos.	In the past, red pandas were captured and sold to zoos.
Mas muito, muito recentemente tem sido possível modificar esses tipos de arenas comportamentais por fisiologias.	But very, very recently, it's been possible to modify these sorts of behavioral arenas for physiologies.
Até recentemente, não era necessário saber exatamente o que funcionava na vacina.	Until recently, we haven't had to know exactly how a vaccine worked.
Até recentemente, a principal função das mulheres era casar e ter filhos.	Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.
Mas até recentemente, nós tínhamos pouca idéia sobre as condições iniciais do universo.	But until recently, we have had little idea about the initial conditions for the universe.
Até recentemente, o aie aie não tinha um lugar claro dentro de Strepsirrhini.	Until recently, the aye aye has been difficult to place within Strepsirrhini.
Agora, muito recentemente, muito recentemente, estou falando de cerca dos últimos seis, sete, oito meses, água, metano, dióxido de carbono, foram detectados no espectro de um planeta fora do sistema solar.	Now very recently, very recently, I'm talking about last six, seven, eight months, water, methane, carbon dioxide have been detected in the spectrum of a planet outside the solar system.
Até recentemente, isto simplesmente não seria possível, pelo menos não na frente da imunização.	Until recently, this simply would not have been possible, at least not on the immunization front.
Classificação Até recentemente a ordem Diprotodontia era subdividida em duas subordens Vombatiformes e Phalangerida.	Classification Until recently, only two suborders in Diprotodontia were noted Vombatiformes which encompassed the wombats and koala and Phalangerida which contained all other families.
Até recentemente, a maior parte das coisas de que nós precisávamos eram feitas à mão.	Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.
Até recentemente, a principal função das mulheres era se casar e dar à luz crianças.	Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.
Até recentemente, a GAA continuou a proibir o futebol e o râguebi em locais gaélicos.	Until recently the GAA continued to ban the playing of football and rugby union at Gaelic venues.
Até recentemente, a representação da árvore do programa não era totalmente independente do processador alvo.	Until recently, the tree representation of the program was not fully independent of the processor being targeted.
Eu tenho alguns exemplos. Um dispositivo muito inteligente, legal e elegante que saiu recentemente.	I've got just a couple examples. Physically, a really cool, elegant, thinking coming along lately.
Muito recentemente, fui e comecei a olhar para algumas das maiores indústrias da China.	Most recently I went in, and I started looking at some of the biggest industries in China.
Eu trabalho até muito tarde.	I work until very late.
Desde sua morte, Paraná tem sido muito elogiado por historiadores e outros por suas realizações políticas, apesar das consequências negativas de sua reforma eleitoral terem geralmente sido ignoradas até recentemente.	Since his death, Paraná has been widely praised by historians and others for his political achievements, although the detrimental consequences of the electoral reform in his Conciliation cabinet were generally ignored by historians until recently.
A PAC era, até recentemente, operado por um sistema de subsídios e de intervenções no mercado.	It was, until recently, operated by a system of subsidies and market intervention.
Ela anda até Los Angeles, onde entra em um apartamento recentemente desocupado por uma mulher ruiva.	At daybreak she sneaks into an apartment which an older, red headed woman is just vacating.
E recentemente estou muito mais interessado em colecionar histórias da realidade ou seja, histórias reais.	And recently I've been much more interested in collecting stories from reality so, real stories.
Recentemente, está muito na moda chamar as mulheres de o mercado emergente do mercado emergente .	Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market.
O que eu pensei que foi muito eu mostrei isso para a minha mãe recentemente.	Which I thought was really I showed this to my mother recently.
Muito obrigado por vir até aqui.	Thank you for coming here.
Não demorará muito até ele aparecer.	It will not be long before he turns up.
A maneira coreana de se calcular a idade nunca causou problemas ou reclamações dos coreanos até recentemente.	The Korean way of calculating age didn t cause problems or bring about complaints from Koreans until recently.
Até recentemente esta era a vista do meu apartamento. Aí um cliente nosso comprou esse terreno vizinho.	Until recently, this was the view from my apartment, onto this place where our client actually bought the neighbor site.
BERLIM As últimas ilusões sobre o que se apelidava, até recentemente, de Primavera Árabe poderão ter desaparecido.	BERLIN The last illusions about what was called, until recently, the Arab Spring may have vanished.
Precisamos de diagnóstico rápido para dizer se alguém tem uma cepa de gripe identificada muito recentemente.	We need rapid diagnostics so that we can tell if somebody has a strain of flu which we have only identified very recently.
Ele se passa em diferentes níveis, antes de tudo, desde muito, muito pequeno até muito, muito grande.	It occurs at all these different scales, first of all, from very, very small to very, very large.
recentemente .	Euro area productivity growth in recent years has been disappointing .

Pesquisas relacionadas : Até Recentemente - Até Recentemente - Até Recentemente - Até Recentemente - Até Recentemente - Até Recentemente - Até Recentemente - Até Recentemente - Até Recentemente - Até Recentemente - Muito Recentemente - Muito Recentemente - Muito Recentemente

Exibir esta página em português