Até o próximo ano!	See you next year!
E não pensei em nada mais sobre isso até o próximo ano, quando aconteceu novamente, e então no próximo ano, e no próximo.	And I didn't think anything more of it until the following year, when it happened again, and then the year after that, and then the year after that.
Nós esperamos ter sete milhões até o final do próximo ano.	We hope to have seven million at the end of next year.
Então, até o próximo verão, supomos estar sem dinheiro contra a pólio.	So by next summer, we're sighted to run out of money on polio.
O Japão enfrenta eleições parlamentares no futuro próximo, no máximo até Agosto de 2013, mas talvez tão próximo quanto o início do ano.	Japan faces parliamentary elections in the near future, by August 2013 at the latest, but perhaps as early as the start of the year.
Nós andamos até o parque próximo, nos divertimos nos balanços, jogamos alguns joguinhos.	We walked down to the local park, messed around on the swings, played some silly games.
Espere até você ver, talvez no próximo ano, o windows que nós inventamos.	Wait till you see, maybe next year, what kind of windows we've invented.
O próximo ciclo começa com qualquer outro elemento não considerado até agora, até que cada elemento apareça no ciclo.	The identity permutation, which maps every element of the set to itself, is the neutral element for this product.
E próximo ao fim, ele disse, Se você quiser conhecer o pinheiro, vá até o pinheiro.	And toward the end, he said, If you would know the pine tree, go to the pine tree.
Tom decidiu não ir até Boston no próximo fim de semana.	Tom has decided not to go to Boston next weekend.
Espera se que duplique, triplique ou até quadruplique ano após ano para o futuro próximo.	This is expected to double, triple or maybe quadruple year over year for the foreseeable future.
Só dirigiria até um lago próximo, botaria lá sua mangueira e encheria o tanque do carro.	You just drive to the nearest lake, stick your hose in it, and you've got your car filled up.
O rio continua correndo para o sul até próximo a cidade de Posadas onde muda para direção oeste.	Overlooking the Paraná River from Encarnación, Paraguay, across the river, is downtown Posadas, Argentina.
O Graph'g Beam Turn On. Esse próximo slide, esse é até onde sei o primeiro display digital bitmap, 1954.	The Graph'g Beam Turn On. This next slide, that's the as far as I know the first digital bitmap display, 1954.
Viveu em Kilchberg, próximo de Zurique, na Suíça, até a sua morte, em 1955.	Last years In 1952, he returned to Europe, to live in Kilchberg, near Zurich, Switzerland.
Dali, mais dois micros até o carro, próximo ao terminal, dirigido por um membro da Associação Kapaq Sumaq Ayllu.	From there, two more microbuses which will take you to the car, near the station, driven by one of the members of Association Kapaq Sumaq Ayllu.
Aceitando a missão, Artur e os seus cavaleiros vão até um castelo próximo a Camelot, perguntar sobre o Graal.	The film was a box office success, grossing the highest of any British film exhibited in the U.S. in 1975.
Sou o próximo.	I'm next.
Se, após uma segunda contagem, o quorum não foi novamente atingido, o Presidente precisa adiar a sessão até o próximo dia útil.	If, after a second count, a quorum is still not present, the Speaker must adjourn the House until the next sitting day.
Em dezembro, ele começou uma turnê na Alemanha, que continuou até meados do próximo ano.	In December he began a tour in Germany which continued until the middle of next year.
Depois da visita à aventureira caverna podem passear até ao próximo abismo Hranická propast, o mais profundo na República Tcheca.	Combine an adventurous visit to the caves with a walk to the nearby Hranice Abyss, the deepest abyss in the Czech Republic.
Deveríamos sair do nosso gueto cultural e visitar o próximo e o próximo.	We should get out of our cultural ghetto and go visit the next one and the next.
O Congresso Regional era responsável pela avaliação do desempenho do partido desde o último Congresso Regional, enquanto, ao mesmo tempo, a formulação de novas políticas para o próximo período, que dura até o próximo Congresso Regional é realizado.	The Regional Congress was responsible for evaluating the party's performance since the last Regional Congress, while at the same time formulating new policies for the next period, which lasts until the next Regional Congress is held.
Próximo à costa, a zona fótica normalmente se estende até cerca de 100 metros de profundidade.	The mixed layer can vary from being shallower than the photic zone, to being much deeper than the photic zone.
Estas teses, após a respectiva aprovação, orientam todas as acções do partido até ao próximo Congresso.	The theses, after approval, guide all the party's political actions and stances until the next congress.
Quem será o próximo ?	Whose turn is next?
Aguardemos o próximo acidente.	Are we waiting for the next accident to happen?
O aeroporto está próximo.	The airport is close by.
Este é o próximo!	This is the next one!
Ama o teu próximo.	Love your neighbour.
Tom é o próximo.	Tom is next.
Tom é o próximo.	Tom is next up.
Você é o próximo.	You're next.
Quem é o próximo?	Who's next?
Pegue o próximo ônibus.	Take the next bus.
Tom é o próximo.	Tom is up next.
Vamos pegar o próximo.	We'll get the next one.
O fim está próximo.	The end is in sight.
Até a Revolução Industrial, o transporte permaneceu lento e caro, e a produção e o consumo mantinham se o mais próximo quanto fosse possível.	Until the Industrial Revolution, transport remained slow and costly, and production and consumption were located as close to each other as feasible.
Ao atingir a fronteira suíça, a cordilheira principal segue aproximadamente na direção leste nordeste até o seu final, próximo a Viena.	Upon reaching the Swiss border, the line of the main chain heads approximately east northeast, a heading it follows until its end near Vienna.
FM052300 indica o próximo período a partir de (FM) 2300 UTC do dia 5 até às 0000 UTC do dia 6.	FM052300 indicates the next period lasts from (FM) the 5th at 2300 UTC to the 6th at 0600 UTC (the effective time on the next FM line).
O próximo movimento é o grupos .	So the next movement is called mobs.
Querem ser o próximo Einstein.	They want to be the next Einstein.
21 é o mais próximo.	21 is the closest.
Ir para o próximo directório	Goto next history

Pesquisas relacionadas : Até O Próximo Ano - Até O Próximo Mês - Até O Próximo Ano - O Próximo - Próximo Próximo - O Mais Próximo - O Mais Próximo - Com O Próximo - Para O Próximo - O Próximo Capítulo - Inspire O Próximo - Sobre O Próximo - O Próximo Tópico - O Próximo Dia

Exibir esta página em português