Translation of "até o próximo ano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Até o próximo ano! | See you next year! |
| E não pensei em nada mais sobre isso até o próximo ano, quando aconteceu novamente, e então no próximo ano, e no próximo. | And I didn't think anything more of it until the following year, when it happened again, and then the year after that, and then the year after that. |
| Nós esperamos ter sete milhões até o final do próximo ano. | We hope to have seven million at the end of next year. |
| Espera se que duplique, triplique ou até quadruplique ano após ano para o futuro próximo. | This is expected to double, triple or maybe quadruple year over year for the foreseeable future. |
| Espere até você ver, talvez no próximo ano, o windows que nós inventamos. | Wait till you see, maybe next year, what kind of windows we've invented. |
| O Japão enfrenta eleições parlamentares no futuro próximo, no máximo até Agosto de 2013, mas talvez tão próximo quanto o início do ano. | Japan faces parliamentary elections in the near future, by August 2013 at the latest, but perhaps as early as the start of the year. |
| Em dezembro, ele começou uma turnê na Alemanha, que continuou até meados do próximo ano. | In December he began a tour in Germany which continued until the middle of next year. |
| Começa a contagem regressiva para o próximo ano. | A wishful thinker in Olinda counts down to next year's party holding a sign that says Calm down, there are only 353 days left . |
| Esperamos regressar no próximo ano. | We hope to return next year. |
| Se começarmos no próximo ano, será 6 ao ano. | If we start next year, it is six percent per year. |
| O Yves Klein do próximo ano, óculos neste formato. | That's next year's Yves Klein, you know, eyeglasses shape. |
| Ele irá orbitar sobre o planeta no próximo ano. | He will orbit above the planet next year. |
| Ela fará 17 no próximo ano. | She will be seventeen next year. |
| O novo Médio Oriente é pouco promissor para o próximo ano. | The new Middle East bodes poorly for the coming year. |
| Eu irei para Boston no próximo ano. | I'll go to Boston next year. |
| Vou para a Austrália no próximo ano. | I'm going to go to Australia next year. |
| O Conselho do BCE prosseguirá com as suas deliberações , para que seja tomada uma decisão final até ao início do próximo ano , o mais tardar . | The Governing Council will continue its deliberations with a view to coming to a conclusion by early next year at the latest . |
| O próximo ano marcará o 100.º aniversário da eclosão dessa guerra. | Next year will mark the 100th anniversary of the outbreak of that war. |
| Nós vamos ter 1000 clientes este ano, e 10,000 no próximo ano. | We're going to have 1,000 customers this year, and 10,000 next year. |
| Até o ano que vem! | See you next year! |
| Ele vai viajar ao exterior no próximo ano. | He will travel abroad next year. |
| Fadil será posto em liberdade no próximo ano. | Fadil will be released next year. |
| Compre agora no próximo ano estará mais caro. | Buy now next year it'll be more expensive. |
| Eu vou para a Austrália no próximo ano. | I'm going to go to Australia next year. |
| Eu vou morar em Boston no próximo ano. | I'll live in Boston next year. |
| No próximo ano eu estarei liderando uma equipe internacional para o J2. | Next year I'll be leading an international team to J2. |
| Vamos ver o próximo ano, e vocês verão que a tendência continua. | Let's look at the next year, and you can see that that trend is continuing. |
| Nós pensamos que iremos economizar mais no próximo ano. | We think we're going to save more next year. |
| Você terá de ir à Inglaterra no próximo ano. | You will have to go to England next year. |
| Vocês terão de ir à Inglaterra no próximo ano. | You will have to go to England next year. |
| Estou pensando em ir ao estrangeiro no próximo ano. | I am thinking of going abroad next year. |
| Estou pensando em ir ao estrangeiro no próximo ano. | I'm thinking of going abroad next year. |
| Vão construir um novo hotel aqui no próximo ano. | A new hotel will be built here next year. |
| 10 por cento de todas as espécies de plantas no planeta. 24 mil espécies estão salvas. 30 mil espécies, se conseguirmos fundos, até o próximo ano. | Ten percent of all plant species on the planet, 24,000 species are safe 30,000 species, if we get the funding, by next year. |
| Esperamos que para o próximo ano, seja por centenas, poucas centenas, para comprar. | We expect by this time next year, it'll be hundreds, a few hundred bucks, to buy it. |
| Então, até o próximo verão, supomos estar sem dinheiro contra a pólio. | So by next summer, we're sighted to run out of money on polio. |
| até 1 ano | up to 1 year |
| até um ano | up to 1 year |
| Até 1 ano | Up to 1 year |
| Até 1 ano | Other Member State currencies Up to 1 year |
| Até 1 ano | Up to year 1 |
| Até 1 ano | Loans |
| Eu estou pensando em ir ao estrangeiro no próximo ano. | I am thinking of going abroad next year. |
| Eu estou pensando em ir ao estrangeiro no próximo ano. | I'm thinking of going abroad next year. |
| Ela vai ir para os Estados Unidos no próximo ano? | Will she go to the United States next year? |
Pesquisas relacionadas : Até O Próximo - Até O Ano - Próximo Ano - Próximo Ano - Próximo Ano - Todo O Próximo Ano - Para O Próximo Ano - Planejando O Próximo Ano - Até O Próximo Mês - Ano Até - Ano Até O Vencimento - Até O Ano 2000 - Até O Ano Passado