Translation of "até ontem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Trabalhei até as sete ontem. | I worked until seven yesterday. |
| Fui até lá ontem à noite. | I went by there last night. |
| Eu não sabia do fato até ontem. | It was not till yesterday that I knew the fact. |
| Fiquei acordado até tarde ontem à noite. | He stayed up late last night. |
| Tom teve que trabalhar até tarde ontem. | Tom had to work late yesterday. |
| Até ontem eu não sabia nada sobre isso. | Until yesterday, I had known nothing about it. |
| Eu fiquei acordado até tarde ontem à noite. | I stayed up late last night. |
| Ela ficou acordada até tarde ontem à noite. | She stayed up late last night. |
| O que o impediu de vir até aqui ontem? | What prevented you from coming here yesterday? |
| Ontem à noite, o Tom estudou francês até a meia noite. | Tom studied French last night until midnight. |
| Aguardei acordado ontem à noite até duas horas assistindo aos jogos olímpicos na TV. | I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV. |
| O comitê ficou até tarde ontem à noite tentando encontrar medidas que agradem a todos. | The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone. |
| Sangue sugas. Pedaços de mamute. Eles tem até uma maquina do tempo Com defeito. Volte ontem. | Leeches. Mammoth chunks. They even have their own Slurpee machine Out of Order. Come Back Yesterday. |
| Ontem? | Yesterday? |
| Você trabalhou ontem? Queria que ontem tivesse sido feriado. | Did you work yesterday? I wish yesterday had been a holiday. |
| Choveu ontem. | It rained yesterday. |
| Conversamos ontem. | We spoke yesterday. |
| Nevou ontem. | It snowed yesterday. |
| Foi ontem. | It was yesterday. |
| Cheguei ontem. | I arrived yesterday. |
| Nevou ontem? | Did it snow yesterday? |
| Hoje ainda era amanhã ontem, mas hoje será ontem amanhã. | Today was still tomorrow yesterday, but today will be yesterday tomorrow. |
| E é até pior esse é outro vídeo que consegui ontem à noite se você deixar ainda mais realista. | It's even worse and that is another video I just got last night if you render that a bit more realistically. |
| Ontem, hoje ainda era amanhã, mas amanhã, hoje já será ontem. | Yesterday, today was still tomorrow, but tomorrow, today will already be yesterday. |
| Sim, fui ontem. | Yes, I went yesterday. |
| Vocês trabalharam ontem? | Did you work yesterday? |
| Você trabalhou ontem? | Did you work yesterday? |
| Estava nublado ontem. | It was cloudy yesterday. |
| Choveu forte ontem. | It rained hard yesterday. |
| Estava chovendo ontem. | It was raining yesterday. |
| Estava frio ontem. | It was cold yesterday. |
| Estava frio ontem? | Was it cold yesterday? |
| Estava calor ontem. | It was hot yesterday. |
| Ontem foi domingo. | It was Sunday yesterday. |
| Ontem jogamos futebol. | We played soccer yesterday. |
| Jogamos futebol ontem. | We played soccer yesterday. |
| Ontem jogamos beisebol. | We played baseball yesterday. |
| Ontem joguei futebol. | I played soccer yesterday. |
| Não nasci ontem. | I wasn't born yesterday! |
| Estava doente ontem. | I was ill yesterday. |
| Estava ocupado ontem. | I was busy yesterday. |
| Ele morreu ontem. | He died yesterday. |
| Ele morreu ontem. | He passed away yesterday. |
| Ele faleceu ontem. | He passed away yesterday. |
| Ele faleceu ontem. | He deceased yesterday. |
Pesquisas relacionadas : Somente Ontem - Apenas Ontem - Como Ontem - Ontem Datado - Ontem Chamada - Ocorreu Ontem - Foi Ontem - Ontem Choveu - Enviou Ontem - Ontem Tivemos - Foi Ontem
