Espere até que eu conte até dez.	Wait till I count to ten.
Dissemos que seria por um curto período até dia 26. Até que nós extendemos até dia 31.	We said it would be just for a short period until the 26. We've extended it until the 31.
Até que são muitos.	That's quite a lot.
Eles até colocaram uma receita na parede, até que lhes comunicaram que era ilegal.	They even put a recipe up on the wall, until they were told this was illegal.
Até 1708 pertenceu a freguesia de Minde até que se desanexou.	References External links Grutas Miradaire
Até a semana que vem!	See you next week!
Até a semana que vem!	See you next week.
Espere até que eu retorne.	Wait until I get back.
Espere até que eu chame.	Wait till I call.
Até o ano que vem!	See you next year!
Até nos bairros mais pobres costuma se doar até mais do que podem.	Even the poorest neighborhoods give more than they can afford.
Significa que se seus pais viveram até 75, eles viverão até os 70.	Meaning that if your parents live until 75, they might die at 70.
Alguns dizem que até cinco toneladas.	Some say up to five tons.
Nada funcionou até que achei isto.	Nothing worked until I found this.
Era algo que você até destacaria.	It was not something you'd even remark upon.
Até que a Cingular disse OK.	Finally Cingular said OK.
Ficarei aqui até que você volte.	I'll stay here till you get back.
Até que a dívida nos separe .	Until debt tear us apart.
Até que o povo se resgate?	Towards bailing out the people?
Esperando até que o último saia.	Waiting for the last one .
Espera aqui até que eu volte.	Wait here till I come back.
Espere até que a chuva pare.	Wait till the rain stops.
Não vai demorar até que chova.	It will not be long before it rains.
Espere aqui até que eu volte.	Wait here until I come back.
Espera aqui até que eu volte.	Wait here until I come back.
Espere até que sua vez chegue.	Wait until your turn comes.
Até que enfim, é sexta feira.	Finally, it's Friday.
Não saia até que cheguemos lá.	Don't leave until we get there.
Espere até que eu me sente.	Wait until I sit down.
É até pior do que parece.	It's even worse than it looks.
Até que horas vocês ficam abertos?	How late do you stay open?
O que você aprendeu até aqui?	What have you learned so far?
Tom esperou até que eu chegasse.	Tom waited until I arrived.
O que eu faço até lá?	What do I do till then?
Por que esperar até segunda feira?	Why wait until Monday?
Estarei aqui até semana que vem.	I'll be here until next week.
Eu até que aceitaria uma bebida.	I could use a drink.
Por que você vem até mim?	Why do you come to me?
És tão idiota que até dói.	It hurts because you're an idiot.
Até 2007, as leis malgaxes ainda permitiam que garotas de até 14 anos se casassem.	Malagasy laws allowed girls to be married as early as 14 years old until 2007.
É melhor que não comeces até que eles cheguem.	You had better not start until they arrive.
até que eu conte quem disse isso.	until I tell you who said it.
Pode ser até que você goste disso.	And it might be that you kind of like that.
Que, até em Yale, é bastante raro.	Which, even at Yale, is extraordinarily rare.
Gostei tanto que até repeti , conta Campos.	I loved it so much that I even had a second plate, Campos says.

Pesquisas relacionadas : Até Que Ponto - Já Que Até - Até Que Finalmente - Que Até Agora - Que Foi Até - Até Que Solte - Até Que Fique - Até Que Ponto - Que Até Agora - Enquanto Que Até

Exibir esta página em português