Certificou se que tudo estava alinhado.	He made sure that everything lined up.
Eu não posso fazer nada até que este projeto esteja pronto.	I can't do anything until this project is done.
Video Ok, temos o paraquedas alinhado	Video Okay, we have parachute aligned.
Mexemos até que esteja completamente dissolvido e despejamos em uma banheira de crescimento.	We stir this in until it's completely dissolved and then pour it into a growth bath.
Vou adiar minha viagem para a Escócia até que lá esteja mais quente.	I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
Antes de 1986, astrônomos esperavam que o campo magnético de Urano fosse alinhado ao vento solar, uma vez que estaria alinhado com os polos do planeta que estão situadas na eclíptica.	Before 1986, astronomers had expected the magnetic field of Uranus to be in line with the solar wind, because it would then align with Uranus's poles that lie in the ecliptic.
Talvez ele esteja onde penso que esteja.	Perhaps he is where I think he is now.
ou pior, voce deixa a água correr até que esteja quente para lavar sua toalha.	Or worse, you let it run until it's warm to rinse out your towel.
Até que você esteja em paz com o que você é, você nunca estará satisfeito com o que tem.	Until you make peace with who you are, you'll never be content with what you have.
O Transition terá um custo alinhado com outros aviões pequenos.	The Transition will cost in line with other small airplanes.
Entrada e saída irão bloquear até que a outra extremidade esteja pronta para aceitar ou oferecer dados.	Input and output can not proceed until the other end is ready to accept or offer data.
É possível que o diagnóstico esteja correcto, mas que o remédio esteja errado?	Is it possible that the diagnosis is right, but that the remedy is wrong?
Então até que algo esteja disponível para mulheres com seios densos, há coisas que vocês deveriam saber para se protegerem.	So until something is available for women with dense breasts, there are things that you should know to protect yourself.
Tomara que esteja estável.	Let's hope it's really stable.
Suponho que esteja certo.	I suppose you are right.
Espero que esteja contente.	I hope you're satisfied.
Espero que esteja brincando.	I hope you're joking.
Imagino que esteja bem!	You're well, I imagine!
Espero que esteja bem!	I hope you're doing well!
Caso a ficha esteja vazia, ela continua circulando infinitamente até que alguma máquina queira transmitir dados para a rede.	When a station needs to transmit data, it converts the token frame into a data frame for transmission.
Tudo está alinhado, incorpora cada coisinha que você possa imaginar está contido nesta cobertura de alta performance.	Just everything is lined, it incorporates every single thing that you could possibly imagine is tucked into this high performance skin.
Décadas de perseguição incutiram nos seus líderes a crença de que o mundo está alinhado contra eles.	Decades of persecution have instilled in its leaders the belief that the world is aligned against them.
Espero que esteja divertindo se.	I hope you're having fun.
Acredito que Tom esteja certo.	I believe Tom is right.
Receio que ele esteja doente.	I'm afraid he is ill.
Suponhamos que ela esteja aqui.	Let's suppose that she is here.
Espero que você esteja bem.	I hope that you are good.
Pode ser que esteja errado.	Maybe I'm wrong.
Pode ser que esteja equivocado.	Maybe I'm wrong.
Que a Força esteja convosco!	May the Force be with you!
Que a Força esteja contigo!	May the Force be with you!
Esperemos que ele esteja bem.	Let's hope he's all right.
Espero que ela esteja bem.	I hope she's all right.
Espero que ele esteja bem.	I hope he's all right.
Espero que ela esteja bem.	I hope she is okay.
Espero que ela esteja bem.	I hope she's okay.
Espero que ele esteja errado.	I hope he's wrong.
Quero que tudo esteja perfeito.	I want everything to be perfect.
Espero que Tom esteja vindo.	I hope Tom is coming.
Espero que você esteja bem.	I hope you're OK.
Receio que Tom esteja morto.	I'm afraid Tom is dead.
Temo que você esteja errado.	I am afraid you are wrong.
Temo que você esteja errada.	I am afraid you are wrong.
Espero que Tom esteja seguro.	I hope Tom is safe.
Creio que ela esteja feliz.	I think she is happy.

Pesquisas relacionadas : Que Esteja Familiarizado - Esteja Ciente Que - Alinhado - Alinhado - Até Que - Até Que - Até Que - Até Que - Até Que - Receio Que Esteja Errado - Onde Quer Que Esteja - Desde Que Você Esteja - Esteja Acordado

Exibir esta página em português