Até que horas vocês ficam abertos?	How late do you stay open?
Até às 10 horas Depois das 10 horas	By 10 a.m. After 10 a.m. By 5 p.m.
depois das 8 horas depois das 10 horas até às 16 horas	after 8 a.m. after 10 a.m. by 4 p.m.
trabalhando até altas horas.	Burning lots of midnight oil.
até às 8 horas	by 8 a.m.
Até às 10 horas	By 10 a.m.
Aguardarei até às seis horas.	I'll wait until six o'clock.
Eles trabalharam até as 4 horas	They worked until four o'clock in the morning.
Segunda feira até às 8 horas	Monday by 8.00 a.m.
Segunda feira até 13 às horas	Monday by 1 p.m.
Segunda feira até às 16 horas	Monday by 4 p.m.
Segunda feira até às 17 horas	Monday until 5 p.m.
Segunda feira até às 17 horas	Monday by 5 p.m.
Terça feira até às 10 horas	Tuesday by 10 a.m.
Terça feira até às 12 horas	Tuesday by 12 noon
Terça feira até às 15 horas	Tuesday by 3 p.m.
Terça feira até às 8 horas ( 2 )	Tuesday by 8 a.m. ( 2 )
Terça feira até às 8 horas ( 3 )	Tuesday by 8 a.m. ( 3 )
Você vai trabalhar até as dez horas?	Are you going to work until 10 00?
Vocês vão trabalhar até as dez horas?	Are you going to work until 10 00?
Ele trabalhou de 9 até as 5 horas.	He worked from nine to five.
Tais tempestades duram entre algumas horas até séculos.	Such storms can last as little as a few hours or stretch on for centuries.
Um chaji completo pode durar até quatro horas.	A chaji can last up to four hours.
E reaplicar a cada duas ou até quatro horas.	And you have to reapply it every two to four hours.
Podem se administrar até três injecções em 24 horas.	Up to three injections in 24 hours may be given.
Que horas são? Que horas são?	What time is it? What time is it?
Dirigiram por três horas de sua fazenda até o hospital.	They drove like three hours from their farm to the hospital.
Num saco de infusão até oito horas inferior a 25oC	In an infusion bag up to 8 hours not above 25oC
Eu gostaria de chegar em casa até às 5 horas.	I'd like to get home by five.
Você tem três horas até a hora de ir dormir.	You've got three hours till your bedtime.
Levará cerca de três horas de ônibus até chegar lá.	It'll take about three hours by bus to get there.
Em 24 horas conseguiu se angariar mais do que os 15.000 necessários, levando até o site de crowdfunding espanhol Goteo a crashar por umas horas.	In 24 hours, more than the 15, 000 (Euros) of the required funds were raised, resulting in the collapse for a few hours of the crowdfunding Goteo website .
A geração Y passou até mais 23,8 horas, a maioria online.	Gen Y'ers spent even more 23.8 hours, the majority online.
Nós não sabíamos se ele tinha perecido até 36 horas depois.	We didn't know if he had perished yet until 36 hours later.
Segundo dia útil do Eurosistema do trimestre até às 8 horas	Second Eurosystem business day of the quarter by 8 a.m.
Segundo dia útil do Eurosistema do trimestre até às 16 horas	Second Eurosystem business day of the quarter by 4 p.m.
O Tom não sabia dizer as horas até completar treze anos.	Tom couldn't tell time until he was thirteen.
Então, agora ele apagou camundongos por até quatro horas, às vezes seis horas, e esses são dados novíssimos que ele me enviou no caminho para cá.	So, he now has taken mice down for as many as four hours, sometimes six hours, and these are brand new data he sent me on the way over here.
No entanto, durante o verão, Hobart possui a maior quantidade de horas de luz solar que qualquer cidade com até 15,2 horas no solstício de verão.	However, during the summer it has the most hours of daylight of any Australian city, with 15.2 hours on the summer solstice.
Tinha que caminhar duas horas até a escola e tentava captar qualquer informação que escapasse pelas frestas das portas.	She still made the two hour trek to the schoolhouse and tried to catch every little bit of information that seeped out of the doors.
Que horas?	What time?
Os primeiro e o segundo maiores EVA até o momento 8 horas e 29 minutos e 7 horas e 45 minutos.	Second and fourth longest EVAs to date 8 hours and 29 minutes and 7 hours and 45 minutes.
Fiquei na estação de trem por cerca de quatro horas, até anoitecer.	I stayed at the train station for around four hours, until sunset.
Algumas vezes os seus turnos se estendem por até 18 horas seguidas.	Sometimes, their shift lasts 18 hours straight.
Eu não consigo me ver deitado na cama até as onze horas.	I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.

Pesquisas relacionadas : Até Horas - Que Horas - Que Horas - Até 2 Horas - Até 24 Horas - Horas Relógio Até - Até 7 Horas - Até Que - Até Que - Até Que - Até Que - Até Que - Até às 12 Horas

Exibir esta página em português