Não solte a corda até eu dizer.	Don't let go of the rope till I tell you.
Solte me!	Let go of me!
Solte o!	Let it go!
Solte o!	Drop it!
Solte me!	Let go of me.
Solte isso.	Let go of it.
Solte o Tom.	Release Tom.
Solte a faca!	Drop the knife!
Por favor, solte.	Please let go.
Solte meu cabelo!	Let go of my hair.
Não solte a corda.	Don't let go of the rope.
Não solte esse cachorro.	Don't release that dog.
Não solte aquele cachorro.	Don't release that dog.
Solte a faca, Tom.	Drop the knife, Tom.
Solte os meus braços.	Let go of my arms.
Solte o meu cabelo!	Let go of my hair.
Eu disse Solte sua arma!	I said drop your gun!
Não solte a corda verde.	Don't let go of the green rope.
Então, não me solte não importa o que aconteça.	Now just don't untie me no matter what.
Por favor, solte a minha mão.	Please let go of my hand.
Por favor, não solte a minha mão.	Please don't let go of my hand.
E quero que solte essa energia negativa balançando de um lado para outro.	And I want you to release that negative energy by shaking it from side to side.
Solte meu braço! Eu não suporto pessoas me tocando.	Let go of my arm! I can't stand people touching me.
Por favor, solte o meu braço. Você está me machucando.	Please let go of my arm. You're hurting me.
Solte o meu braço! Eu não suporto pessoas me tocando.	Let go of my arm! I can't stand people touching me.
O que quero que faça é olhar diretamente para mim. apenas inspire pelo nariz. solte pela boca, e relaxe.	Now, what I want you to do is look directly at me, OK, just take a deep breath in through your nose, letting it out through your mouth, and relax.
Não solte os demais. Se você soltá los demais, você fará uma grande bagunça.	Don't loosen them too far. If you loosen them too far, you'll have a big mess.
Isso permite que você arraste e solte esses blocos de código semântico e crie qualquer comportamento para este robô que você queira.	This allows you to drag and drop these blocks of semantic code and create any behavior for this robot you want.
No último momento, Batman lança um batrang, que ricocheteia e acerta o pescoço de Jason, fazendo com que ele solte a arma.	At the last moment, Batman throws a batarang at Todd, which hits his hand and causes him to drop his gun.
Espere até que eu conte até dez.	Wait till I count to ten.
Dissemos que seria por um curto período até dia 26. Até que nós extendemos até dia 31.	We said it would be just for a short period until the 26. We've extended it until the 31.
Até que são muitos.	That's quite a lot.
Eles até colocaram uma receita na parede, até que lhes comunicaram que era ilegal.	They even put a recipe up on the wall, until they were told this was illegal.
Até 1708 pertenceu a freguesia de Minde até que se desanexou.	References External links Grutas Miradaire
Até a semana que vem!	See you next week!
Até a semana que vem!	See you next week.
Espere até que eu retorne.	Wait until I get back.
Espere até que eu chame.	Wait till I call.
Até o ano que vem!	See you next year!
Até nos bairros mais pobres costuma se doar até mais do que podem.	Even the poorest neighborhoods give more than they can afford.
Significa que se seus pais viveram até 75, eles viverão até os 70.	Meaning that if your parents live until 75, they might die at 70.
Alguns dizem que até cinco toneladas.	Some say up to five tons.
Nada funcionou até que achei isto.	Nothing worked until I found this.
Era algo que você até destacaria.	It was not something you'd even remark upon.
Até que a Cingular disse OK.	Finally Cingular said OK.

Pesquisas relacionadas : Até Que - Até Que - Até Que - Até Que - Até Que - Solte-se - Solte-o - Não Solte - Até Que Ponto - Já Que Até - Até Que Finalmente - Que Até Agora - Que Foi Até

Exibir esta página em português