Não volte até que você tenha feito o que eu pedi para você fazer.	Don't come back until you've done what I've asked you to do.
E uma vez que você tenha mudado seu estado, ele permanece lá até que você mude seu estado de novo.	And once you've changed its state, it stays there until you change its state again.
Presumo que você tenha padrões.	I assume you have standards.
Espero que você tenha seguro.	I hope you're insured.
Quero que você tenha sucesso.	I want you to succeed.
Não existe ninguém que tenha feito até agora.	There is no one who has done it so far.
É ótimo que você tenha tido experiência e que você tenha feito este tipo de negócio antes.	It's helpful that you've had experience and you've done this kind of thing before.
Tom, quero que você tenha isso.	Tom, I want you to have this.
Espero que você tenha dormido bem.	I hope you slept well.
Estou feliz que tenha sido você.	I'm glad it was you.
Fico feliz que você tenha sobrevivido.	I'm glad you survived.
É como aquela velha receita de canja, onde você ferve a galinha até que o sabor tenha simplesmente... sumido.	It's almost like that old recipe for chicken soup where you boil the chicken until the flavor is just gone.
Espero que tenha sido o que você queria.	I hope that was what you wanted.
Eu espero que você tenha investido pessoalmente.	I hope you invested personally.
Tenha cuidado com o que você come.	Be careful about what you eat.
Esperamos que você tenha apreciado sua estadia.	We hope you enjoyed your stay.
Melhor que você tenha uma boa desculpa.	You'd better have a good excuse.
Tom, eu quero que você tenha isso.	Tom, I want you to have this.
Eu quero que você tenha algum descanso.	I want you to get some rest.
Lamento que isso tenha acontecido com você.	I'm sorry this had to happen to you.
Sinto muito que tenha acontecido com você.	I'm sorry that happened to you.
Suponha que você tenha dez milhões de ienes, o que você faria?	Suppose you had ten million yen, what would you do?
Eu espero que tenha sido o que você queria.	I hope that was what you wanted.
Quero que você tenha oportunidades que eu nunca tive.	I want you to have opportunities that I never had.
Não acho que você tenha que fazer isso sozinho.	I don't think that you have to do that by yourself.
Qualquer ideia que você tenha, vem e experimenta.	Whatever idea you have, come and try it.
Reabre uma paleta que você tenha editado recentemente.	Reopen a palette that you have recently been editing.
Espero que você tenha se divertido na festa.	I hope you had a good time at the party.
É possível que Tom tenha mentido para você.	It's possible that Tom lied to you.
Presumo que você tenha alguma informação sobre isso.	I assume you have some information about this.
Espero que você tenha tido um dia produtivo.	I hope you had a productive day.
Espero que você não tenha me entendido mal.	I hope you didn't misunderstand me.
Suponho que você já tenha solicitado um visto.	I suppose you've already applied for a visa.
É bom que você tenha percebido o elefante!	It's good that you've noticed the elephant!
Espero que você tenha curtido tanto quanto eu.	I hope you enjoyed it as much as I did.
Espero que ninguém tenha visto você entrar aqui.	I hope no one saw you come in here.
Talvez você tenha razão.	Maybe you're right.
Talvez você tenha razão.	Perhaps you are right.
Talvez você tenha razão.	Perhaps you're right.
O Tom não vai parar até que ele tenha o que ele quer.	Tom won't stop until he gets what he wants.
Eu não acho que você tenha que fazer isso sozinho.	I don't think that you have to do that by yourself.
É uma pena que você não tenha começado antes.	It is regrettable that you did not start earlier.
Fico feliz que você tenha gostado do meu presente.	I'm glad you like my present.
É melhor que você não tenha comido o bolo.	You'd better not have eaten the cake.
Eu espero que você não tenha me entendido mal.	I hope you didn't misunderstand me.

Pesquisas relacionadas : Até Que Eu Tenha - Uma Vez Que Você Tenha - Esperar Até Que Você - Até Que Você Possa - Até Que Você Alcance - Até Que Você Começar - Você Tenha Optado - Talvez Você Tenha - Você Tenha Entendido - Você Talvez Tenha - Você Tenha Esquecido - Até Você - Até Você - Até Você

Exibir esta página em português