Pode até ser amedrontador.	It may even feel scary.
O ouro continuou a ser usado até finais do , até ser substituído por moedas de prata.	Gold continued to be minted until the end of the 7th century, when it was replaced by silver coins.
Poderia até ser um L , certamente.	It could be an L, of course.
Pode ainda ser, até onde sei.	It may still be, for all I know.
Até Esvalbarda, para ser mais exato.	To Svalbard, in fact.
Você pode até mesmo ser presidente!	You can even be a president!
Você pode ser até mesmo presidente!	You can even be a president!
Pode ser até que você goste disso.	And it might be that you kind of like that.
Disso até aqui, isso é ser gênio.	From this to here, that, it's genius.
Este é um crime cuja resposta é ser arrastado até a delegacia como um criminoso e ser torturado até a morte.	This is a crime that calls for being dragged to the station like a criminal and being tortured to death.
Necessita ser trabalhada até que possa falar fluentemente.	It needs to worked on until it can speak fluently.
Pode até ser verdade o que você disse.	What you say may be true...
Não abrir o blister até ser altura da administração.	158 Do not open the blister until ready to administer.
Não abrir o blister até ser altura da administração.	164 Do not open the blister until ready to administer.
Não abrir o blister até ser altura da administração.	170 Do not open the blister until ready to administer.
Edifício esteve desocupado por 20 anos até ser desapropriado.	The building was unoccupied for 20 years before being expropriated.
Esta dieta continuou a ser popular até ser determinada a verdadeira causa da doença celíaca.	This diet remained in vogue until the actual cause of coeliac disease was determined.
Esse processo é repetido até o valor ser encontrado ou a subárvore ser nula (vazia).	This process is repeated until the key is found or the remaining subtree is null .
O acúmulo de elétrons perto ou na superfície pode proceder tanto até a integração da imagem ser terminada e a carga começar a ser transferida, quanto até o equilíbrio térmico ser atingido.	The accumulation of electrons at or near the surface can proceed either until image integration is over and charge begins to be transferred, or thermal equilibrium is reached.
Todos os seres, até os mais perversos, podem ser maternais.	Every being, even the most mean looking ones, can be motherly.
Até mesmo a alegria ela pode ser fonte de felicidade.	Even joy that can be the spring of happiness.
Até mesmo a luz vai ser dobrada por esses caminhos.	Now even light will be bent by those paths.
Costumava ser, Oh, temos que levar serviço telefônico até elas.	It used to be, Oh we've got to get them phone service.
Estas características devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações .	These features must be maintained until the redemption of the obligation .
Estas características devem ser mantidas até ao reembolso da obrigação .	These features must be maintained until the redemption of the obligation .
Estas características devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações4 .	These features must be maintained until the redemption of the obligation .
Estas características devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações11 .	These features must be maintained until the redemption of the obligation . 11 They must meet high credit standards .
Estas caracteristicas devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações .	These features must be maintained until the redemption of the obligation .
Escolhi um caminho que deve ser seguido até o fim.	I have chosen a path I must complete.
Jesus foi até o Jordão para ser batizado por João.	Jesus came to the Jordan to be baptized by John.
A EAP pode ser expressa até algum nível de interesse.	A WBS can be expressed down to any level of interest.
Derrotado, ele aposentou se novamente até ser eleito em 1840.	Defeated, he retired again to his farm.
Viajou até o deserto, cruzou o Rio Bravo e caminhou três dias seguidos até Houston, onde morou por quatro anos até ser deportado.	He traveled through the desert across the Rio Bravo and walked for three days to get to Houston, where he stayed for four years until he was deported.
para estimativas a partir 1995 podem ser estimados 1995 podem ser estimados 1995 podem ser estimados até Maio de 1998	Data back to December 1995 for earlier estimates back to for estimates back to 1980s use may be estimated 1980s use building blocks building blocks exercise exercise
Apesar da ideologia ser muito popular, levou tempo até que a real Filial Regional ser estabelecida.	Despite the ideology being very popular, it took time before the actual Regional Branch was established.
Nós não iríamos embora até o acordo de paz ser assinado.	We were not going to leave until the peace accord was signed.
Mas até que ponto pode a Abenomia ser digna de crédito?	But to what extent can Abenomics claim credit?
Estas características devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações ( 39 ) .	These features must be maintained until the redemption of the obligation ( 39 ) .
Pode até ser impossível encontrar uma explicação cabal para este fenómeno .	It may even be impossible to find a full explanation for this phenomenon .
Estas características devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações 3 .	They must be held ( settled ) in the euro area through an account with the Eurosystem or with an SSS which fulfils the standards established by the ECB ( so that perfection and realisation are subject to the law of a euro area country ) . If the CSD where the asset is issued and the SSS where it is held are not identical , then the two institutions have to be connected by a link approved by the ECB .
Como resultado, elas passam muitas vezes despercebidas, até ser tarde demais.	Akibatnya, utang utang ini sering tidak terdeteksi sampai akhirnya sudah terlambat.
Até onde eu sei, o tópico é digno de ser discutido.	As far as I'm concerned the topic is worth discussing.
Até mesmo as mãos podem ser utilizadas para beber algum líquido.	The liquid may be poured from the hands or drinkware may be used as vessels.
Lá ela ficou por pelo menos três séculos, até ser redescoberta.	There it would lie for at least another three centuries until its rediscovery.
Até pode ser retirado do circuito, que a lâmpada permanece acesa.	The circuit is typically complex, but the complexity is built into the IC.

Pesquisas relacionadas : Até Ser Retirado - Até Ser Cancelada - Até Ser Instruído - Até Ser Substituído - Até Ser Cancelada - Válida Até Ser Revogada - Até

Exibir esta página em português