Translation of "até tarde da noite" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Noite - tradução : Tarde - tradução : Tarde - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu ouvia rádio até tarde da noite.
I used to listen to the radio very late at night.
Ele fica acordado até tarde da noite.
He sits up till late at night.
Estou acostumado a ficar acordado até tarde da noite.
I am used to sitting up late at night.
Estou acostumado a ficar acordado até tarde da noite.
I'm used to staying up late at night.
Ele treina com a guitarra até tarde da noite.
He practices playing the guitar until late at night.
Os homens jogaram baralho e beberam até tarde da noite.
The men played cards and drank until late at night.
Fiquei acordado até tarde ontem à noite.
He stayed up late last night.
Eu fiquei acordado até tarde ontem à noite.
I stayed up late last night.
Ela ficou acordada até tarde ontem à noite.
She stayed up late last night.
Minha mãe estava acordada até tarde na noite passada.
My mother was up late last night.
Mudando manhã, tarde, noite, manhã, tarde, noite,
Switching back, morning, afternoon, evening, morning, afternoon, evening.
Vou dormir muito tarde da noite.
I go to bed late at night.
Ele voltou muito tarde da noite.
He returned very late at night.
Passaram seu tempo escrevendo, com passeios de barco no lago, e conversando até tarde da noite.
They spent their time writing, boating on the lake, and talking late into the night.
Havia essa garotinha que insistia em ficar até tarde da noite Crianças Eu amo o Lab Fab.
There was a girl who insisted we stay late at night Kids I love the Fab Lab.
Não me ligue tão tarde da noite.
Don't call me so late at night.
Que faz aqui tão tarde da noite?
What are you doing here so late at night?
Que faz aqui tão tarde da noite?
What're you doing here so late at night?
Ele voltou para casa somente tarde da noite.
Not until late at night did he come home.
O comitê ficou até tarde ontem à noite tentando encontrar medidas que agradem a todos.
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.
O Tom conversou com a Mary tarde da noite.
Tom talked to Mary late into the night.
Até às duas da tarde.
See you at two this afternoon.
Seu método preferido era comer uma rápida refeição às cinco ou seis horas da tarde, e então dormir até meia noite.
His preferred method was to eat a light meal at five or six in the afternoon, then sleep until midnight.
Nós tínhamos robôs no World Trade Center tarde da noite.
We had the robots down at the World Trade Center late that evening.
Eu achei estranho ele estar acordado tão tarde da noite.
I thought it unusual that he was up so late at night.
Ele foi atacado quando voltava para casa tarde da noite.
He was attacked as he was returning home late at night.
Eu cheguei tarde ontem à noite.
I arrived late last night.
Cobain passava a maior parte de seu tempo dormindo até tarde da noite, assistindo a televisão e se concentrando em projetos de arte.
During his time with Marander, Cobain spent most of his time sleeping into the late evening, watching television, and concentrating on art projects.
Ele chegou tarde em casa essa noite.
He came home late last night.
Não é seguro para uma garota sair sozinha tão tarde da noite.
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
Nossa sociedade adora romantizar a ideia de um único inventor, sozinho, que, trabalhando até tarde no laboratório, uma noite, faz uma descoberta extraordinária, e 'voilà', da noite para o dia tudo muda.
Our society loves to romanticize the idea of the single, solo inventor who, working late in the lab one night, makes an earthshaking discovery, and voila, overnight everything's changed.
Eu não devia ter ido sozinho a pé para casa tarde da noite.
I shouldn't have walked home late at night by myself.
Boa tarde, boa noite, seja o que for.
Good afternoon, good evening, whatever.
Ele chegou em casa tarde ontem à noite.
He came home late last night.
Ela deve ter chegado tarde ontem à noite.
She should have arrived late last night.
Ela me chamou muito tarde na noite passada.
She called me very late last night.
Ela me telefonou muito tarde ontem à noite.
She called me very late last night.
Até mais tarde!
See you later!
Eu normalmente fico acordado até depois da meia noite.
I usually stay up till after midnight.
Steimatzky promoveu o evento como planejado, atraindo milhares de fãs ansiosos tarde da noite.
Steimatzky, ran the event as planned, drawing thousands of anxious fans late last night.
Um de nossos guardas retornou tarde da noite ontem, e somente com sua vida.
One of our guards returned late last night, and only just with his life.
Mas, eu só queria dizer boa tarde, boa noite.
I just want to say good afternoon, good evening.
Meu pai chegou tarde em casa na noite passada.
My father got home late last night.
Ela ligou para mim muito tarde ontem à noite.
She called me very late last night.
Eu estou livre até hoje às seis da tarde.
I am free till 6 o'clock this evening.

 

Pesquisas relacionadas : Tarde Da Noite - Tarde Da Noite - Tarde Da Noite - Tarde Da Noite - Tarde Da Noite - Até Tarde - Até Tarde - Até Tarde - Até Tarde - Festa Tarde Da Noite - Jantar Tarde Da Noite - Televisão Tarde Da Noite