Translation of "atônito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Atônito - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom ficou atônito. | Tom was flabbergasted. |
| Parecia que Tom estava atônito. | It looked like Tom was astonished. |
| O compositor ficou atônito com o filme, e achou que seria muito desafiador. | The composer was amazed by the film, and felt it would be too challenging. |
| O Grande Inquisidor, atônito e comovido, ordena que Ele nunca mais volte ali, e o solta. | The Grand Inquisitor, stunned and moved, tells Him he must never come there again, and lets Him out. |
| Eu fico atônito ao ver o quanto ele e os colegas dele precisavam saber, para poder concretizar isto. | I'm boggled at how much he and his associates needed to know in order to plot this out. |
| O outro que chamaremos de Bill está atônito de vergonha de olhar aquela coisa ali no meio da estátua. | The second guy we'll call him Bill is transfixed by embarrassment, at staring at the thing there in the center. |
| Você ficará atônito perante o marco dominante da praça, a enorme igreja octogonal da Nossa Senhora de Assunção, construída no estilo historicista de neobizantino. | At first glance your breath will be taken away by the dominant landmark of the square, the huge octagonal Church of the Assumption, which was built in the historicist Neo Byzantine style. |
| A principal influência para as performances de Iggy Pop no palco surgiu quando ele presenciou um show do The Doors em 1967 na Universidade de Michigan e ficou atônito com as palhaçadas e o antagonismo do cantor Jim Morrison. | The Stooges era 1968 1975 The seeds of Iggy Pop's stage persona were sown when he saw The Doors perform in 1967 at the University of Michigan and was amazed by the stage antics and antagonism displayed by singer Jim Morrison. |
| E sabe, o seu filho ficou atônito, porque ele iria jogar isso na água, ele iria então tirá la e estaria seca. Algumas semanas depois, seu filho disse que estava brincando com uma mecha de cabelo de sua mãe e ele notou que haviam algumas gotas d'água no cabelo. | And you know, his son was mesmerized, because he would dunk it in the water, he would take it out and it was bone dry. A few weeks later, he said that his son was playing with a lock of his mother's hair, and he noticed that there were some drops of water on the hair. |
| Ao falar no TED Salon em Londres, o economista Martin Jacques pergunta Como nós ocidentais devemos entender a China e seu crescimento fenomenal? O autor de Quando a China Dominar o Mundo faz uma análise de como o Ocidente fica atônito diante do poder da economia chinesa, e traz três importantes fundamentos para compreender o que é a China e no que ela se tornará. | Speaking at a TED Salon in London, economist Martin Jacques asks How do we in the West make sense of China and its phenomenal rise? The author of When China Rules the World, he examines why the West often puzzles over the growing power of the Chinese economy, and offers three building blocks for understanding what China is and will become. |
Pesquisas relacionadas : Atônito Olhar
