Translation of "atônito olhar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O outro que chamaremos de Bill está atônito de vergonha de olhar aquela coisa ali no meio da estátua. | The second guy we'll call him Bill is transfixed by embarrassment, at staring at the thing there in the center. |
| Tom ficou atônito. | Tom was flabbergasted. |
| Parecia que Tom estava atônito. | It looked like Tom was astonished. |
| O compositor ficou atônito com o filme, e achou que seria muito desafiador. | The composer was amazed by the film, and felt it would be too challenging. |
| O Grande Inquisidor, atônito e comovido, ordena que Ele nunca mais volte ali, e o solta. | The Grand Inquisitor, stunned and moved, tells Him he must never come there again, and lets Him out. |
| Eu fico atônito ao ver o quanto ele e os colegas dele precisavam saber, para poder concretizar isto. | I'm boggled at how much he and his associates needed to know in order to plot this out. |
| Eu tenho que olhar. Você tem que olhar. | I got to look. You got to look. |
| Vamos olhar para a agricultura. Vamos olhar para a floresta. | Let's look at agriculture. Let's look at forestry. |
| Mas podem olhar apenas a forma. . Podem olhar para a forma. | But you can just look at the form. You can look at the form. |
| Vamos olhar aquilo. | Let's look at that. |
| Deixe me olhar. | Let me see. |
| Não consigo olhar. | I can't look. |
| Não vou olhar. | I'm not going to look. |
| Tentei não olhar. | I tried not to look. |
| Comecei a olhar para isto, e a olhar para eles outra vez. | I start looking at that, and look at them again. |
| Você ficará atônito perante o marco dominante da praça, a enorme igreja octogonal da Nossa Senhora de Assunção, construída no estilo historicista de neobizantino. | At first glance your breath will be taken away by the dominant landmark of the square, the huge octagonal Church of the Assumption, which was built in the historicist Neo Byzantine style. |
| e olhar dentro dela. | I can look inside of it. |
| Vamos olhar alguns números. | Let's take a look at some numbers. |
| Vamos olhar os neurônios. | Let's look at neurons. |
| Você não quer olhar? | Don't you want to look? |
| Vamos olhar outro mapa. | And let's look at another map. |
| Podemos olhar alguns dados. | We can look at some of the data. |
| Vamos olhar as aplicações. | So let's look at the applications. |
| Basta olhar por volta... | All you have to do is look around |
| Ela desviou o olhar. | She looked away. |
| Ela desviava o olhar. | She looked away. |
| Tente olhar para frente | Try to look ahead. |
| Tom não quer olhar. | Tom doesn't want to look. |
| Tom desviou o olhar. | Tom looked away. |
| Não estamos a olhar. | We're not looking. |
| Eu não vou olhar. | I'm not going to look. |
| Deveríamos olhar em volta. | We should look around. |
| Você pode olhar agora. | You can look now. |
| Vocês podem olhar agora. | You can look now. |
| Você quer olhar isto? | Do you want to look at this? |
| Tom, podes olhar me? | Could you look at me, Tom? |
| Teu olhar é sexy. | You have come to bed eyes. |
| Ao olhar embaixo, tudo bem. Ao olhar em cima, então você tem dados conflitantes. | If you look down here, it's fine. If you look up here, then you get conflicting data. |
| Certamente vamos olhar em mais. | We're certainly going to be looking at more. |
| Então, vamos olhar as evidências. | So, let's look at the proof. |
| Vamos olhar os Estados Unidos. | Let us have a look at the United States. |
| Você precisa olhar em volta. | You want to be looking around. |
| Nada de olhar a infraestrutura. | No infrastructure, no problem. |
| É olhar para mundos diferentes. | It's to have a look at different worlds. |
| Agora podemos olhar o 'SmartBird'. | So we can now look at the SmartBird. |
Pesquisas relacionadas : Set Olhar - Olhar Inteligente - Olhar Mergulhado - Olhar Profundo - Olhar Detalhado - Olhar Afiado - Olhar Original - Olhar Vazio - Fora Olhar - Olhar Gasto - Um Olhar
