Translation of "atacados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fomos atacados? | Have we been attacked? |
| Fomos atacados. | Suristani? |
| Eles foram atacados. | They were attacked. |
| Estamos sendo atacados. | It's a raid. |
| Também fomos atacados. | They jumped us on the rim, too. |
| Estamos sendo atacados, pessoal! | We're under attack, guys! |
| Se formos atacados, mergulhem. | In case of another attack, take her down. |
| Tarde demais! foram atacados. | It's like we had all our trouble for nothing. |
| Estamos a ser atacados! | Naturally. |
| Fomos atacados por um enxame. | We were attacked by swarms of bees. |
| Mulheres e crianças foram atacados. | For four days, the immigrants were collectively hounded. |
| Fomos atacados por um batalhão. | A war party swarmed all over us. |
| Nós fomos atacados esta manhã. | We got jumped this morning. |
| Fomos então atacados pela ala direita, tal como estamos hoje a ser atacados pela ala direita. | Sir Geoffrey Howe quoted here miserably the poet John Donne. Let me quote another poet who is rel evant now. |
| Estamos a ser atacados pela retaguarda! | They're attacking from the rear! |
| Dizlhes que estamos a ser atacados. | Tell them we're being attacked. |
| Estávamos a ser atacados pela British Airways. | We had we were being attacked by British Airways. |
| Seríamos atacados pelos glóbulos brancos nas artérias. | You could be attacked by white blood cells in the arteries. |
| Foram atacados por 3 carros blindados. Desgraçados! | Three tanks had attacked them! |
| Atacados por aqueles com quem queria negociar! | We've been ambushed by the very forces you wished to trade with. |
| Nós tivemos estávamos sendo atacados pela British Airways | We had we were being attacked by British Airways. |
| Banshee e Escalpo a encontram e são atacados. | Banshee survives the attack and recuperates in the hospital. |
| E, depois, eles foram atacados pelo governo revolucionário. | And later, they were assaulted by the revolutionary government. |
| Pensarão que estão sendo atacados por toda Legião. | They'II think they're being attacked by the whole legion. |
| Se formos atacados nesta missão, largamos os depósitos. | If we're attacked on this mission, we're to drop tanks. |
| Não como aqueles surfistas que são atacados por baixo. | Not like one of those surfers who gets attacked from below. |
| Fomos atacados por um urso polar no segundo dia. | We were attacked by a polar bear on day two. |
| O que a faz a pensar que seremos atacados? | What makes you think we will be attacked? |
| Sir John, só precisamos de defesa se formos atacados. | Sir John, we need defense only if we are attacked. |
| Senhor Administrador, os meus homems estão a ser atacados. | Senhor Administrator, my men are being mobbed. All right. |
| Se somos atacados na ravina ficamos em maus lencois. | If somebody jumps us in that gorge, we're in trouble. |
| Antes de serem atacados por tropas governistas, abandonaram a fazenda. | Before being attacked by government forces, they abandoned the plantation. |
| Segundo as notícias, pelo menos sete diferentes locais foram atacados. | According to the news, there appear to be at least seven different locations in the city that have been attacked. |
| Porque são os primeiros a irse abaixo quando são atacados. | Because such people are so often the first to go when finally they are stricken. |
| Antes de estas estarem concluídas, no entanto, foram atacados por revoltosos. | However, before these were completed, the column was attacked by rebels. |
| Hotéis, cafés e centros turísticos foram atacados e turistas foram raptados. | Hotels and cafés in tourist centres are being attacked and tourists kidnapped. |
| A rainha não permitirá que os coxos sejam atacados com baionetas. | The queen will not allow cripples to be attacked with bayonets! |
| Atacados novamente em 1064 pelos cumanos, muitos pechenegues foram assassinados ou absorvidos. | Attacked again in 1094 by the Cumans, many Pechenegs were slain or absorbed. |
| Fêmeas do assentamento são atacados por moscas, cães selvagens e seres humanos. | Nesting females are attacked by flesh flies, feral dogs, and humans. |
| Fomos atacados pelo consenso do statu quo por não sermos bons europeus . | We were attacked by the establishment consensus for not being good Europeans . |
| Os jornalistas independentes são aí atacados, despedidos e até mesmo fisicamente eliminados. | Independent journalists are attacked, dismissed and even physically eliminated. |
| Você tem aí um cicatriz. Fomos atacados pelos suristaneses no desfiladeiro Kurit. | We were fired upon by Suristanis in Kohat pass. |
| Os estudantes foram atacados pelos seguranças e por forças do grupo paramilitar Basij | The students were attacked by security and Basij forces |
| abdu Saif Al Islam Gaddafi o exército teve culpa, eles foram atacados e responderam. | abdu Saif Al Islam Gaddafi the army were at fault, they were attacked and they responded. |
| Também foram atacados pela poluição do ar e pelo clima úmido de Londres. | The marbles generally were very dirty ... from a deposit of dust and soot. |
Pesquisas relacionadas : Atacados Fisicamente - Violentamente Atacados - Foram Atacados - Foram Atacados
