Translation of "ataque armado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ótimo, ataque armado a um superior diante do inimigo. | Armed attack on a superior in the face of the enemy. |
| A resolução não legitima qualquer intervenção ou ataque armado a um estado estrangeiro. | The resolution does not legitimise any intervention or any armed attack upon a foreign state. |
| Os membros concordaram que um ataque armado contra qualquer um deles na Europa ou na América do Norte seria considerado um ataque contra todos eles. | The members agreed that an armed attack against any one of them in Europe or North America would be considered an attack against them all. |
| Março 2 de março O presidente da Guiné Bissau, João Bernardo Vieira, é assassinado em um ataque armado a sua residência em Bissau. | March March 2 The President of Guinea Bissau, João Bernardo Vieira, is assassinated during an armed attack on his residence in Bissau. |
| Devagar. ARMADO | Slow it down. |
| Estava armado? | Armed, my lord. |
| Vidro armado | Fabricated asbestos fibres mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate |
| Vidro armado | Brake linings and pads |
| Vidro armado | Sanitary towels and tampons |
| Guilherme de Jumièges relata que o duque Guilherme manteve seu exército armado e pronto contra um ataque noturno surpresa durante toda a noite anterior. | William of Jumieges reports that Duke William kept his army armed and ready against a surprise night attack for the entire night before. |
| Às vezes são como aquela cena do filme do Eddie Murphy, A Melhor Defesa É o Ataque, quando testam um robô armado com uma metralhadora. | Sometimes, they're like that scene from the |
| Não está armado. | He's unarmed. |
| Está armado, certo? | And you're carrying a gun, aren't you? |
| Você está armado? | Have you got a revolver? |
| Cuidado, está armado. | Look out for him, he's armed. |
| Revisteo, está armado. | Frisk him, copper, he's got a gun! |
| Isso foi armado? | Is this a setup? |
| Armado em poderoso. | Big cheese. |
| O Armado Cavaleiro (1971). | O Appointed Knight Bachelor 1971. |
| Porque não estava armado. | 'Cause he didn't have no guns on him. |
| ...depois armado em importante! | Then acting like a big shot! |
| Está armado em esquisito. | Getting so particular. |
| Meu Deus, está armado. | Blimey,he's got a gun |
| Está armado em esperto. | A fresh guy. |
| Está armado em engraçadinho? | So it is funny tricks you're being. |
| Mas ele anda armado? | But does he carry a gun? |
| O Kid anda armado. | For your information, the Kid carries a gun. |
| E cuidado,está armado. | And watch yourselves, he's armed. |
| É um campo armado. | It's an armed camp. |
| Eu não estava armado. | I was not armed. |
| Outro vidro não armado | Of crocidolite |
| Outro vidro não armado | Supportive knee caps, ankle guards and wrist bands, elastic or rubberised |
| Outro vidro não armado | Clothing, clothing accessories, footwear and headgear |
| Outro vidro não armado | Worn headgear |
| Não vieste armado, pois não? | You don't got a gun on you now, do you? |
| Então o palco está armado. | So the stage is set. |
| O Armado cavaleiro em 1973. | O Awarded knighthood 1973. |
| Ninguém deseja um conflito armado. | Nobody wants armed conflict. |
| E tu armado em dramaturgo. | And you pose as a playwright. |
| Você está armado em 'duro'! | You're playing rough here! |
| Enquanto um pequeno contingente encenava um atentado para distrair o inimigo, a principal falange de ataque penetrou dentro da fortificação, liderada por um padre ortodoxo armado apenas com um crucifixo. | While a small contingent staged a diversionary attack, the main force penetrated the walls, led by a Russian Orthodox priest armed only with a crucifix. |
| Mas, agora, estás armado em mariquinhas. | But now you're getting to be a sissy. |
| Eu vejo que você está armado. | And I see you're arming yourself... |
| A grande cara não está armado. | This fat man doesn't carry a gun. |
| Tenho certeza que ele está armado. | He's got a gun, I know. |
Pesquisas relacionadas : Conflito Armado - Combate Armado - Homem Armado - Fortemente Armado - Fortemente Armado - Levemente Armado - Concreto Armado - Confronto Armado - Concreto Armado - Betão Armado - Totalmente Armado - Betão Armado - Acampamento Armado
