Embora fosse sábio e forte, não era imune a auto dúvida.	Though he was wise and strong, he was not immune to self doubt.
Beatriz, mãe de um jovem filho, sofre de lúpus, uma doença auto imune, e de outras complicações.	Beatriz, the mother of a young son, suffers from lupus, an autoimmune disease, and other complications.
Anemia Perniciosa é uma doença auto imune caracterizada pela falta do factor intrínseco necessário para a absorção da vitamina B12 da comida.	Pernicious anemia is an autoimmune disease wherein the body lacks intrinsic factor, required to absorb vitamin B12 from food.
Alguns pacientes podem desenvolver comprometimento renal (nefrite tubulointersticial auto imune) levando a proteinúria, defeitos na concentração urinária e acidose tubular renal distal.	Some patients can develop renal involvement (autoimmune tubulointerstitial nephritis) leading to proteinuria, urinary concentrating defect, and distal renal tubular acidosis.
Síndrome de Sjögren ou síndrome de Goujerot Sjögren é uma doença auto imune crônica, em que as células do sistema imune destroem as glândulas exócrinas, especificamente das glândulas salivares e lacrimais, que produzem a saliva e lágrimas, respectivamente.	Sjögren's syndrome or Sjögren syndrome (pronounced or in English, the latter to approximate the Swedish pronunciation ) is a chronic autoimmune disease in which the body's white blood cells destroy the exocrine glands, specifically the salivary and lacrimal glands, that produce saliva and tears, respectively.
Enquanto Guilherme sobreviveu o ataque, o assassino morreu de seu ferimento auto infligido três meses depois.	While William survived this attack, the assassin died from his self inflicted wound three months later.
Erdoğan parece imune às críticas.	Erdoğan seems immune to criticism.
O último projeto em que ele trabalhou no instituto foi um estudo com a assistência de Margaret Holmes sobre doenças auto imunes usando como cobaias ratos da Nova Zelândia uma espécie que possui uma alta incidência de anemia hemolítica auto imune e espontânea.	The last project he worked on at the Institute was a study with assistant Margaret Holmes of autoimmune disease in the New Zealand black mouse model this mouse has a high incidence of spontaneous autoimmune hemolytic anemia.
Tom não está imune, mas Mary está.	Tom isn't immune, but Mary is.
O Tom é imune, mas a Mary.	Tom is immune, but Mary isn't.
O ataque mediado imune das glândulas lacrimais e salivares levam ao desenvolvimento da boca seca (xerostomia) e olhos secos ( keratoconjunctivitis sicca ), respectivamente, em associação com a infiltração linfocitária das glândulas.	The immune mediated attack on the salivary and lacrimal glands leads to the development of xerostomia (dry mouth) and keratoconjunctivitis sicca (dry eyes), which takes place in association with lymphocytic infiltration of the glands.
La vida boheme não está imune a violência.	La Vida Boheme has not been immune to the violence.
Hoje estou imune a esse tipo de coisa.	... I am now immune to it .
O Tom é imune, mas a Mary não é.	Tom is immune, but Mary isn't.
Esclerose múltipla Esclerose múltipla (EM) é considerada uma doença auto imune e neurodegenerativa na qual o sistema imunológico ataca a mielina que protege e isola eletricamente os neurônios do sistema nervoso central e periférico.	Multiple sclerosis Multiple sclerosis (MS) is considered to be an auto immune and neurodegenerative disorder in which the immune system attacks the myelin that protects and electrically insulates the neurons of the central and peripheral nervous systems.
Ele lida, entre outras coisas, com o funcionamento fisiológico do sistema imune de um indivíduo no estado sadio ou não, mal funcionamento do sistema imune em casos de doenças imunológicas (doenças autoimunes, hipersensitividade, deficiência imune rejeição pós enxerto) características físicas, químicas e fisiológicas dos componentes do sistema imune in vitro , in situ e in vivo .	It deals with the physiological functioning of the immune system in states of both health and diseases malfunctions of the immune system in immunological disorders (autoimmune diseases, hypersensitivities, immune deficiency, transplant rejection) the physical, chemical and physiological characteristics of the components of the immune system in vitro , in situ and in vivo .
Auto estudo, auto exploração, auto poder estas são as virtudes de uma grande educação.	Self study, self exploration, self empowerment these are the virtues of a great education.
É imune aos extremos da temperatura e à maioria das radiações.	The Agents of S.M.A.S.H.
Quero dizer, as células do nosso sistema imune estão sempre com fome.	I mean, the cells in our immune system are always hungry.
O sistema complemento é o maior componente humoral da resposta imune inata.	Complement is the major humoral component of the innate immune response.
Auto completar	Autocompletion
Auto formatar	Auto format
Auto estradas.	Freeways.
Auto retrato	Self Portrait
Essa resposta imune ao microorganismo atenuado é idêntica a produzida pela infecção natural, pois o sistema imune é incapaz de diferenciar entre uma infecção pelo microorganismo vacinal e o microrganismo selvagem.	The next time, the immune response against this microbe can be very efficient this is the case in many of the childhood infections that a person only contracts once, but then is immune.
As células inatas são também mediadores importantes na activação do sistema imune adquirido.	Innate cells are also important mediators in the activation of the adaptive immune system.
Muitos patógenos segregam compostos que diminuem ou desviam a resposta do sistema imune.	Many pathogens secrete compounds that diminish or misdirect the host's immune response.
Algumas caspases também são necessárias no sistema imune, para a maturação das citocinas.	Some caspases are also required in the immune system for the maturation of lymphocytes.
Eles querem ser auto ... Eles querem se auto policiarem eles mesmos.	They want to be self they want to self police themselves.
Em particular, infecções crônicas por Hepatite B e ou C podem ajudar no desenvolvimento do carcinoma hepatocelular por fazer com que o próprio sistema imune do corpo ataque as células do fígado, algumas das quais infectadas pelo vírus, enquanto outras não.	In particular, chronic infections of hepatitis B and or C can aid the development of hepatocellular carcinoma by repeatedly causing the body's own immune system to attack the liver cells, some of which are infected by the virus, others merely bystanders.
Desactivar auto formatação	Disable auto format
Auto formatação terminada	Auto purge completed items
Auto gerar Projecto	Auto Purge
Auto gerar Projecto	Auto generate Project
Auto Escolha Múltipla	Auto Multiple Choice
É auto montada.	It's self assembling.
Centrado auto encaixe.	Centered auto fit.
Auto disrupção criativa	Creative Self Disruption
Sou auto didacta.	I am self educated.
O intestino é na verdade o maior sistema imune, que defende o seu corpo.	The gut is actually the largest immune system, defending your body.
Os biofármacos terapêuticos são desenhados para ativar a resposta imune a vírus ou antígenos.	Therapeutic biologics are designed to activate the immune response to virus or antigens.
O ataque.	O ataque.
O tratado foi criado tendo em mente um ataque armado da União Soviética contra a Europa Ocidental, mas a cláusula de auto defesa mútua nunca foi invocada durante a Guerra Fria.	The treaty was created with an armed attack by the Soviet Union against Western Europe in mind, but the mutual self defense clause was never invoked during the Cold War.
Os mecanismos usados pelos patógenos para evadir o sistema imune adquirido são ainda mais complexos.	The mechanisms used to evade the adaptive immune system are more complicated.
Linfócito B ou célula B é um tipo de linfócito que constitui o sistema imune.	B cells or B lymphocytes are a type of lymphocyte in the humoral immunity of the adaptive immune system.

Pesquisas relacionadas : Ataque Auto-imune - Ataque Imune - Doença Auto-imune - Resposta Auto-imune - Processo Auto-imune - Condição Auto-imune - Doença Auto-imune - Imune - Evasão Imune - Reacção Imune - Tecido Imune - Reconhecimento Imune - Desregulação Imune - Reconstituição Imune

Exibir esta página em português