Translation of "ataque de artilharia" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Artilharia - tradução : Ataque - tradução : Ataque - tradução : Ataque - tradução : Ataque - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eles voltaram três dias mais tarde, reforçada com unidades de artilharia e tentaram um ataque surpresa.
They returned three days later, reinforced with artillery units and attempted a surprise attack.
O ataque foi repelido pelos tanques americanos, com apoio da artilharia e de foguetes, com as tropas iraquianas sofrendo pesadas baixas.
The attack was repulsed using tank fire and massed artillery rockets, destroying or disabling every Iraqi tank in the assault.
Antes do ataque principal da infantaria, comandos iranianos desembarcaram de helicópteros atrás das linhas inimigas e destruíram parte da artilharia iraquiana.
Prior to the attack, Iranian commandos on helicopters had landed behind Iraqi lines and destroyed Iraqi artillery.
Em julho de 2006, um ataque da artilharia do Hezbollah a comunidades da fronteira norte de Israel e um rapto de dois soldados israelenses desencadeou a Segunda Guerra do Líbano.
In July 2006, a Hezbollah artillery assault on Israel's northern border communities and a cross border abduction of two Israeli soldiers precipitated the month long Second Lebanon War.Escalation of hostilities in Lebanon and in Israel since Hizbollah's attack on Israel on 12 July 2006 ref On 6 September 2007, the Israeli Air Force destroyed a nuclear reactor in Syria.
O ataque alemão O peso da defesa inicial da cidade caiu em cima de um regimento de artilharia antiaérea, composto por jovens mulheres voluntárias, sem treinamento específico de tiro para alvos terrestres.
The burden of the initial defense of the city fell on the 1077th Anti Aircraft Regiment, a unit made up mainly of young female volunteers who had no training for engaging ground targets.
Jogo de Artilharia 3D parecido com Scorched Earth
3D artillery game similar to Scorched Earth
A fortificação de artilharia Hanička, oculta no subterrâneo
Hanička artillery fort hidden under the ground
Em 15 de março de 1560, com a chegada de reforços oriundos da Capitania de São Vicente, teve lugar o ataque dos portugueses comandados por Mem de Sá, que desembarcou tropas e artilharia na Ilha.
With the arrival of more Portuguese troops from the São Vicente Capitania on March 15, 1560, Villegagnon Island became the stage for the attack from the Portuguese army commanded by Mem de Sá who deployed his troops on the Island.
No entanto, era preciso alguma ingenuidade ou incompetência para imaginar que a linha pudesse resistir suficientemente a um ataque violento e localizado, apoiado pela artilharia pesada e pela aviação moderna.
Kaufmann, J.E., Kaufmann, H.W., Jancovič Potočnik, A. and Lang, P. The Maginot Line History and Guide , Pen and Sword, 2011.
Mais tarde foi acrescentado um Regimento de Artilharia de Marinha.
Later a Regiment of Naval Artillery was added.
Computadores eram usados para artilharia primeiro, depois imposto de renda.
Computers were used for artillery first, then IRS.
A estação principal de controle da artilharia foi rapidamente destruída.
The main gunnery control station was quickly destroyed.
Operações Tawakalna ala Allah Em 25 de maio de 1988, o Iraque lançou um série de quatro operações intituladas Tawakalna ala Allah ( Confie em Deus ), que consistiu em um maciço ataque de artilharia e alguns bombardeios com armas químicas.
Tawakalna ala Allah Operations On 25 May 1988, Iraq launched the first of four Tawakalna ala Allah (Trust in God) Operations, consisting of one of the largest artillery barrages in history, coupled with chemical weapons.
Estes bombardeamentos foram acompanhados por artilharia pesada terrestre.
These bombardments were accompanied by the use of heavy artillery.
Poucos, ou mesmo nenhuns, projécteis de artilharia foram produzidos na fábrica.
Few if any useful artillery shells were produced at the plant.
Os homens afogaram se e dezenas de peças de artilharia afundaram se.
The men drowned in the cold ponds, dozens of Russian artillery pieces going down with them.
Os alemães também contavam com a sua artilharia pesada e super pesada para causar baixas mais duras do que a artilharia francesa, mais fraca, de 75 mm.
The Germans planned to use a large number of heavy and super heavy guns to inflict a greater number of casualties than French artillery, which relied mostly upon the gun.
Os ataques começaram com o bombardeio de artilharia, seguido de rajadas de metralhadoras.
Attacks began with artillery bombardment, followed by bombing and strafing runs.
Uma vez feito isto a artilharia torna se precisa
Once you do that, your artillery becomes accurate.
O time vai avançando, com Romário obtendo nova artilharia.
These declarations caused Parreira to ban Romário from the Brazilian team.
Outros ataques dos aliados fora de Telnitz foram assinalados pela artilharia francesa.
Additional Allied attacks out of Telnitz were checked by French artillery.
As torres de artilharia eram movidas eletricamente e os canhões elevados hidraulicamente.
The gun turrets were electrically trained and the guns were hydraulically elevated.
Bataria terrestre Historicamente, o termo bataria referia se a um grupo de bocas de fogo empenhadas em combate como artilharia de campanha ou como artilharia de sítio a uma fortaleza ou cidade.
Land usage Historically the term 'battery' referred to a cluster of cannon in action as a group, either in a temporary field position during a battle or at the siege of a fortress or a city.
Um grupo de destróieres chegou este momento para oferecer suporte de fogo de artilharia.
A group of destroyers arrived around this time to offer supporting artillery fire.
Foi a última unidade a juntar se aos revoltosos que contava assim com parte do regimento de Artilharia 16 e de Artilharia 1, o corpo de marinheiros e os três navios citados.
That was the last unit to join the rebels, which included by then part of the 1st and 16th Artillery Regiment, the naval corps and the three warships.
Foi general de divisão do exército português e inspector geral da arma de artilharia.
In fact, he was a general of some considerable competence in the Portuguese Army, where, previously, he had been the inspector general of artillery.
Em 1916, é enviado, como membro de um regimento de artilharia, ao front russo.
In 1918, he was promoted to lieutenant and sent to the Italian front as part of an artillery regiment.
A batalha começou com ambos os exércitos trocando fogo de mosquetes e artilharia.
The battle started as both sides exchanged several volleys of gunfire from musketry and artillery.
Em 1930, ingressou na École Navale e graduou se como oficial de artilharia.
In 1930, he entered the École Navale and graduated as a gunnery officer.
Artilharia Campeonato Paulista 1923, 1924, 1925, 1929, 1930 e 1931.
He once more was top scorer of the Campeonato Paulista in 1929, 1930 and 1931.
O ataque.
O ataque.
Em breve 100 bombardeiros atacaram a ilha, em seguida outra rajada de artilharia naval.
However, the ash did help to absorb some of the fragments from Japanese artillery.
Era a sua artilharia superior que lhes permitiria realizar esse objetivo .
It was their superior artillery which would enable them to accomplish this end.
Os alemães também utilizaram Molibdênio em ligas para a artilharia pesada.
The Germans also used molybdenum doped steel for heavy artillery.
Ataque O ataque é, em geral, o terceiro contato de um time com a bola.
Attack The attack, also known as the spike , is usually the third contact a team makes with the ball.
Oficial de Artilharia, foi também professor na Universidade de Coimbra, onde leccionou Cálculo Diferencial e Integral.
Life He was an army officer and taught mathematics at the Army School, and later, at the University of Coimbra.
A artilharia foi devastadora em um instante, Maynard tinha perdido um terço de suas forças.
The broadside was devastating in an instant, Maynard had lost as much as a third of his forces.
Tom morreu de ataque no coração.
Tom died of a heart attack.
Tom teve um ataque de pânico.
Tom had a panic attack.
Eu tive um ataque de ansiedade.
I had an anxiety attack.
Discute métodos de ataque ao problema.
Discusses methods of attack on the problem, and their apparent shortcomings.
A cavalaria e artilharia foram colocadas sob Osório e partiram por terra.
The cavalry and artillery were placed under Osório and went overland.
A trajetória do míssil pode ser acertada de aparelhagem no tanque (ataque de topo) ou helicóptero (ataque direto).
With a low launch signature, the missile s trajectory can be set to match either (top attack) armoured fighting vehicle, warship, or helicopter gunship (direct attack) engagements.
Estamos sob ataque!
We're under attack!
Tropa de choque em posição de ataque.
Tropa de choque em posição de ataque.

 

Pesquisas relacionadas : Artilharia - Artilharia Pesada - Artilharia Tubo - Planta Artilharia - Artilharia Pesada - Artilharia Antiaérea - Levantamento De Artilharia - Projétil De Artilharia - Fogo De Artilharia - Fogo De Artilharia - Artilharia De Campo - Oficial De Artilharia - Barragem De Artilharia