Translation of "atenção ao cliente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Cliente - tradução : Cliente - tradução : Cliente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Serão fornecidas ao cliente orientações adequadas e advertências relativamente aos riscos associados ao investimento em determinados instrumentos ou a estratégias de investimento específicas , tendo particularmente em atenção os conhecimentos e a experiência do cliente . | Appropriate guidance and warnings on the risks associated with investments in particular instruments or investment strategies shall be provided to the client , having particular regard to the client 's knowledge and experience . |
| Procedimento Devolver ao cliente . | Treatment Return to customer . |
| Procedimento Devolver ao cliente . | Treatment Return to customer |
| Preste atenção ao Tom. | Pay attention to Tom. |
| Prestem atenção ao Tom. | Pay attention to Tom. |
| Tom prestou atenção ao professor. | Tom paid attention to his teacher. |
| Preste atenção ao seu redor. | Pay attention to your surroundings. |
| Em geral, as pessoas dão atenção ao papel da mesma forma que se dá atenção ao ar. | In general, people notice paper in the same way they notice, let's say, air. |
| Ele não presta atenção ao professor. | He pays no attention to the teacher. |
| Não preciso prestar atenção ao que escuto | I don't have to be paying attention to what I hear. |
| Nunca dê atenção ao fantasma na escada. | Never acknowledge the ghost on the stair. |
| Dava se toda a atenção ao doente. | The focus was around the patient. |
| Ele não prestou atenção ao meu aviso. | He paid no attention to my warning. |
| Não prestem atenção ao que ela diz. | Don't mind her. |
| Não prestem atenção ao que ela diz. | Don't pay attention to her. |
| Não prestem atenção ao que ela diz. | Never mind what she says. |
| Preste muita atenção ao que te digo. | Pay close attention to what I tell you. |
| Eu não prestei atenção alguma ao aviso. | I didn't pay any attention to the warning. |
| Enquanto damos tanta atenção ao drama político no Paquistão, que atenção temos dado aos deslocados? | In the high stake political drama in Pakistan, how much are the IDPs ignored? |
| A natureza do cliente ou cliente potencial , designadamente se se tratar de um pequeno cliente ou de um cliente profissional . | the retail or professional nature of the client or potential clients . |
| ACK Finalmente, o cliente envia um ACK de volta ao servidor. | ACK Finally, the client sends an ACK back to the server. |
| Você tem que dar atenção ao conselho dele. | You must pay attention to his advice. |
| Ele não prestou atenção ao que ela disse. | He didn't pay attention to what she said. |
| Tom nunca presta atenção ao que eu digo. | Tom never pays attention to what I say. |
| ii ) Gestão de fundos , valores mobiliários ou outros activos , pertencentes ao cliente | ( ii ) managing of client money , securities or other assets |
| Se estiver, ele manda as seguintes duas mensagens ao cliente Mensagem A Chave de sessão Cliente SCT criptografada usando a chave secreta do usuário. | If it is, the AS sends back the following two messages to the client Message A Client TGS Session Key encrypted using the secret key of the client user. |
| Professor Não preste atenção ao que ninguém está fazendo. | Teacher Do not pay any attention to what anybody else is doing. |
| Ninguém mais presta atenção ao que o Tom diz. | No one pays attention to anything Tom says anymore. |
| Você deveria prestar mais atenção ao que eu digo. | You should pay more attention to what I say. |
| Cliente MySQL | MySQL Client |
| Cliente Bittornado | Bittornado Client |
| Cliente Bittorrent | Bittorrent Client |
| Cliente MPD | MPD client |
| Cliente Remotedesktop | Remotedesktop Client |
| Cliente iTALC | iTALC Client |
| Cliente KNut | KNutClient |
| Cliente IRC | IRC client |
| Cliente OpenVAS | OpenVAS Client |
| Cliente XMMS2 | XMMS2 Client |
| Cliente DigiDoc3 | DigiDoc3 Client |
| Cliente QtSmbstatus | QtSmbstatus Client |
| Cliente Last.fm | Last.fm Client |
| Cliente X2Go | X2Go Client |
| DHCP liberando O cliente envia uma solicitação (DHCPRELEASE) ao servidor DHCP para liberar a configuração de rede e o cliente DHCP desativa seu endereço IP. | DHCP releasing The client sends a request to the DHCP server to release the DHCP information and the client deactivates its IP address. |
| Quando você vir um serviço de atendimento ao cliente impaciente, mostre a eles. | When you see grumpy customer service, point that out to them. |
Pesquisas relacionadas : Atenção Ao Cliente Captura - Atenção Cliente - Atenção Ao Negócio - Atenção Ao Serviço - Atenção Ao Design - Ao Cliente Ao Vivo - Qualidade Ao Cliente - Apelo Ao Cliente - Desconto Ao Cliente - Proposta Ao Cliente - Aconselhamento Ao Cliente - Apoio Ao Cliente - Cumprimento Ao Cliente - Oferta Ao Cliente