Translation of "atenção em si" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| As crianças disputavam entre si a atenção da mãe. | The children competed with each other for their mother's attention. |
| Não façam nada para atrair a atenção para si mesmos. | Don't do anything to attract attention to yourselves. |
| Os seres humanos estão tão vazios assim que precisam chamar para si a atenção a qualquer custo? | Are humans so empty that they need to attract attention by any means necessary? |
| Ela declarou em várias ocasiões que nunca iria utilizar os seios ou se envolver em outros truques publicitários que chamam a atenção para si mesma. | Lee has stated on a number of occasions that she would never flash her breasts or engage in other publicity stunts that would draw attention to herself. |
| Não constituem objectivos distintos em si , nem entre si . | They are not distinct targets in and of themselves . |
| Acredite em si mesmo. | Believe in yourself. |
| Eles não prestam atenção em mim. | They don't pay me attention. |
| Ele não prestou atenção em meu conselho. | He paid no attention to my advice. |
| Em geral, as pessoas dão atenção ao papel da mesma forma que se dá atenção ao ar. | In general, people notice paper in the same way they notice, let's say, air. |
| Na verdade está em Si bemol. | It's actually in the key of B flat. |
| O papel em si não brilha . | the paper itself does not glow . |
| Ele só pensa em si mesmo. | All he thinks about is himself. |
| Atenção! | Look out! |
| Atenção! | Beware! |
| A banda crítica fortemente essas reivindicações, proclamando que as máscaras são usadas para chamar a atenção sobre si mesmos como indivíduos e colocá los na música. | The band strongly objects to these claims, proclaiming that the masks are used to draw the attention away from themselves as individuals and put it on the music. |
| A escravatura em si foi abolida em 1834. | Slavery in the Bahamas was abolished in 1834. |
| Além disso , tendo em atenção o princípio da | Moreover , the ECB should allocate the responsibility for concluding and managing supply |
| Atenção a este princípio, é necessário em termodinâmica. | Careful attention to this principle is necessary in thermodynamics. |
| Myung de alguma maneira se tornou o membro mais misterioso do Dream Theater, porque raramente ele fala ou chama atenção para si mesmo nos shows ou vídeos. | Personality Myung has a reputation as the mysterious member of Dream Theater, as he is very quiet and seldom draws attention to himself in videos or concerts. |
| A primeira é a crise em si. | The first one is in the crisis itself. |
| O objeto em si não significa nada. | The object itself just means nothing. |
| O Ruanda em si é muito pequeno. | In Rwanda itself, it's very small scale. |
| Dê o melhor de si em tudo. | Do your best in everything. |
| Essa substância não é venenosa em si. | This substance is not poisonous in itself. |
| Em segundo lugar, existe a situação política em si. | Second, is the political situation itself. |
| Preste atenção! | Look out! |
| Preste atenção! | Pay attention! |
| Presta atenção! | Pay attention! |
| Prestem atenção. | Pay attention. |
| Preste atenção. | Pay attention. |
| SI | SI |
| E bem, é uma estória em si mesmo. | And well, it's a story unto itself. |
| Porém, não fazem parte do metabolismo em si. | But it is not part of metabolism itself. |
| E segundo, elas desmoralizam a atividade em si. | And second, they demoralize the activity itself. |
| A correlação em si mesma não prova causalidade. | Correlation in itself doesn't prove causality. |
| Ria de si mesmo de vez em quando. | Laugh at yourself once in a while. |
| O dinheiro em si é um bem escasso. | The system of commodity money eventually evolved into a system of representative money. |
| Deus é uno, sem diversificação em si próprio. | God is one, without diversification within God's self. |
| Enquanto o que ela é, em si mesma. | So let us... not speak of it all but just do it. |
| Então quando dizemos que os bebês e crianças são ruins em prestar atenção, o que queremos dizer é que são ruins em não prestar atenção. | So when we say that babies and young children are bad at paying attention, what we really mean is that they're bad at not paying attention. |
| Em cada uma delas dar se á especial atenção aos seguintes aspectos. | At each step particular attention will be paid to the following points. |
| Obrigado pela atenção. | Thank you very much for looking and listening. |
| Obrigada pela atenção | Thank you for listening. |
| (ATENÇÃO imagens fortes). | Translation not exact |
| Escute com atenção. | Listen carefully. |
Pesquisas relacionadas : Em Si - Em Si - Em Si Mesmo - Coisa-em-si - São Em Si - Experiência Em Si - Em Si Mesmo - Fins Em Si - Acreditar Em Si - Meios Em Si - Evoluem Em Si - Lei Em Si - Aço Em Si - Perfeição Em Si
