Translation of "atenção específica" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O escritor mercantilista tendia a concentrar a sua atenção numa área específica da economia.
Rather, each mercantilist writer tended to focus on a single area of the economy.
Essa rubrica específica deve ser
Immediately thereafter the
Atenção!
Look out!
Atenção!
Beware!
Ir para uma linha específica no editor
Go to a particular line in the editor
Unir esta persistência específica de outro ramo
Merge an individual commit from another branch
E partimos de uma perspectiva bem específica.
And we took a very special angle to this.
Muda para a área de trabalho específica
Switch to a specific desktop
Tudo que nós construimos, todo artefato ou lugar, será uma representação específica, terá uma característica específica que pode ser conectada diretamente.
Everything we've described, every artifact or place, will be a specific representation, will have a specific character that can be linked to directly.
Uma conta específica do lado do activo representará uma perda , e uma conta específica do lado do passivo representará um ganho .
A separate account on the assets side shall represent a loss and a separate account on the liabilities side shall represent a profit .
Preste atenção!
Look out!
Preste atenção!
Pay attention!
Presta atenção!
Pay attention!
Prestem atenção.
Pay attention.
Preste atenção.
Pay attention.
Você tem que medir a gravidade específica, certo?
You have to measure its specific gravity, OK?
Inicialmente essas mídias digitais têm uma temática específica
Initially these digital media have a specific theme
Os genes consistem numa sequência específica do DNA.
Genes consist of a specific sequence of DNA.
O homeodomínio liga o ADN numa maneira específica.
The homeodomain binds DNA in a sequence specific manner.
Não estamos tentando ensinar a ninguém qualquer coisa específica.
We're not trying to teach anybody any specific thing.
Como a estão mantendo em uma linha reta específica?
How are they maintaining it in a particular straight line?
3, serão objecto de uma dotação específica nas reservas.
By way of exception, the special activities of the Bank, as decided by the Board of Governors and the Board of Directors in accordance with paragraph 3, will have a specific allocation of reserve.
O Eurosistema não tem preferência por qualquer iniciativa específica .
The Eurosystem does not favour any one of these initiatives or any new initiative that may appear .
Há uma pequena diferença entre densidade e massa específica.
This is not the same thing as volumetric mass density.
Obrigado pela atenção.
Thank you very much for looking and listening.
Obrigada pela atenção
Thank you for listening.
(ATENÇÃO imagens fortes).
Translation not exact
Escute com atenção.
Listen carefully.
Atenção, por favor!
Attention please!
Prestem atenção nisso!
Pay attention!
Tom quer atenção.
Tom wants attention.
Escute com atenção.
Listen closely.
Escutem com atenção.
Listen closely.
Estou prestando atenção.
I'm paying attention.
Agora, preste atenção.
Now pay attention.
Agora, prestem atenção.
Now pay attention.
Estive prestando atenção.
I've been paying attention.
Ninguém prestou atenção.
Nobody paid any attention.
Preste muita atenção.
Pay very close attention.
Eu prestei atenção.
I paid attention.
Preste atenção nele.
Pay attention to him.
Prestem atenção nele.
Pay attention to him.
Prestem atenção nela.
Pay attention to her.
Prestarei atenção. Prometo.
I'll pay attention. I promise.
Esse tipo de liberdade é uma janela específica e restrita.
So this kind of freedom is a targeted and precise window.

 

Pesquisas relacionadas : Requer Atenção Específica - Atenção - Atenção - Atenção - Atenção - Atenção - Específica Cliente - Situação Específica - Legislação Específica