A atenção do professor ao detalhe sua musculatura finamente tomada de animais em movimento o influenciou significativamente.	The teacher's attention to detail his finely rendered musculature of animals in motion significantly influenced Rodin.
Não dei para o Tom nenhum detalhe.	I didn't give Tom any details.
Eu não dei para o Tom nenhum detalhe.	I didn't give Tom any details.
Naturalismo. Detalhe.	Naturalism. Detail.
É um detalhe.	It's a detail.
O rádio transmite as notícias em detalhe.	The radio broadcast the news in detail.
Nenhum detalhe de mensagem	No message details
Ele prestou uma atenção meticulosa ao detalhe, incluindo até uma cena mostrando o papel do SS Californian na morte do Titanic , apesar de a cena ter sido cortada posteriormente.	He paid meticulous attention to detail, even including a scene depicting the Californian s role in Titanic demise, though this was later cut (see below).
Se conseguirmos fazer isso, esqueça o detalhe molecular.	If we manage to do that, forget the molecular detail.
O detalhe que se consegue hoje é espantoso.	The detail that you can get today is quite amazing.
Isto era particularmente verdadeiro nas versões iniciais do ZETA, e foi em claro conflito com a atenção ao detalhe que representa BeOS, decepcionou a comunidade BeOS que em um ponto tinha grandes expectativas para o ZETA.	This was particularly true in the initial releases of ZETA, and it was in clear conflict with the attention to detail that BeOS used to stand for, disappointing the BeOS community who at one point had high expectations for ZETA.
Chama se a atenção para o seguinte	Please note that
Detalhe iluminados apenas com velas.	He was in touch with everything ...
Você começa a entrar em detalhe.	You start to get into detail.
Alguns trabalham essencialmente com detalhe específico.	Some work very much in specific detail.
Não dei ao Tom nenhum detalhe.	I didn't give Tom any details.
O que vimos em detalhe foram as redes de posse.	What we looked at in detail was ownership networks.
Algumas delas são para os programadores, como tal não são discutidas em detalhe.	Some of them are for the developers, so they are not discussed in detail.
O site de notícias 24heures.ch descreve o cenário do vídeo em detalhe	News website 24heures.ch described the scenario of the video in detail
O detalhe é que uma delas foi repassada à iniciativa privada.	But one of them is now a private school.
Métodos preditivos, em contraste, colocam o planejamento do futuro em detalhe.	Predictive method, in contrast, focus on analysing and planning the future in detail and cater for known risks.
Esse assunto deveria ser discutido em detalhe.	This subject should be discussed in detail.
Alguém pode me explicar isso em detalhe?	Can someone explain it to me in detail?
Eu não dei ao Tom nenhum detalhe.	I didn't give Tom any details.
(O factor da raiz quadrada de dois é necessário para a normalização, um detalhe que não é crucial para compreender nesta discussão.	(The factor of the square root of two is required for normalization, a detail that is not crucial to understand in this discussion.
E nº2 a teoria realmente funciona em detalhe, quando você tenta aplicá la para o mundo à nossa volta?	And number two does this theory really work in detail, when you try to apply it to the world around us?
Tom faz tudo para chamar atenção.	Tom craves attention.
Mas não notamos esse detalhe apenas amamos incondicionalmente.	But we don't notice that bit we just unconditionally love.
Estes elementos são analisados abaixo com mais detalhe .	These elements are assessed in further detail below .
Capa da última edição impressa do JB (detalhe).	Cover of the last printed edition (detail).
Estes limites são apresentados em detalhe mais adiante.	These boundaries are discussed in further detail below.
Este pequeno jardim japonês levou uns 700 anos para se formar em detalhe, como vemos agora.	This little Japanese garden like creation probably took 700 years to form in its complexity that we see right now.
Agora, Sylvia Earle chamou minha atenção para exatamente o mesmo coral.	Now, Sylvia Earle turned me on to this exact same coral.
Gayle usou o Twitter para chamar a atenção de fazendeiros australianos.	Gayle used Twitter to put the call out for farmers in Australia.
Estás a ver, um pequeno detalhe pode repentinamente levar toda a experiência para um território completamente diferente neste caso do cultural para o comercial.	You know, one little detail can suddenly shift the whole experience into a different territory, from the cultural to the commercial in this case.
Veio para cá. Teve essa atenção concentrada	Came in. Got this concentrated attention.
Lê com atenção a para mais detalhes.	Please refer to for more details.
Ninguém me chamou a atenção para isso.	No one called my attention to it.
As autoridades voltaram sua atenção para Fadil.	Authorities turned their attention to Fadil.
Eu ainda me lembro de cada detalhe daquela foto.	I still remember every single detail of that photo.
As objecções acima são descritas abaixo com mais detalhe .	The above concerns are set out in more detail below .
Eu nunca soube nenhum detalhe da viagem de Tom.	I never heard any details about Tom's trip.
Um radiologista leva anos de treinamento especializado para tornar se um expert em diferenciar o detalhe anatômico normal do achado preocupante.	It takes a radiologist years of specialty training to become expert in differentiating the normal anatomic detail from the worrisome finding.
O detalhe é o que me faz confiante no calendário agressivo que estou prevendo aqui.	The detail is what makes me confident of my rather aggressive time frames that I'm predicting here.
Em detalhe, para seu conhecimento, eles não conseguiram que a massa do elétron funcionasse corretamente nessa teoria.	In detail, for instance, they couldn't get the mass of the electron to work out correctly in this theory.

Pesquisas relacionadas : Amor Para O Detalhe - Olho Para O Detalhe - Flair Para O Detalhe - Atenção Para - Atenção Para - Abordagem Orientada Para O Detalhe - O Detalhe Intrincado - Detalhe O Tiro - Em Detalhe Para - A Atenção Para - Atenção Especial Para - Atenção Dirigida Para

Exibir esta página em português