Translation of "atenda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| KB OK,.Conte a eles, na verdade aqui está. atenda, atenda, atenda. | KB OK, oh. Tell them actually here's the thing, answer it, answer it, answer it. |
| Atenda o telefone. | Answer the phone. |
| Atenda o telefone. | Pick up the phone. |
| Por favor, atenda ao telefone. | Please answer the phone. |
| Por favor, atenda o telefone. | Please answer the telephone. |
| Planeja se que a rota atenda mais de 160 mil passageiros por dia. | Planners expect the route to serve more than 160,000 passengers daily. |
| As suas perspectivas irão enriquecer os esforços para se desenvolver uma agenda que atenda as suas prioridades. | Their perspectives will enrich efforts to develop an agenda that addresses their priorities. |
| Dizem que a sociedade será protegida na medida em que o Estado atenda aos direitos dos cidadãos, dentre os quais se incluem, indistintamente, todas as pessoas. | People submit to the law to receive the right not to be murdered and if people contravene these laws, they surrender the rights granted to them by the law. |
| Estamos criando um sistema que atenda todos os atores no mercado. Que crie integridade, confiança, eficiência, transparência e habilite os pequenos agricultores a administrar os riscos que eu falei. | We're creating a system that serves all market actors, that creates integrity, trust, efficiency, transparency and enables small farmers to manage the risks that I have described. |
| Além disso, neste caso, o exército Egípcio parece muito mais interessado na protecção dos seus enormes interesses económicos do que em garantir os benefícios de um governo civil que atenda aos seus cidadãos. | Moreover, in this case, the Egyptian army appears far more interested in protecting its enormous economic interests than it is in securing the benefits of a civilian government responsive to its citizens. |
| desenvolver e aplicar uma abordagem da UE relativamente a esta matéria que atenda às especificidades sectoriais das infra estruturas críticas e assente em medidas sectoriais existentes em relação às mesmas . É necessário definir uma lista comum dos sectores das infra estruturas críticas para facilitar a aplicação da abordagem sectorial em relação à sua protecção . | The establishment of a common list of critical infrastructure sectors is needed in order to facilitate the implementation of the sector bysector approach to critical infrastructure protection . EN |
