Translation of "atende a todos os" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então, isto me atende todos os dias. | So, that serves me every day. |
| Nenhuma narrativa sozinha atende a necessidade de todos em todo lugar. | No single narrative serves the needs of everyone everywhere. |
| A escola secundária atende alunos na faixa compreendida entre os 11 e os 16 anos. | The high school is attended between the years of 14 and 18 and is compulsory. |
| Atende o telefone, por favor. | Answer the phone, please. |
| Fadil geralmente atende de imediato. | Fadil usually picks up right away. |
| Ele atende pelo codinome Africano Branco. | He goes by the moniker White African. |
| Cristine James da revista Boxoffice deu ao filme 2 de 5 estrelas, descrevendo o como ... 'Alien' atende 'V' atende 'Splash' atende 'Playboy's Erotic Fantasies Forbidden Liaisons', diluído em uma difusas, furo extravio. | Cristine James from Boxoffice magazine gave the film 2 out of 5 stars, describing it as ... 'Alien' meets 'V' meets 'Splash' meets 'Playboy's Erotic Fantasies Forbidden Liaisons,' diluted into a diffuse, misdirected bore. |
| Porque, na verdade, ele não as atende. | Because basically, he doesn't service them. |
| O cachorro atende pelo nome de Blackie. | The dog answers to the name of Blackie. |
| Atualmente, a empresa atende 164 mil casas em Bogotá e Cali. | , the company serves 164,000 homes in Bogotá and Cali. |
| Assim, quão bem o aplicativo atende interesses e necesssidades locais? | So how well does the app serve local interests and needs? |
| Atende 554 alunos do Ensino Fundamental (1º ao 9º ano). | Serves 685 elementary students (1st to 9th grade). |
| Atende 345 alunos do Ensino Fundamental (1º ao 9º ano). | Given students' teachings Child Elementary (1st to 9th grade) and Middle (1st to 3rd year). |
| Não há dúvida de que a política externa pacífica atende aos interesses do Brasil. | To be sure, Brazil s peaceful foreign policy has served it well. |
| O Aeroporto de Pulkovo atende à maioria dos passageiros da cidade. | Pulkovo Airport serves the majority of air passengers departing from or arriving to the city. |
| Em um tipo de saudação de homem, ele atende o telefone acho que posso falar isso porque falaram aqui antes ele atende o telefone, E aí, bunda mole. | And on kind of the manly male front, he answers the phone I can say this I guess because you've done it here he answers the phone, Yo, motherfucker. |
| O Grand Central está localizado em Midrand e também atende a aeronaves pequenas e privadas. | Grand Central is located in Midrand and also caters to small, private aircraft. |
| Você atende 300 pacientes, 20 cirurgias e 90 mil pessoas para cuidar. | You see 300 patients, 20 surgeries and 90,000 people to manage. |
| Somado a isso, o estado terrível da estrutura de transmissão que também não atende aos propósitos. | Added to that is the terrible state of the transmission infrastructure, which is also not fit for purpose. |
| A SkyWest Airlines opera o seu maior centro operacional no aeroporto, Delta Connection, e atende 243 cidades. | SkyWest Airlines operates its largest hub at the airport as Delta Connection, and serves 243 cities as Delta Connection and United Express. |
| Isto é realmente uma empreitada comercial, que atende um desafiante segmento do mercado. | This is really a business venture, one that addresses a very challenging segment of the market. |
| Está localizada no bairro Jorge Teixeira e atende 475 alunos do Ensino Fundamental. | It is located in the neighborhood Jorge Teixeira and serves 530 elementary students. |
| A linha, em seguida, carrega todos os pulsos gerados por todos os dispositivos. | The line then carries all the pulses generated by all the devices. |
| Existem muitos outros. Quando o telefone toca... essa pessoa o atende tão rápido como antes? | There's lots of others. Is the person going to the phone as quickly, when it rings, as they used to? |
| Eu quero agradecer a todos! Todos os cientistas, os filósofos, os arquitetos, os inventores, os biólogos, os botânicos, os artistas, | I'd like to thank everybody, all the scientists, the philosophers, the architects, the inventors, the biologists, the botanists, the artists ... |
| A primeira era evitar os pequenos pecados que todos nós cometemos todos os dias. | The first was avoiding the little sins that we all commit every day. |
| Tentei todos os livros possíveis, todos os CDs, | I tried every possible book, every possible CD. |
| Eles encontram uma Diane Selwyn na lista telefônica e ligam para ela, mas ela não atende. | They find Diane Selwyn in the phone book and call her, but she does not answer. |
| A tecnologia permitiu ao homem colonizar todos os continentes e adaptar se a praticamente todos os climas. | Technology has allowed humans to colonize all of the continents and adapt to virtually all climates. |
| os IBAN foram distribuídos a todos os clientes | IBANs have now been distributed to all customers |
| Todos os homens são mortais, todos os gregos são homens, portanto, todos os gregos são mortais. | All men are mortal, all Greeks are men, therefore all Greeks are mortal. |
| públicas ) Amostra Amostra Todos os bancos Todos os bancos | ) All banks Outstanding amounts |
| A Union Station é também o centro principal de trem suburbano da Metrolink, que atende grande parte da Grande Los Angeles. | Much of the Government of California is in practice the responsibility of local governments such as the Government of Los Angeles County. |
| Costuma responder a todos os comentários. | On average, she responds to every comment. |
| A senhora corre todos os dias? | Do you run every day? |
| Todos os passageiros estão a bordo? | Are all passengers on board? |
| Todos os caminhos levam a Roma. | All roads lead to Rome. |
| Todos os passageiros estão a bordo? | Are the passengers all aboard? |
| Todos os passageiros estão a bordo? | Are all the passengers aboard? |
| Todos os delegados votaram a favor. | All the delegates voted to approve it. |
| A morte resolve todos os problemas. | Death solves all problems. |
| A coitadinha perdeu todos os amigos. | The poor thing lost all her friends. |
| A Federação Internacional de Ginástica () atende pela sigla FIG e é a entidade que representa a ginástica e suas modalidades competitivas em âmbito mundial. | The Fédération Internationale de Gymnastique (FIG) or International Federation of Gymnastics (IFG) is the governing body of competitive gymnastics. |
| A Brooklyn Public Library é responsável pelas bibliotecas municipais localizadas em Brooklyn, e a Queens Borough Public Library atende o distrito de Queens . | Queens is served by the Queens Borough Public Library, the nation's second largest public library system, while the Brooklyn Public Library serves Brooklyn. |
| Quando você atende o telefone sua mão treme muito? E o que acontece depois de um tempo? | When you pick up the phone, how much tremor are you having, and what is that like, and what is that trend like over a period of time? |
Pesquisas relacionadas : Atende A Clientes - Atende A Clientes - Atende A Todas - Atende A Idéia - A Todos Os Destinatários - Todos Os N Todos - Que Atende - Atende Bem - Escola Atende - Não Atende - Todos Os Santos - Todos Os Que - Todos Os Meios - Todos Os Envolvidos
