Translation of "atender a especificação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Especificação de Parâmetros | ParamSpec |
| Tom levantou se para atender a porta. | Tom got up to answer the door. |
| Não há mudanças de especificação. | No specification changes. |
| Tentaremos atender ao pedido. | So we'll try to do that too. |
| Deixe o Tom atender. | Let Tom answer. |
| A especificação de teste é chamada plano de teste. | (i.e., does it implement the requirements). |
| Alguém pode atender essa chamada? | Can someone accept that phone call? |
| Tenho que atender o telefone. | I have to answer the phone. |
| A última especificação é a Versão 3, publicada como RFC 4511. | The latest specification is Version 3, published as RFC 4511. |
| A especificação do PCIe refere se a esta intercalação como data striping . | The PCIe specification refers to this interleaving as data striping . |
| Mas existe dinheiro para atender outros. | But the money is there to reach others. |
| Tom teve que atender o telefone. | Tom had to answer the phone. |
| Eu tenho que atender o telefone. | I have to answer the phone. |
| Este gato foi treinado a atender a um trompete para comer. | This is a cat that's been trained to respond to a trumpet for food. |
| Todos eles foram criados para atender a demanda da industrialização. | They all came into being to meet the needs of industrialism. |
| Refazer a escola. Fazê la atender às necessidades da comunidade. | Re do the school, make it serve the community needs. |
| Este é um extracto da especificação do IPTC | This is an extract of the IPTC specifications |
| JSF 1.0 (11 03 2004) Especificação inicial liberada. | JSF 1.0 (2004 03 11) initial specification released. |
| Uma especificação comum foi então criada em 1968. | A joint specification was produced in 1968. |
| O LSB é baseado na especificação POSIX, na especificação UNIX, e em diversos outros padrões abertos, mas estende os em determinadas áreas. | The LSB is based on the POSIX specification, the Single UNIX Specification, and several other open standards, but extends them in certain areas. |
| Se o telefone tocar, você pode atender? | If the telephone rings, can you answer it? |
| Eu vou tentar atender os seus desejos. | I'll try to meet your wishes. |
| Diga ao Tom para atender o telefone. | Tell Tom to pick up the phone. |
| Gestão do TARGET2 Títulos ( TARGET2 Securities T2S ) durante a fase de especificação | T2S governance for the specification phase |
| Licença A especificação do Ogg e do Vorbis são de domínio público. | Licensing Knowledge of Vorbis' specifications is in the public domain. |
| As mensagens SOAP são documentos XML que aderem a uma especificação W3C. | XML Information Set does not have to be serialized in XML. |
| Apenas uma quantidade muito menor de mudanças de especificação. | Only very minor amount of specification changes. |
| Ajustado à especificação Single UNIX Specification (SUS) version 3. | Synchronized to Single UNIX Specification (SUS) version 3. |
| Como a XML e a HTML, a especificação XSLT é uma recomendação desenvolvida pela W3C. | In XSLT 1.0 it was not specified how the codice_4 values should be used. |
| A versão estável da primeira especificação (v1.0) foi lançada em janeiro de 2007. | D was first released in December 2001, and reached version 1.0 in January 2007. |
| SDL ( Specification and Description Language Linguagem de Especificação e Descrição) é uma linguagem padrão para especificação e descrição formal de sistemas de tempo real. | Specification and Description Language (SDL) is a specification language targeted at the unambiguous specification and description of the behaviour of reactive and distributed systems. |
| Quantas pessoas ele emprega para atender essa população? | How many people does he employ to service that population? |
| Não tenho certeza se conseguimos atender suas expectativas. | I am not quite sure if we can meet your requirements. |
| Fique em casa para poder atender o telefone. | Stay home so that you can answer the phone. |
| Existem outras áreas de conservação que poderiam atender a atividade de mineração. | The Socio Environmental Institute also claims that the communities have not been consulted on the bill's drafting, which contradicts the 169 Convention of the International Labour Organization, to which Brazil is a signatory. |
| Diante disso, existe a possibilidade desse fenômeno não atender todo o universo. | These fluctuations serve as the seeds of all current structure in the universe. |
| A RFC 850 foi a primeira especificação formal das mensagens trocadas pelos servidores da Usenet. | RFC 850 was the first formal specification of the messages exchanged by Usenet servers. |
| A especificação de flags USE é a maneira usual de se configurar programas no Gentoo. | The specification of USE flags is the usual way to configure programs on Gentoo. |
| d ) prestar assistência ao Eurosistema na especificação do quadro para a formação de preços | ( d ) supporting the Eurosystem in further defining the pricing framework |
| Mas ela prontamente se levanta para atender ao chamado! | But she jumps to action when called to duty! |
| Vejamos. Vou atender o telefone de três formas distintas. | Think about it, all right? I'm going to answer the phone three different times. |
| Fique à vontade se você quiser atender o telefone. | If you want to answer the phone, stay home. |
| Customizar o Visual Studio para atender às suas necessidades. | The Visual Studio .NET environment was rewritten to partially use .NET. |
| Essa convenção é refletida no ECMA 334 C Language Specification , a especificação técnica da linguagem. | This convention is reflected in the ECMA 334 C Language Specification. |
| No início de 2006, a Sun lançou uma especificação de arquitetura estendida, Arquitetura UltraSPARC 2005. | In early 2006, Sun released an extended architecture specification, UltraSPARC Architecture 2005 . |
Pesquisas relacionadas : Atender A Uma Especificação - Atender A - Atender A - Atender A Bordo - Atender A Porta - Atender A Gestão - Atender A Detalhes - Visam A Atender - Atender A Nota - Atender A Finalidade - Atender A Tela - Atender A Responsabilidade - Atender A Marca - Dispostos A Atender
