Translation of "atender uma chamada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Atender - tradução : Chamada - tradução : Chamada - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Alguém pode atender essa chamada?
Can someone accept that phone call?
Tentaremos atender ao pedido.
So we'll try to do that too.
Deixe o Tom atender.
Let Tom answer.
Tenho que atender o telefone.
I have to answer the phone.
Mas existe dinheiro para atender outros.
But the money is there to reach others.
Tom teve que atender o telefone.
Tom had to answer the phone.
Eu tenho que atender o telefone.
I have to answer the phone.
Uma tentação chamada Ialta
य ल ट प रल भन
Se o telefone tocar, você pode atender?
If the telephone rings, can you answer it?
Eu vou tentar atender os seus desejos.
I'll try to meet your wishes.
Diga ao Tom para atender o telefone.
Tell Tom to pick up the phone.
Tom levantou se para atender a porta.
Tom got up to answer the door.
Shirley, uma das muitas cabelereiras que foram morar em Jaci para atender essas mulheres, diz
Shirley is one of several hairdressers who moved to Jaci to serve these women. She said
Agora, chamada não atendida, uma nova chamada, namorada nova talvez. Muito animador.
Oh now, missed call, a new call, new girlfriend maybe very exciting.
Quantas pessoas ele emprega para atender essa população?
How many people does he employ to service that population?
Não tenho certeza se conseguimos atender suas expectativas.
I am not quite sure if we can meet your requirements.
Fique em casa para poder atender o telefone.
Stay home so that you can answer the phone.
Existe uma competição chamada RoboCup.
Dennis Hong So, there is actually a competition called RoboCup.
Acho que temos uma chamada.
And I think we have a caller coming in here.
Preciso fazer uma chamada telefônica.
I need to make a telephone call.
No caminho, ele parou em Paris para atender Karl Marx, com quem teve uma correspondência anterior.
On the way, he stopped in Paris to meet Karl Marx, with whom he had an earlier correspondence.
Um cara magnífico chamado Timothy Prestero, que tinha uma companhia chamada... uma organização chamada Design That Matters.
A wonderful guy named Timothy Prestero, who has a company called ... an organization called Design That Matters.
Mas ela prontamente se levanta para atender ao chamado!
But she jumps to action when called to duty!
Vejamos. Vou atender o telefone de três formas distintas.
Think about it, all right? I'm going to answer the phone three different times.
Fique à vontade se você quiser atender o telefone.
If you want to answer the phone, stay home.
Customizar o Visual Studio para atender às suas necessidades.
The Visual Studio .NET environment was rewritten to partially use .NET.
Há uma curva lá chamada Corkscrew.
It has a curve there called the Corkscrew.
Tenho usado uma tecnologia chamada Shimmer .
I've been wearing a little technology that we call Shimmer.
Putin forneceu uma chamada à realidade.
Putin has provided a reality check.
Nós temos uma revista, chamada Cheraq .
We have a magazine, Cheraq.
Gostaria de fazer uma chamada telefônica.
I would like to make a phone call.
Ela tem uma filha chamada Mary.
She has a daughter whose name is Mary.
Tom conhece uma menina chamada Maria.
Tom knows a girl named Mary.
Tom conhece uma garota chamada Maria.
Tom knows a girl named Mary.
Vi uma criança chamada Tonio Evans.
I saw a child called Tonio Evans.
Tom tinha uma namorada chamada Maria.
Tom had a girlfriend named Mary.
Tom teve uma namorada chamada Maria.
Tom had a girlfriend named Mary.
Trabalho para uma pessoa chamada Tom.
I work for a guy named Tom.
Tom recebeu uma chamada de Mary.
Tom got a call from Mary.
Dan conheceu uma prostituta chamada Linda.
Dan met a prostitute named Linda.
Tom tem uma amiga chamada Maria.
Tom has a friend named Mary.
Ele tem uma irmã chamada Lynn.
He also has a sister, Lynn.
É uma peça em uma frase chamada Tatoeba .
It's a one sentence play called Tatoeba.
Esta é uma versão comercial do Novo México chamada de Hyperion, e uma outra de Oregon chamada NuScale.
Here is a commercial version from New Mexico called the Hyperion, and another one from Oregon called NuScale.
Se eu vejo uma falta em algum lugar, eu me organizo com outros para atender esta fraqueza.
If I see a shortage somewhere, I organise myself and others to meet this weakness.

 

Pesquisas relacionadas : Atender A Chamada - Atender Esta Chamada - Uma Chamada - Uma Chamada - Uma Chamada - Uma Chamada - Atender A Sua Chamada - Atender A Sua Chamada - Atender Uma Preocupação - Atender Uma Reivindicação - Atender Uma Recomendação - Atender Uma Condição - Atender Uma Reivindicação