Translation of "atender uma condição" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Atender - tradução : Condição - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Bem, há uma condição.
Well, there is one proviso.
É uma condição rara.
It's a rare condition.
Tentaremos atender ao pedido.
So we'll try to do that too.
Deixe o Tom atender.
Let Tom answer.
Então é uma condição bem simples.
So it's a very simple condition.
Feito, mas só sob uma condição.
Agreed, but only on one condition.
Alguém pode atender essa chamada?
Can someone accept that phone call?
Tenho que atender o telefone.
I have to answer the phone.
Eu aceito, mas apenas sob uma condição.
I accept, but only under one condition.
Tom ainda está em uma condição crítica.
Tom is still in critical condition.
Mas existe dinheiro para atender outros.
But the money is there to reach others.
Tom teve que atender o telefone.
Tom had to answer the phone.
Eu tenho que atender o telefone.
I have to answer the phone.
E se, sabe, apenas criarmos uma melhor condição.
What about, you know, if we just create better conditions.
Eu vou fazer isso, mas com uma condição.
I'll do it, but there's one condition.
Esta prática é uma condição prévia do casamento.
There is no mention of it in the Quran.
Se o telefone tocar, você pode atender?
If the telephone rings, can you answer it?
Eu vou tentar atender os seus desejos.
I'll try to meet your wishes.
Diga ao Tom para atender o telefone.
Tell Tom to pick up the phone.
Tom levantou se para atender a porta.
Tom got up to answer the door.
É uma máquina em que você literalmente define uma condição limite.
This is a machine where you literally define a boundary condition.
É uma condição que a cura é provavelmente conhecida.
It is something which probably the cure is known.
Shirley, uma das muitas cabelereiras que foram morar em Jaci para atender essas mulheres, diz
Shirley is one of several hairdressers who moved to Jaci to serve these women. She said
Quantas pessoas ele emprega para atender essa população?
How many people does he employ to service that population?
Não tenho certeza se conseguimos atender suas expectativas.
I am not quite sure if we can meet your requirements.
Fique em casa para poder atender o telefone.
Stay home so that you can answer the phone.
I ( Actos cuja publicação é uma condição da sua aplicabilidade )
I ( Acts whose publication is obligatory )
A residência na União Europeia não constitui uma condição prévia .
Residence in the EU is not a precondition .
É incerto se a solidão é uma condição agravada pela alta densidade populacional ou se é uma condição humana trazida à tona por tal estrutura social.
Conversely, one can be alone and not feel lonely even though there is no one around that person is not lonely because there is no desire for social interaction.
Algumas pessoas podem definir se como a melhor condição que um ser humano pode ter, uma condição de saúde física e mental.
Some people might define it as the best condition that a human can have a condition of mental and physical health.
No caminho, ele parou em Paris para atender Karl Marx, com quem teve uma correspondência anterior.
On the way, he stopped in Paris to meet Karl Marx, with whom he had an earlier correspondence.
Nós selecionamos, em cada ponto nesse sistema, fazer o que fazemos e dar a cada um uma pré condição e então eventualmente uma condição, em alguns casos.
We've selected, at every point in this system, to do what we do, and to give everyone a precondition and then eventually a condition, in some cases.
Mas ela prontamente se levanta para atender ao chamado!
But she jumps to action when called to duty!
Vejamos. Vou atender o telefone de três formas distintas.
Think about it, all right? I'm going to answer the phone three different times.
Fique à vontade se você quiser atender o telefone.
If you want to answer the phone, stay home.
Customizar o Visual Studio para atender às suas necessidades.
The Visual Studio .NET environment was rewritten to partially use .NET.
Esta é uma condição horrível. Você não gostaria de vê la.
This is a horrific condition. You don't want to see it.
E deverá ser uma vítima masculina, essa é a unica condição.
And it should be a male victim, that's the only thing.
II ( Actos cuja publicação não é uma condição da sua aplicabilidade )
II ( Acts whose publication is not obligatory )
II ( Actos cuja publicação não é uma condição da sua aplicabilidade )
II ( Acts whose publication is not obligatory ) COUNCIL
São importantes também na definição de morte encefálica uma condição irreversível.
An important part of the physical exam is also assessment of the cranial nerves.
Se eu vejo uma falta em algum lugar, eu me organizo com outros para atender esta fraqueza.
If I see a shortage somewhere, I organise myself and others to meet this weakness.
A condição parece favorável.
The condition looks favourable.
A condição pós moderna.
1981. trans.
Todos eles foram criados para atender a demanda da industrialização.
They all came into being to meet the needs of industrialism.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Condição - Uma Condição - Atender Uma Preocupação - Atender Uma Reivindicação - Atender Uma Recomendação - Atender Uma Chamada - Atender Uma Reivindicação - Atender Uma Data - Atender Uma Chamada - Atender Uma Dívida - Atender Uma Estratégia - Atender Uma Conta - Tal Condição Uma - Resolver Uma Condição