Translation of "atendimento multidisciplinar" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Answering Attention Medical Service Center

Examples (External sources, not reviewed)

Bom, a resposta para a questão é um time multidisciplinar.	Well the answer to that is a multidisciplinary team.
Tom precisa de atendimento médico urgente.	Tom is in need of medical attention right away.
As perguntas feitas por Oiwan resultaram apenas nesse e mail, do serviço de atendimento ao atendimento ao cliente	Oiwan's queries yielded only this e mail from customer service
Se você for a um restaurante e tiver um mau atendimento, mostre as como um mau atendimento é.	If you go into a restaurant and you have bad customer service, show them what bad customer service looks like.
Funcionários se voluntariam na cabine de atendimento.	Employees volunteer time in the advice booth.
Tom trabalha em uma central de atendimento.	Tom works at a call center.
O atendimento é estendido também aos familiares.	The title is also widely used in the RAAF for their chaplains.
Anestesiologia e atendimento de urgência olhem aquela bolsa.	Anesthesiology and critical care look at that bag.
O Tom trabalha em uma central de atendimento.	Tom works at a call center.
Sem esse registro, por exemplo, não conseguimos verba para esse atendimento, e assim colocamos em risco o atendimento do restante da população.	Without this registration, for example, I can't get more funding and so I risk providing medical care to the rest of the population.
Em 1887, o Idaho tornou mandatório o atendimento escolar.	The code is amended through the Legislature with the approval of the Governor.
A China Quarterly é uma revista multidisciplinar que cobre todos os aspectos da China contemporânea e de Taiwan.	The China Quarterly is an interdisciplinary journal covering all aspects of contemporary China, including Taiwan.
Foi assim com a construção da Unidade de Pronto Atendimento (UPA), que deveria ser construída para suprir a demanda de atendimento de emergência em Jaci.	It was what happened with a basic health service unit (called 'Unidade de Pronto Atendimento' in the country) that should be created to meet emergency demands in Jaci.
Os policiais recusaram se a levá la a atendimento emergencial.	The officers then refused to take her to the emergency room.
Para onde vão as pessoas que precisam deste tipo de atendimento?	Where do they go when they need help for this kind of stuff?
Ele ajudará as enfermeiras ASHA a diagnosticar anemia durante o atendimento.	This will help ASHA workers diagnose anemia at the point of care.
A partir de 2002, o atendimento dobrou desde a sua conclusão.	As of 2002, attendance had doubled since completion.
Agora, isso é um hospital de verdade, em um atendimento de emergência.	Now, this is a real hospital, in a real emergency room.
Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 09h00 às 15h30 .	Opening hours Monday to Friday , 9 a.m. to 3.30 p.m.
Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 08h30 às 12h30 .	Opening hours Monday to Friday , 8.30 a.m. to 12.30 p.m.
Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 10h00 às 16h00 .	Opening hours Monday to Friday , 10 a.m. to 4 p.m.
Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 08h30 às 14h00 .	Opening hours Monday to Friday , 8.30 a.m. to 2 p.m.
Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 08h15 às 13h30 .	Opening hours Monday to Friday , 8.15 a.m. to 1.30 p.m.
Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 10h30 às 16h00 .	Opening hours Monday to Friday , 10.30 a.m. to 4 p.m.
Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 09h00 às 16h00 .	Opening hours Monday to Friday , 9 a.m. to 4 p.m.
Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 08h30 às 15h00 .	Opening hours Monday to Friday , 8.30 a.m. to 3 p.m.
Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 09h00 às 12h00 .	Opening hours Monday to Friday , 9 a.m. to 12 noon
Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 07h00 às 11h00 .	Opening hours Monday to Friday , 7 a.m. to 11 a.m.
A Suécia tem generosas políticas de licença maternidade e atendimento às crianças.	Sweden has generous parental leave and child care policies.
Quando você vir um serviço de atendimento ao cliente impaciente, mostre a eles.	When you see grumpy customer service, point that out to them.
E organizamos clínicas nestas regiões tão remotas onde não existe qualquer atendimento médico.	And we run clinics in these very remote regions where there's no medical care whatsoever.
E então, pai e mãe, juntos vão para o atendimento e os testes.	And so the father and the mother, together, go through the counseling and the testing.
Instituições Financeiras Banco do Brasil Bradesco Itaú CAIXA (Posto Avançado de Atendimento) Sicredi.	In 2007 there were 03 financial institutions (Banco do Brasil S.A, BRADESCO S.A., and Banco Itaú S.A.) and 01 meat packing house Cooperativa Agrícola Três Barras Ltda.
Uma coisa que é possível é não tratar. Você raciona o atendimento à saúde.	One thing you can do is not treat. You can ration health care.
Lista de locais onde os BCN procederão à troca e respectivos horários de atendimento	List of national central banks where the exchange can be performed and their respective opening hours
Quando internados os pacientes são avaliados, monitorados e medicados por uma equipe multidisciplinar, que inclui enfermeiros, psicólogos, assistentes sociais, médicos e outros profissionais de saúde.	Because of this shift in practice patterns, psychiatrists often refer patients whom they think would benefit from psychotherapy to other mental health professionals, e.g., clinical social workers and psychologists.
Não é estranho? Se a colaboração é tão interessante, se o trabalho multidisciplinar é tão fantástico, por que construímos estas hierarquias enormes? O que está acontecendo?	Isn't it weird? You know, if collaboration is so cool, is cross functional working is so amazing, why did we build these huge hierarchies? What's going on?
Ego, é claro, é um grande problema. Se você está trabalhando com uma equipe multidisciplinar, você tem que dar aos seus colegas o benefício da dúvida.	Egos, of course, again, a huge problem If you're working in a multidisciplinary team, you've got to give your guys the benefit of the doubt.
Atendimento é o segmento da agência de publicidade que faz todo o contacto com o cliente.	They manage the relationship with the client of the account(s) they are assigned to.
Um atendimento premium gera mais fechos de negócio aumenta as receitas e propósito de uma empresa.	A basic model often used in the period of 1950 1970 was the classification model of Webster.
Em 2001, em atendimento ao pedido de perdão, o banimento de Rojas foi retirado pela FIFA.	In 2001, following a request for a pardon, Rojas' ban was lifted by FIFA.
Um bom samaritano não é simplesmente aquele cujo coração é tocado, em um ato imediato de cuidado e caridade, mas é aquele que oferece um sistema de atendimento sustentado como esse um sistema de atendimento sustentado na estalagem.	A Good Samaritan is not simply one whose heart is touched in an immediate act of care and charity, but one who provides a system of sustained care I like that, 'a system of sustained care ' in the inn, take care.
Quando tentei ligar para a linha de atendimento a vítimas de violação do Centro de Atendimento a Mulheres Vítimas de Violação gerido pelo governo, em Estocolmo, nem sequer me atenderam o telefone e não havia atendedor de chamadas.	When I tried the rape crisis hotline at the government run Crisis Center for Women in Stockholm, no one even picked up and there was no answering machine.
Uma vez eu tive a oportunidade de observar o Serviço de Atendimento da Apple por um dia.	I once had the distinct privilege of sitting in on the Apple call center for a day.
Naquela noite, eu fui levado ao pronto atendimento e diagnosticado com diabetes tipo 1 em completa cetoacidose .	That night, I was taken into the emergency room and diagnosed as a type 1 diabetic in full blown ketoacidosis.

Exibir esta página em português