Translation of "atendimento prioritário" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Atendimento prioritário - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dessa forma, o combate em El Alamein tornou se prioritário. | Here, in early July, the Axis advance was halted in the First Battle of El Alamein. |
| Tom precisa de atendimento médico urgente. | Tom is in need of medical attention right away. |
| As perguntas feitas por Oiwan resultaram apenas nesse e mail, do serviço de atendimento ao atendimento ao cliente | Oiwan's queries yielded only this e mail from customer service |
| Se você for a um restaurante e tiver um mau atendimento, mostre as como um mau atendimento é. | If you go into a restaurant and you have bad customer service, show them what bad customer service looks like. |
| Funcionários se voluntariam na cabine de atendimento. | Employees volunteer time in the advice booth. |
| Tom trabalha em uma central de atendimento. | Tom works at a call center. |
| O atendimento é estendido também aos familiares. | The title is also widely used in the RAAF for their chaplains. |
| Anestesiologia e atendimento de urgência olhem aquela bolsa. | Anesthesiology and critical care look at that bag. |
| O Tom trabalha em uma central de atendimento. | Tom works at a call center. |
| Sem esse registro, por exemplo, não conseguimos verba para esse atendimento, e assim colocamos em risco o atendimento do restante da população. | Without this registration, for example, I can't get more funding and so I risk providing medical care to the rest of the population. |
| Leia a primeira parte, Com a Copa, Brasil vira mercado prioritário da vigilância | Read the first part of this series Brazil Becomes Hot Market for Surveillance Technology Ahead of World Cup |
| Em 1887, o Idaho tornou mandatório o atendimento escolar. | The code is amended through the Legislature with the approval of the Governor. |
| Regista se uma diferença na apresentação da desagregação ( em que o sector é prioritário ) . | There is a difference in the presentation of the breakdown ( i.e. sector as first priority ) . |
| Foi assim com a construção da Unidade de Pronto Atendimento (UPA), que deveria ser construída para suprir a demanda de atendimento de emergência em Jaci. | It was what happened with a basic health service unit (called 'Unidade de Pronto Atendimento' in the country) that should be created to meet emergency demands in Jaci. |
| Os policiais recusaram se a levá la a atendimento emergencial. | The officers then refused to take her to the emergency room. |
| Certos transportes sensíveis, nomeadamente os de géneros alimentícios perecíveis, devem beneficiar de um tratamento prioritário. | Priority shall be given to sensitive loads, such as perishable foods. |
| Gostaria, porém, de dizer, Senhores Deputados, que a segurança constitui um objectivo prioritário da Comissão. | But I would like to say that safety is a priority objective for the Commission. |
| Regista se , igualmente , uma diferença na apresentação da desagregação ( em que o sector é prioritário ) . | There is also a change in the presentation of the breakdown ( i.e. sector as first priority ) . |
| Para onde vão as pessoas que precisam deste tipo de atendimento? | Where do they go when they need help for this kind of stuff? |
| Ele ajudará as enfermeiras ASHA a diagnosticar anemia durante o atendimento. | This will help ASHA workers diagnose anemia at the point of care. |
| A partir de 2002, o atendimento dobrou desde a sua conclusão. | As of 2002, attendance had doubled since completion. |
| Viver longe dos amigos e da família é um tema prioritário de cada blog da Peace Corps. | Living so far away from friends and family is an overriding theme of every Peace Corps blog. |
| Agora, isso é um hospital de verdade, em um atendimento de emergência. | Now, this is a real hospital, in a real emergency room. |
| Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 09h00 às 15h30 . | Opening hours Monday to Friday , 9 a.m. to 3.30 p.m. |
| Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 08h30 às 12h30 . | Opening hours Monday to Friday , 8.30 a.m. to 12.30 p.m. |
| Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 10h00 às 16h00 . | Opening hours Monday to Friday , 10 a.m. to 4 p.m. |
| Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 08h30 às 14h00 . | Opening hours Monday to Friday , 8.30 a.m. to 2 p.m. |
| Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 08h15 às 13h30 . | Opening hours Monday to Friday , 8.15 a.m. to 1.30 p.m. |
| Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 10h30 às 16h00 . | Opening hours Monday to Friday , 10.30 a.m. to 4 p.m. |
| Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 09h00 às 16h00 . | Opening hours Monday to Friday , 9 a.m. to 4 p.m. |
| Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 08h30 às 15h00 . | Opening hours Monday to Friday , 8.30 a.m. to 3 p.m. |
| Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 09h00 às 12h00 . | Opening hours Monday to Friday , 9 a.m. to 12 noon |
| Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 07h00 às 11h00 . | Opening hours Monday to Friday , 7 a.m. to 11 a.m. |
| A Suécia tem generosas políticas de licença maternidade e atendimento às crianças. | Sweden has generous parental leave and child care policies. |
| Não era o trabalho prioritário deles, o qual era para o governo, enquanto eles nos ajudavam com isto. | They weren't doing their primary work, which was for the government, while they were helping us with this. |
| Quando você vir um serviço de atendimento ao cliente impaciente, mostre a eles. | When you see grumpy customer service, point that out to them. |
| E organizamos clínicas nestas regiões tão remotas onde não existe qualquer atendimento médico. | And we run clinics in these very remote regions where there's no medical care whatsoever. |
| E então, pai e mãe, juntos vão para o atendimento e os testes. | And so the father and the mother, together, go through the counseling and the testing. |
| Instituições Financeiras Banco do Brasil Bradesco Itaú CAIXA (Posto Avançado de Atendimento) Sicredi. | In 2007 there were 03 financial institutions (Banco do Brasil S.A, BRADESCO S.A., and Banco Itaú S.A.) and 01 meat packing house Cooperativa Agrícola Três Barras Ltda. |
| Serão adoptados para todos os sectores prioritários o mais tardar um ano após a sua designação como sector prioritário . | They shall be adopted for each priority sector at the latest one year following the designation as a priority sector . |
| Eles mostram que, com a perspectiva dos megaeventos, o Brasil se tornou prioritário para a indústria de vigilância global. | They show that, in relation to mega events, Brazil has become priority for the global surveillance industry. |
| Uma coisa que é possível é não tratar. Você raciona o atendimento à saúde. | One thing you can do is not treat. You can ration health care. |
| Lista de locais onde os BCN procederão à troca e respectivos horários de atendimento | List of national central banks where the exchange can be performed and their respective opening hours |
| Além destas prioridades temáticas, existe o eixo prioritário de assistência técnica para apoiar a implementação do programa e a cooperação transnacional. | In addition to these thematic priorities there is a technical assistance priority to support the implementation of the programme and transnational co operation. |
| Comparada com os componentes modelo do MBP5 , regista se uma diferença na apresentação da desagregação ( em que o sector é prioritário ) . | Compared with BPM5 standard components , there is a difference in the presentation of the breakdown priority ) . |
Pesquisas relacionadas : Tratamento Prioritário - Eixo Prioritário - Correio Prioritário - Embarque Prioritário - Sector Prioritário - Alvo Prioritário - Mercado Prioritário - Objectivo Prioritário - Projecto Prioritário - Grupo Prioritário - Tema Prioritário - Plano Prioritário - Uso Prioritário
