Actua do mesmo modo no que se refere à Política Comum de Segurança e Defesa .	The same shall apply to the common security and defence policy .
Alice e Bob usam sua chave comum encriptar e descriptar de modo secreto suas mensagens.	Alice and Bob now use this common secret to encrypt and decrypt their sent and received data.
A quantidade de atenuação para cada frequência varia de filtro para filtro.	The amount of attenuation for each frequency depends on the filter design.
Actua do mesmo modo no que se refere à política comum de segurança e defesa.3.	The same shall apply to the common security and defence policy.3.
Actua do mesmo modo no que se refere à política comum de segurança e defesa . 3 .	3 . The members of the European Parliament shall be elected for a term of five years by direct universal suffrage in a free and secret ballot .
A potencial concretização destes riscos ou a sua atenuação exige um acompanhamento atento .	The potential materialisation of these risks or their abatement requires close monitoring .
Em hindi o verbo pode variar conforme o número, gênero, modo e tempo (comum em línguas indo européias).	Hindi is one of the seven languages of India that can be used to make web addresses.(URLs).
Relação sexual O modo mais comum de transmissão do HIV é através do contato sexual com uma pessoa infectada.	Sexual The most frequent mode of transmission of HIV is through sexual contact with an infected person.
formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum	An alternative analysis technique is based upon two port networks.
Esta descida deveu se a uma certa atenuação das tensões anteriores nos mercados do petróleo e da gasolina .	This decline was the result of some relaxation of earlier tensions in oil and petrol markets .
As alterações climáticas implicarão também custos substanciais, mesmo que se adoptem medidas enérgicas de atenuação e de adaptação.	Perubahan iklim juga akan menyebabkan kerugian besar, bahkan jika upaya upaya mitigasi dan adaptasi yang kuat mampu diterapkan.
No geral, a taxa final de atenuação de um filtro de n ordem é 6n dB por oitava.	In general, the final rate of power rolloff for an order formula_1 all pole filter is formula_2 dB per octave (i.e., formula_3 dB per decade).
A linquenização é um modo comum de nutrição cerca de 20 dos fungos entre 17 500 e 20 000 espécies são liquenizados.	Lichenization is a common mode of nutrition around 20 of fungi between 17,500 and 20,000 described species are lichenized.
É provável que se verifique uma atenuação da procura mundial e da área do euro por um período prolongado .	Both global demand and euro area demand are likely to be dampened for a protracted period .
Este é conhecido como o roll off do filtro, e é geralmente expresso em dB de atenuação por oitava de frequência.	This is known as the filter roll off, and it is usually expressed in dB of attenuation per octave or decade of frequency.
A nova união bancária poderá então ser alargada de modo a incluir um fundo de resolução comum que permita a dissolução organizada de instituições insolventes.	The new banking union can then be extended to include a common resolution fund to enable the orderly dissolution of insolvent institutions.
Tal foi seguido por uma atenuação moderada da orientação de política monetária por parte do Banco do Japão em Fevereiro de 2001 .	That was followed by a moderate easing of the monetary policy stance by the Bank of Japan in February 2001 .
afectar a estabilidade financeira , a FSR visa também desempenhar um papel na atenuação ou , antes de mais , na prevenção das tensões financeiras .	Furthermore , by providing an overview of sources of risk and vulnerability that could potentially affect financial stability , the report also aims to play a role in easing financial tensions or preventing them in the first place .
O senso comum não é tão comum assim.	Common sense is not so common.
Entre outras abordagens estão os agentes neuroprotetores, como o AL 108, e os agentes de atenuação das interações proteína metal, como o PBT2.	Other approaches are neuroprotective agents, such as AL 108, and metal protein interaction attenuation agents, such as PBT2.
O projeto monolítico é induzido pela abordagem de arquitetura modo núcleo modo usuário para proteção (tecnicamente chamada de domínios hierárquicos de proteção), que é comum em sistemas comercias convencionais na verdade, todo módulo que necessite de proteção é portanto preferivelmente incluído no núcleo.	The monolithic design is induced by the kernel mode user mode architectural approach to protection (technically called hierarchical protection domains), which is common in conventional commercial systems in fact, every module needing protection is therefore preferably included into the kernel.
Posições orçamentais próximo do equilíbrio ou excedentárias criam espaço para a livre actuação dos estabilizadores automáticos , o que facilita a atenuação dos ciclos económicos .	Close to balance or in surplus budgetary positions create room for the free play of automatic stabilisers , which facilitates the smoothing of economic business cycles .
Modo	Mode
Modo	Model
segurança comum	security policy
O papel é muito comum, de modo que uma folha feita à mão, incomum e diferente, é mais que excepcional é única e leva em si mesma uma mensagem.	Paper is very common, so a sheet made by hand, unusual and distinct, is far more than exceptional, it is unique, and carries a message inside it.
Nós temos um passado comum, e nós temos um futuro comum,	We have a common past, and we have a common future.
Nós temos um passado comum e nós compartilhamos um futuro comum.	We have a common past and we share a common future.
comum que poderá conduzir , no momento próprio , a uma defesa comum .	If there is a change in circumstances having a substantial effect on a question subject to joint action , the Council shall review the principles and objectives of that action and uke the necessary decisions .
Os riscos resultam , em especial , da atenuação do consumo e do investimento decorrente de novos aumentos imprevistos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares .	In particular , risks stem from the dampening impact on consumption and investment of further unanticipated increases in energy and food prices .
Em segundo lugar , os riscos estão relacionados com subidas dos preços administrados e com a atenuação dos efeitos descendentes do aumento da concorrência sobre a inflação .	Second , risks relate to hikes in administered prices and the fading downward effects of increased competition on inflation .
POLÍTICA COMERCIAL COMUM	COMMON COMMERCIAL POLICY
Política comercial comum.	common commercial policy.
Política comercial comum .	( e ) common commercial policy .
Isto é comum?	Is this common?
É muito comum.	It's very common.
Legado modo O modo utilizado por 16 bits (modo protegido ou modo real) e sistemas operacionais de 32 bits.	Legacy mode The mode used by 16 bit ('protected mode' or 'real mode') and 32 bit operating systems.
O objetivo era demonstrar o poder superior do trabalho livre , em que um menino comum vindo da agricultura poderia trabalhar de seu modo até alcançar o topo por seus próprios esforços.	The goal was to demonstrate the superior power of free labor , whereby a common farm boy could work his way to the top by his own efforts.
É comum filtrar os dados meteorológicos com uma faixa de período de, por exemplo, 3 a 10 dias, de modo que apenas os ciclones permanecam como flutuações nos campos de dados.	It is common to band pass filter recent meteorological data with a period range of, for example, 3 to 10 days, so that only cyclones remain as fluctuations in the data fields.
Além disso , os riscos descendentes resultam da atenuação do consumo e do investimento decorrente de novos aumentos imprevistos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares .	Moreover , downside risks stem from the dampening impact on consumption and investment of further unanticipated increases in energy and food prices .
Mas eles conseguiram graças a um identidade comum Europa e uma economia comum.	But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy.
Modo Virtual Com o lançamento do 386, o modo protegido oferece o que os manuais Intel chamada modo virtual 8086.	Virtual 8086 mode With the release of the 386, protected mode offers what the Intel manuals call virtual 8086 mode .
Isto significa que todos os dados nacionais subjacentes têm de ser baseados num conjunto comum de definições e classificações , de modo a que sejam suficientemente comparáveis para se produzir um agregado coerente .	This means that all underlying national data have to be based on a common set of definitions and classifications so that they are sufficiently comparable to produce a meaningful aggregate .
Isso é muito comum?	Is that very common?
É comum. É fresco.	It's common. It's fresh.

Pesquisas relacionadas : Modo Comum - Atenuação - Choke Modo Comum - Perturbação De Modo Comum - Interferência De Modo Comum - De Modo Comum Alta - Falha Do Modo Comum - Tensão De Modo Comum - Ruído De Modo Comum - Filtro De Modo Comum - Gama De Modo Comum - Corrente De Modo Comum

Exibir esta página em português