Translation of "aterrorizantes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Essas aterrorizantes batalhas corpo a corpo normalmente eram curtas, mas fatais. | These battles were usually short and required a high degree of discipline. |
| E devemos poder entrar em lugares aterrorizantes onde talvez, nós achamos que sabemos. | And we have to be able to go into scary places where we may, you know, we think we know. |
| Outros temas e arquétipos importantes incluem alienação, brutalidades física e psicológica, personagens com missões aterrorizantes e transformações místicas. | Other prominent themes and archetypes include alienation, physical and psychological brutality, characters on a terrifying quest, and mystical transformation. |
| E isso para mim também, isso se você pensa que estou preocupado sobre perder mundos, bem a teoria Many Worlds uma das mais belas, fascinantes e algumas vezes aterrorizantes ideias da interpretação do quantum é uma coisa maravilhosa. | And that to me as well, that if you think I'm worried about losing worlds, well Many Worlds theory one of the most beautiful, fascinating, sometimes terrifying ideas from the quantum interpretation is a wonderful thing. |
| A maior parte de sua obra, como A Metamorfose , O Processo e O Castelo , está repleta de temas e arquétipos de alienação e brutalidade física e psicológica, conflito entre pais e filhos, personagens com missões aterrorizantes, labirintos burocráticos e transformações místicas. | Most of his works, such as ( The Metamorphosis ), ' ( The Trial ), and ' ( The Castle ), are filled with the themes and archetypes of alienation, physical and psychological brutality, parent child conflict, characters on a terrifying quest, labyrinths of bureaucracy, and mystical transformations. |
| O post narra um programa de rádio, que resultou em ameaças e atos de vandalismo aterrorizantes, culminando em sua fuga de Uganda, uma decisão tomada com uma mistura de apoio, estupefação e cepticismo por seu companheiro blogren (termo cunhado para designar a blogosfera de Uganda). | The post chronicled the radio show, ensuing threats and frightening act of vandalism leading up to his flight from Uganda, a decision met with a mixture of support, bemusement and skepticism by his fellow blogren. |
| Mas o que Housman entendeu, e que também ouvimos nas sinfonias de Nielsen, foi que aqueles verões longos, quentes, silvestres de estabilidade do século XIX estavam chegando ao fim, e que estávamos prestes a entrar em um desses períodos históricos aterrorizantes em que o poder muda. | But what Housman understood, and you hear it in the symphonies of Nielsen too, was that the long, hot, silvan summers of stability of the 19th century were coming to a close, and that we were about to move into one of those terrifying periods of history when power changes. |
