Translation of "atingido por telefone" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Telefone - tradução : Telefone - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fui atingido por um raio.
I got hit by lightning.
Falamos por telefone.
We talked over the phone.
Falei por telefone.
I talked on the telephone.
Eu fui atingido por um relâmpago.
I got hit by lightning.
Eu fui atingido por um relâmpago.
I was struck by lightning.
Tom foi atingido por um raio.
Tom was hit by lightning.
Ele vaza. É atingido por um raio.
It leaks. It's struck by lightning.
Tom quase foi atingido por um caminhão.
Tom was almost hit by a truck.
O celeiro foi atingido por um raio.
The barn was struck by lightning.
Por favor, atenda ao telefone.
Please answer the phone.
Atende o telefone, por favor.
Answer the phone, please.
Por favor, atenda o telefone.
Please answer the telephone.
DR Sim, aquele que foi atingido por elas.
DR Right, which the towers fell into.
Estou no hospital. Fui atingido por um raio.
I'm at the hospital. I got struck by lightning.
Tom foi atingido por um raio três vezes.
Tom has been struck by lightning three times.
Tom foi atingido por um raio e morreu.
Tom was struck by lightning and died.
Tom foi atingido por uma bola de golfe.
Tom got hit with a golf ball.
Tom foi atingido por uma bola de golfe.
Tom got hit by a golf ball.
E nós fizemos por telefone e por fax.
And we did it over the phone and by fax.
Por favor, me informe o resultado por telefone.
Please let me know the result by telephone.
O telefone tocou por bastante tempo.
The phone rang for a long time.
Não pude localizá lo por telefone.
I couldn't get him by phone.
No mesmo protesto o jornalista argentino Rodrigo Abd foi atingido por estilhaços na perna, um jornalista francês foi atingido por uma bala de borracha na perna e um cinegrafista brasileiro do SBT foi atingido por estilhaços na cabeça.
At the same protest, Argentinian journalist Rodrigo Abd was hit by shrapnel in the leg. A French journalist was hit by a rubber bullet in the leg and a Brazilian cameraman from the SBT network was hit by shrapnel in the head. Catalan journalist Sergi Altadill's eardrum was perforated after a tear gas bomb thrown by police burst beside him he was later hospitalized as a result.
Por exemplo เขาถ กต ( khao thuk ti , ), Ele foi atingido .
For example เขาถ กต ( khao thuk ti , ), He is hit .
Um dos boosters sólidos foi atingido por uma porta.
One of the solid rocket boosters was hit by a door.
Soldado Sargento Smith foi atingido! Sargento Smith foi atingido?
Soldiers Sergeant Smith is down! Sergeant Smith is down?
Ekiga, Telefone por software para a Internet
Ekiga Softphone
Um telefone por software para ligações SIP
A SIP softphone
Por que não usou um telefone público?
Why didn't you use a pay phone?
Tom foi atingido por um carro ao atravessar a rua.
Tom got hit by a car while crossing the street.
Fui atingido.
I got hit.
Eu nem tive tempo de me assustar, eu só sabia que se um dos tanques de petróleo fosse atingido, haveria fogo e explosão, então agarrei o telefone, liguei para Tengo, Vika atendeu o telefone gritando Samira, o porto está sendo bombardeado.
I didn't even have the time to get scared, I just knew that if a cistern with oil at the terminal gets hit, there'll be fire and an explosion, so I grabbed the phone, called Tengo, Vika answered, screaming Samira, the port is being bombed.
Por favor me passe seu número de telefone.
Please tell me your phone number.
Eles se falam bastante, por telefone e pessoalmente.
They talk a lot to one another, over the telephone and in person.
O telefone foi inventado por Bell em 1876.
The telephone was invented by Bell in 1876.
Eu posso usar o seu telefone, por favor?
Can I use your phone, please?
Professor Marcos Ferreira, no momento que foi atingido por gás lacrimogênio
On June 1, administration called the military police to intervene.
O avião em que Tom estava foi atingido por um raio.
The plane that Tom was on was struck by lightning.
atingido até 2010 .
It underlines the banks commitment to bringing about a SEPA and outlines their general strategy for achieving this goal by 2010 .
Tom foi atingido.
Tom was hit.
Ninguém foi atingido.
No one was hit.
Em pânico, a menina avisou a mãe por telefone
Panicking, the girl called her mother
Desligue o telefone e espere um momento, por favor.
Hang up and wait a moment, please.
Cortaram meu telefone por que não paguei as contas.
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
Por que você não escreveu seu número de telefone?
Why didn't you write your phone number?

 

Pesquisas relacionadas : Atingido Por - Atingido Por - Atingido Por - Por Telefone - Por Telefone - Por Telefone - Por Telefone - é Atingido Por - Atingido Por Sorte - Atingido Por Medo - Atingido Por Doença - Atingido Por Surpresa - Atingido Por Fogo - Atingido Por Desastres