Translation of "atingir o objetivo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cada giro paga um número pequeno de bolas, mas o objetivo é atingir o jackpot . | Each spin pays out a small number of balls, but the objective is to hit the jackpot. |
| Direitos humanos são o objetivo, mas não é tão forte enquanto meio para atingir o desenvolvimento. | Human rights is the goal, but it's not that strong of a mean for achieving development. |
| Não importa se você consegue ou não atingir o objetivo, você deve dar o melhor de si. | Whether you succeed or not, you have to do your best. |
| Agora, quando você pergunta às pessoas Você já falhou em atingir algum objetivo? | Now, when you ask people, you know, have you failed to achieve something? |
| Porque ela está salvando vidas. Há uma maneira melhor de atingir esse objetivo? | Because it is saving lives. So, is there a better way to accomplish that goal? |
| Mas depois ele voltou. E tecnologias suficientemente grandes vão atingir o objetivo final, e elas vão arrebentar. | But then it comes back. And sufficiently big technologies are going to hit the mainstream, and they're going to burst out. |
| Para atingir este objetivo, a UE estabeleceu como padrão o uso do SI como unidades legais de medida. | the use of metric (and therefore SI) units in the United States does not follow any pattern. |
| Máquina é um dispositivo que utiliza energia e trabalho para atingir um objetivo pré determinado. | A machine is a tool containing one or more parts that uses energy to perform an intended action. |
| Isso é mais comum com mitos envolvendo a construção de objetos para atingir um objetivo. | This is most common with myths involving building an object that can accomplish a goal (for example, rapidly cooling a beer, or finding a needle in a haystack). |
| O objetivo é atingir 50.000 tweets (quantidade de votos que o elegeu senador) e, pelos tweets, argumentar que precisa renunciar. | The goal is to reach 50,000 tweets (the amount of votes that got him elected senator) and through these tweets argue that he needs to resign. |
| O grupo de Riobaldo, capitaneado por Medeiro Vaz, fracassa ao tentar atravessar o Liso do Sussuarão e sucumbe antes de atingir o objetivo. | Riobaldo, who has mused on the nature of the devil intermittently since the beginning of the book, tries to make a pact with the devil. |
| Em Baron, Kain revela que Golbez deve obter quatro cristais negros do subterrâneo para atingir seu objetivo de alcançar a lua. | In Baron, Kain reveals that Golbez must also obtain four subterranean Dark Crystals to achieve his goal of reaching the moon. |
| O objetivo era fazer com que as instruções tão simples que poderiam ser facil conduta, a fim de atingir uma capacidade de clock única em altas freqüências. | The goal was to make instructions so simple that they could easily be pipelined, in order to achieve a single clock throughput at high frequencies . |
| O objetivo? | The goal? |
| Empreendimento comerciais estatais tem ajudado o país a atingir o seu Objetivo de Desenvolvimento do Milénio (ODM) em áreas relacionadas com a água, e tem crescido como uma empresa viável. | The state owned, commercially run venture has helped the nation reach its Millennium Development Goal (MDG) targets in water related areas, and has grown as a viable company. |
| E creio que as próximas décadas serão, em graus maiores ou menores turbulentas se formos mais ou menos capazes de atingir este objetivo trazer governância para o espaço global. | And I believe that the decades ahead of us now will be to a greater or lesser extent turbulent the more or less we are able to achieve that aim to bring governance to the global space. |
| Você vai atingir o solo. | You are going to hit the ground. |
| Qual o objetivo? | What is the objective? |
| Então, o primeiro passo atingir as crianças, atingir as mães e depois o seguimento com o Planejamento Familiar. | So the first step get to the children, get to the mothers, and then follow up with family planning. |
| Não tem problema levar se um pouco menos a sério, dito isso, mesmo que a causa seja muito séria, ainda assim você poderá atingir seu objetivo final. | It's okay to take yourself a little less seriously, given that, even though it's a very serious cause, you could ultimately achieve your final goal. |
| Qual é o objetivo? | For what purpose? |
| Eles atingiram o objetivo. | They made the goal. |
| Alcancei o meu objetivo. | I reached my goal. |
| Alcançamos o nosso objetivo. | We reached our goal. |
| Com North From Here , o Sentenced conseguiu chamar a atenção da gravadora Century Media e, em 1994, deixaram a Spinefarm com o objetivo de atingir um mercado maior sob a tutela da da Century. | It was North From Here that earned the band the attention of German record label Century Media Records, and in 1994 Sentenced left Spinefarm in order to head toward a wider market with a new multi album contract under Century Media. |
| Assim entendo que meu objetivo o objetivo de minha exposição, e creio que o objetivo o objetivo do TED, é que este é um grupo apaixonadamente engajado na tarefa de mudar o mundo para melhor. | So I think the point the point of my talk, and I think the point of TED is that this is a group that is passionately engaged in the pursuit of changing the world for the better. |
| O objetivo de mamãe era formar se, mas o objetivo de papai era a mamãe. | Mom s goal was to graduate college but dad s goal was mom. |
| Se nós pudéssemos entender atingir o alvo, isso poderia afetar a eficiência do que nós estamos tentanto atingir. | If we could understand how to target, it could affect the efficiency of what we're trying to achieve. |
| O objetivo é controlar o câncer. | The goal is to control cancer. |
| Este é o principal objetivo. | That's the principle objective. |
| Este deveria ser o objetivo. | That should be the goal. |
| Dinheiro não é o objetivo. | Money is not a goal. |
| Qual o objetivo do consumidor? | What is the objective of the consumer? |
| E qual o objetivo disso? | And the objective of that? |
| Este objetivo é o talamo. | It's a target in the thalamus. |
| Eles alcançaram o seu objetivo. | They attained their goal. |
| Eles alcançaram o seu objetivo. | They reached their goal. |
| Eles alcançaram o objetivo deles. | They reached their goal. |
| Elas alcançaram o objetivo delas. | They reached their goal. |
| Elas alcançaram o seu objetivo. | They reached their goal. |
| Eles alcançaram o seu objetivo. | They achieved their goal. |
| Eles alcançaram o objetivo deles. | They achieved their goal. |
| Elas alcançaram o objetivo delas. | They achieved their goal. |
| Elas alcançaram o seu objetivo. | They achieved their goal. |
| Qual é o nosso objetivo? | What's our goal? |
Pesquisas relacionadas : Atingir Um Objetivo - Atingir O Objectivo - Atingir O Valor - Atingir O Público - Atingir O Objectivo - Atingir O Orçamento - Atingir O Objectivo - Atingir O Crescimento - Atingir O Acesso - Atingir O Pico - Atingir O Limite - Atingir O Nível - Atingir O Alvo - Atingir O Fundo
