Translation of "atingir o seu pico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Após a violência atingir o seu pico entre 2004 e 2007, a guerra interna iraquiana começou a perder força. | Following a surge in U.S. troops in 2007 and 2008, violence in Iraq began to decrease. |
| Edmund Hillary e Tenzing Norgay foram os primeiros a atingir o pico. | Hunt then directed Tenzing and Hillary to go for the summit. |
| Mas destas, 65 já ultrapassaram seu pico. | But of those, 65 have already passed their peak. |
| Você não atingir o seu cotovelo por baixo. | You cant hit your elbow on bottom. |
| Mas reduzindo seu uso de energia nos horários de pico normalmente quando o ar condicionado está ligado Ele gerará seu pico de energia no mesmo horário do pico de uso, Então eles se complemental. | But by reducing your energy use, pretty much at the peak times usually when you have you air conditioning on, or other times like that this generates the peak power at the peak usage time, so it's very complementary in that sense. |
| A moda é o valor em que o histograma atinge o seu pico. | The mode is then the value where the histogram reaches its peak. |
| A comunidade SkyOS, desde então, reduziram se significativamente desde o seu pico em 2004. | The SkyOS community has since shrunk significantly from its peak in 2004. |
| Seu pico mais conhecido, o Monte Evereste, se encontra na fronteira entre Nepal e Tibete. | Mount Everest, at , is the highest mountain on earth, located on the border with Nepal. |
| Ainda estamos debatendo o pico com o petróleo, mas, definitivamente, atingimos o pico com as crianças. | We are still debating peak oil, but we have definitely reached peak child. |
| Pico | Peek |
| Seu pico fica 11 km acima da elevação média da superfície venusiana. | Its peak is 11 km above the Venusian average surface elevation. |
| Mas 280 é o pico. | But 280 is the peak. |
| Atingimos o pico com as crianças. | We have reached peak child. |
| O ponto culminante da cidade, o Pico da Pedra Branca, se localiza no seu limite com o bairro de Vargem Grande. | It is one of the greenest areas of Rio, with plenty of nature in some of the sub areas, especially in Vargem Grande and Vargem Pequena. |
| Eles finalmente alcançaram o pico da montanha. | At last, they reached the top of the mountain. |
| A ilha da Madeira possui uma orografia bastante acidentada, sendo os pontos mais altos o Pico Ruivo (1862 m), Pico das Torres (1851 m) e o Pico do Arieiro (1818 m). | The primitive volcanic foci responsible for the central mountainous area, consisted of the peaks Ruivo (1862 meters), Torres (1851 meters), Arieiro (1818 meters), Cidrão (1802 meters), Cedro (1759 meters), Casado (1725 meters), Grande (1657 meters), Ferreiro (1582 meters). |
| Bem, pense a frente de nós algumas décadas está o pico de gás, a além dele, o pico de renováveis. | Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables. |
| O seu eficiente programa econômico elevou a moeda romana a valores que não voltaria a atingir. | His economic program, which was rigorously efficient, maintained the Roman currency at a standard it would never again achieve. |
| No seu pico, os voos de reconhecimento britânicos forneciam 50.000 imagens por dia para interpretação. | At its peak, British reconnaissance flights yielded 50,000 images per day to interpret. |
| Você vai atingir o solo. | You are going to hit the ground. |
| O seu cume atinge 5426 metros de altitude e é o segundo mais alto do México, a seguir ao Pico de Orizaba. | At it is the second highest peak in Mexico, after the Pico de Orizaba at . |
| Então, o primeiro passo atingir as crianças, atingir as mães e depois o seguimento com o Planejamento Familiar. | So the first step get to the children, get to the mothers, and then follow up with family planning. |
| O pico Boubín (1362 m) apresenta, junto com o pico vizinho Bobík (1264 m), a dominante da parte sudeste da serra de Šumava. | Boubín (1362 m), together with the neighboring Bobík (1264 m), dominates the southeastern part of Šumava. |
| O seu tempo de vida médio é 8 10 anos, mas podem atingir um máximo de 15 anos. | The average lifespan is between eight and 10 years, but individuals have been known to reach 15 years. |
| Em 1812 o monte Tambora tornou se altamente ativo, com seu pico eruptivo no evento catastrófico explosivo de abril de 1815. | In 1812, Mount Tambora entered a period of high activity, with its climactic eruption being the catastrophic explosive event of April 1815. |
| O primeiro pico, obviamente, é o membro atingindo a célula. | The first peak, obviously, is the limb hitting the load cell. |
| O monte Everest é o pico mais alto do mundo. | Mount Everest is the world's highest peak. |
| As novas também têm aproximadamente a mesma magnitude absoluta depois de 15 dias do seu pico ( 5,5). | Novae also have roughly the same absolute magnitude 15 days after their peak ( 5.5). |
| Isso porque o verdadeiro pico se esconde logo ali. | because the real peak is hidden around the corner. |
| Com o orgasmo, você tem um pico de dopamina. | With orgasm you get a spike of dopamine. |
| E você chega no pico | And you peak out. |
| A actividade baleeira no Pico. | Gallery References |
| A obra chegou a ter 25 mil funcionários no seu pico, mais que o dobro do que era previsto no plano inicial. | At its peak, the construction boasted a workforce of 25,000 employees, more than double what the project expected. |
| Em seu pico em 1988, o país foi o maior produtor e o segundo maior exportador de petróleo bruto, sendo superado apenas pela Arábia Saudita. | At its peak in 1988, it was the largest producer and second largest exporter of crude oil, surpassed only by Saudi Arabia. |
| Turismo O município integra o circuito turístico do Pico da Bandeira. | It contains the third highest peak in the country, the Pico da Bandeira. |
| Vá ao telhado da Europa o pico de Králický Sněžník. | Hike up to the very roof of Europe the Králický Sněžník range. |
| Houve um acidente em cadeia durante o horário de pico. | There was a chain reaction crash during rush hour. |
| O pico estatístico de uma ocorre em 10 de setembro. | The statistical peak of the Atlantic hurricane season is September 10. |
| Assim sendo, a proporção de vapor de água na atmosfera terrestre alcança o seu pico perto da superfície e diminui com a altura. | Thus the proportion of water vapor is normally greatest near the surface and decreases with height. |
| Uma proposta é utilizar uma nave propelida por uma vela solar, que levaria 30 anos para atingir o seu destino. | One proposal for exploration is to use a craft powered by a solar sail that would take around 30 years to reach its destination. |
| Se nós pudéssemos entender atingir o alvo, isso poderia afetar a eficiência do que nós estamos tentanto atingir. | If we could understand how to target, it could affect the efficiency of what we're trying to achieve. |
| Olhe do nosso pico mais alto | Enjoy the view from the Czech Republic s highest mountain |
| Depois, a cidade passou por três grandes expansões para atingir seu tamanho atual de 225 km². | Later, the city went through three major expansions to reach its current size of . |
| Como resultado a Volkswagen anunciava que seu novo esportivo era capaz de atingir 145 km h. | There is a prototype that is part of the factory museum collection of Karmann in Osnabrück, Germany. |
| É considerado que o castelo alcançou o seu pico social durante a era vitoriana, iniciando o envio de convites para figuras proeminentes jantarem e dormirem em Windsor. | Indeed, it has been argued that Windsor reached its social peak during the Victorian era, seeing the introduction of invitations to numerous prominent figures to dine and sleep at the castle. |
Pesquisas relacionadas : Atingir O Pico - Atingir O Seu Potencial - Atingir O Seu Potencial - Atingir O Seu Potencial - Atingir O Seu Máximo - Atingir O Seu Objectivo - Atingir O Seu Clímax - Atingir O Seu Objectivo - Atingir O Seu Auge - Atingir O Seu Alvo - Atingir O Seu Potencial - Atingir O Seu Potencial - Seu Pico - Atingiu O Seu Pico