Translation of "atingir o valor" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Atingir - tradução : Valor - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pretende atingir o valor de referência orçamental em 2007 e aderir à área do euro em 2009 .
Aims to meet the fiscal reference value in 2007 and to join the euro area in 2009 .
Desta forma, indo de formula_59 a formula_60, a tensão irá atingir cerca de 63 de seu valor quando formula_59, quando estará próximo de seu valor final.
Thus, in going from formula_63 to formula_64, the voltage will have moved about 63.2 of the way from its level at formula_63 toward its final value.
Desta forma, indo de formula_61 a formula_62, a tensão irá atingir cerca de 63 de seu valor quando formula_61, quando estará próximo de seu valor final.
Thus, in going from formula_53 to formula_54, the voltage will have moved about 63 of the way from its level at formula_53 toward its final value.
Os astronautas são colocados nas extremidades do braço da centrífuga e sofrem uma acelerada rotação até atingir o desejado valor de g's.
Howlett, G.J., Minton, A.P., Rivas, G. Analytical Ultracentrifugation for the Study of Protein Association and Assembly .
Você vai atingir o solo.
You are going to hit the ground.
Então, o primeiro passo atingir as crianças, atingir as mães e depois o seguimento com o Planejamento Familiar.
So the first step get to the children, get to the mothers, and then follow up with family planning.
A corrente aumenta de forma constante mais uma vez se a tensão for aumentada ainda mais, até atingir o valor de 9,8 V (exatamente 4,9 4,9 volts).
The current then increases steadily once again as the voltage is increased further, until 9.8 volts is reached (exactly 4.9 4.9 volts).
Se nós pudéssemos entender atingir o alvo, isso poderia afetar a eficiência do que nós estamos tentanto atingir.
If we could understand how to target, it could affect the efficiency of what we're trying to achieve.
Você não atingir o seu cotovelo por baixo.
You cant hit your elbow on bottom.
Todo o valor é valor percebido.
All value is perceived value.
TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount
Só queremos atingir este.
You just want to get this one.
Bem, não podemos atingir a perfeição. Mas se a buscarmos, então poderemos atingir a excelência.
Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.
TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount
Sweet Emotion foi o primeiro single a atingir o top 40.
In 1975, they achieved their first Top 40 hit in Sweet Emotion .
TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
77 AAR , amount
TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA , valor
AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount From non financial corporations
O valor da liberdade. É um valor de comunidade.
The value of freedom. It's a value of community.
TAA , valor TAA , valor TAA , valor
AAR , amount AAR , amount AAR , amount
TAA , valor TAA , valor TAA , valor
15 AAR , amount
Esses impactos vão atingir a todos.
These impacts are coming everyone's way.
E como podemos atingir esta meta?
And how can we reach that goal?
Alterar o Valor
Change Value
O valor da
The
O talo do papiro pode atingir até 6 metros de comprimento.
Maclean, I.M.D., M. Hassall, M. R. Boar and I.
O valor total é , em princípio , igual ao valor de mercado ou um valor próximo deste .
The total amount is , in principle , equal to market value or is close to market value .
O presente regulamento não excede o mínimo estritamente necessário para atingir este objectivo .
This Regulation confines itself to the minimum required to achieve this objective and does not go beyond what is necessary for that purpose .
O governo sueco implantou vários incentivos com o propósito de atingir essas metas.
In order to achieve these goals several government incentives were implemented.
E não queremos atingir todos os insetos.
But you don't want to get all of the insects.
Até os países africanos pode atingir isso.
Even African countries can achieve this.
Precisamos atingir um ponto dentro do cérebro.
We need to reach a target inside the brain.
30 Devem atingir elevados padrões de crédito .
30 They must meet high credit standards .
Não se deixe atingir por suas palavras.
Don't be taken in by his words.
Ela morreu antes de atingir a maioridade.
She died before coming of age.
Chega a atingir 4 metros de altura.
References External links
Duas etapas para atingir a unificação definitiva.
The solution was to ally with two of the three.
A primeira O design é grátis quando você consegue atingir uma escala.
The first one is Design is free when you get to scale.
O slogan não pode atingir coisa alguma sem a participação do povo.
The slogan can't achieve anything without people's participation.
A primeira mulher a atingir o cume foi Marie Paradis em 1808.
In 2007 the summit was measured at and in 2009 at .
na opinião deles, é impossível de se atingir o socialismo sem democracia.
They argued that socialism without democracy is impossible.
Edmund Hillary e Tenzing Norgay foram os primeiros a atingir o pico.
Hunt then directed Tenzing and Hillary to go for the summit.
O valor não existe
Value doesn't exist
Chame o valor h .
Call that value .
Valor nominal Valor nominal
Nominal value Nominal value
TAA , valor TAA , valor
AAR , amount AAR , amount

 

Pesquisas relacionadas : Atingir O Valor De - Atingir Um Valor - Atingir O Objectivo - Atingir O Objetivo - Atingir O Público - Atingir O Objectivo - Atingir O Orçamento - Atingir O Objectivo - Atingir O Crescimento - Atingir O Acesso - Atingir O Pico - Atingir O Limite - Atingir O Nível