Translation of "atingir um crescimento rentável" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Pacto de Estabilidade e Crescimento é um instrumento importante para atingir estes objectivos. | The Stability and Growth Pact is an important tool to achieve these goals. |
| O Pacto de Estabilidade e Crescimento é um instrumento importante para atingir estes objectivos . | The Stability and Growth Pact is an important tool to achieve these goals . |
| O banco era rentável. | The bank was profitable. |
| A União tem por objectivo atingir um crescimento económico equilibrado e alcançar a estabilidade dos preços. | The Union aims at achieving balanced economic growth and price stability. |
| A União tem por objectivo atingir um crescimento económico equilibrado e alcançar a estabilidade dos preços . | The Union aims at achieving balanced economic growth and price stability . |
| Está provado autocuidado é rentável. | It's been proved self care is cost effective. |
| É uma árvore de crescimento rápido, chegando a atingir cerca de 20 a 30 metros de altura. | Dvorak, W. S., G. R. Hodge, E. A. Gutiérrez, L. F. Osorio, F. S. Malan and T. K. Stanger. |
| Precisamos atingir um ponto dentro do cérebro. | We need to reach a target inside the brain. |
| O filme era rentável, atraindo 11.7 milhões para os EUA de bilheteria. | The film was profitable, drawing 11.7 million at the U.S. box office. |
| De acordo com estimativas do Fundo Monetário Internacional (FMI), o Uruguai é susceptível de atingir um crescimento do PIB real entre 8 e 8,5 em 2010, seguido por 5 de crescimento em 2011 e 4 nos anos subsequentes. | According to IMF estimates, Uruguay was likely to achieve growth in real GDP of between 8 and 8.5 in 2010, followed by 5 growth in 2011 and 4 in subsequent years. |
| O FMI prevê que o crescimento do Produto Interno Bruto (PIB) real venha a atingir em 2014 os 3,9 por cento. | Angola s economy is expected to grow by 3.9 percent in 2014 said the International Monetary Fund (IMF). |
| Embora a turnê fosse financeiramente rentável, foi assolada por problemas fora do palco. | Although the tour was financially profitable, it was beset by off stage problems. |
| A inflorescência masculina pode atingir um metro de comprimento. | The length of the tube is reported to reach about four metres. |
| Riqueza advém de renda, e renda vem de você encontrar uma oportunidade de negócio rentável ou um emprego que pague bem. | Wealth is a function of income, and income comes from you finding a profitable trading opportunity or a well paying job. |
| Como chefe do estúdio, Miller tentou fazer filmes voltados para o rentável mercado adolescente. | As head of the studio, Miller attempted to make films to drive the profitable teenage market who generally passed on seeing Disney movies. |
| Mas podemos atingir melhor os nossos objectivos ao abrigo de um quadro da UE que apoie, em vez de impedir, a acção nacional para impulsionar o crescimento e o emprego. | But we can better achieve our objectives under an EU framework that supports, rather than impedes, national action to boost growth and employment. |
| Esta espécie pode atingir um tamanho máximo de 130 cm. | This fish can reach a length of and weight of . |
| E até no mundo não rentável um mundo que ás vezes pensamos ser liderado por mulheres, mulheres no topo 20 por cento. | And even in the non profit world, a world we sometimes think of as being led by more women, women at the top 20 percent. |
| O guapuruvu Schizolobium parahyba é uma árvore da família das fabáceas, notável pela sua velocidade de crescimento que pode atingir 3 metros por ano. | Schizolobium parahyba, the Brazilian firetree, or Brazilian fern tree, is a tree species from tropical America, notable for its fast growth (up to 3 meters per year). |
| Você não consegue furar um sinal em Cambridge sem atingir um estudante universitário. | You can't roll a stop sign in Cambridge without hitting a graduate student. |
| Nada se torna mais rentável do que a sobrefaturação das importações e a subfaturação das exportações. | Nothing becomes more profitable than over invoicing imports and under invoicing exports. |
| Só queremos atingir este. | You just want to get this one. |
| E consigo atingir um alvo através de um telescópio, através de um telescópio, através de um telescópio. | I can guide a missile by satellite, by satellite, by satellite! |
| Atingir se um nível elevado de convergencia sustentável é de importancia crucial . | The achievement of a high degree of sustainable convergence will be of crucial importance . |
| Enquanto o Fundo Monetário Internacional prevê que as economias avançadas crescerão apenas 1,5 em 2013, o crescimento nos países em vias de desenvolvimento deverá atingir 5,6 . | While the International Monetary Fund forecasts that the advanced economies will grow by just 1.5 in 2013, developing country growth is projected to reach 5.6 . |
| Bem, não podemos atingir a perfeição. Mas se a buscarmos, então poderemos atingir a excelência. | Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence. |
| Máquina é um dispositivo que utiliza energia e trabalho para atingir um objetivo pré determinado. | A machine is a tool containing one or more parts that uses energy to perform an intended action. |
| Um jogador ganha um encontro ( match ) se atingir a vitória num número predefinido de frames . | A player (or team) wins a frame (individual game) of snooker by scoring more points than the opponent(s). |
| Um adulto pode atingir um comprimento de 1,85 m e uma peso de 132 kg. | An adult can attain a length of 1.85 meters (6.1 ft) and a mass of 132 kilograms (290 lb). |
| Você vai atingir o solo. | You are going to hit the ground. |
| Em um minuto, eu lhes mostrarei como nós podemos atingir a precisão necessária. | And I'll show you in a moment how we can achieve the necessary precision. |
| Também a pressão existente na rede e contadores qualificados fazem com que o negócio da água seja rentável. | Also the pressure on the network and qualified accountants make the water business profitable. |
| Essa política começou em 1959, quando Ben Hur era rentável o suficiente para carregar o estúdio em 1960. | This policy began in 1959, when Ben Hur was profitable enough to carry the studio through 1960. |
| Ela pode atingir um comprimento de 180 cm e no máximo, um peso de 25 kg. | It can reach up to in weight and in length, making it the largest amphibian species. |
| O crescimento lento do PIB tem implicado um crescimento lento do emprego. | Slow GDP growth has meant slow employment growth. |
| Nada mal, um ótimo crescimento. | That's not bad, that's a good improvement. |
| Esses impactos vão atingir a todos. | These impacts are coming everyone's way. |
| E como podemos atingir esta meta? | And how can we reach that goal? |
| Entretanto, os analistas de mercado Nikko Citigroup previram que o PlayStation 3 poderia ser rentável em agosto de 2008. | However, market analysts Nikko Citigroup have predicted that PlayStation 3 could be profitable by August 2008. |
| Em janeiro de 2009 a Sony anunciou que sua divisão de jogos era rentável no terceiro trimestre de 2008. | In January 2009 Sony announced that their gaming division was profitable in Q3 2008. |
| Em 1916, a Chevrolet foi rentável o suficiente para permitir a Durant recomprar uma participação maioritária na General Motors. | By 1916, Chevrolet was profitable enough with successful sales of the cheaper Series 490 to allow Durant to repurchase a controlling interest in General Motors. |
| Se nós pudéssemos entender atingir o alvo, isso poderia afetar a eficiência do que nós estamos tentanto atingir. | If we could understand how to target, it could affect the efficiency of what we're trying to achieve. |
| Então, o primeiro passo atingir as crianças, atingir as mães e depois o seguimento com o Planejamento Familiar. | So the first step get to the children, get to the mothers, and then follow up with family planning. |
| Não é um exagero dizer que sem um recenseamento regular, Madagascar não poderá jamais atingir seu potencial. | It is not an exaggeration to say that without a regular census Madagascar will never be able to reach its potential. |
| A taxa de crescimento demográfico caiu de 2,6 para 1,6 entre 1950 e 2000 a população deverá atingir a marca de cerca de 42 milhões de habitantes em 2050. | Its demographic growth rate declined from 2.6 to 1.6 between 1950 and 2000 population is expected to reach approximately 42 million in 2050. |
Pesquisas relacionadas : Crescimento Rentável - Entregar Crescimento Rentável - Gerar Crescimento Rentável - Crescimento Rentável Contínuo - Crescimento Rentável Sustentável - Crescimento Orgânico Rentável - Entregar Crescimento Rentável - Atingir O Crescimento - Impulsionando O Crescimento Rentável - Crescimento Rentável E Sustentável - Crescimento Rentável Do Negócio - Para O Crescimento Rentável - Atingir Um Nível
